“水声滴作两乡愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《憩分水岭望乡二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岭头泉眼一涓流，
南入虔州北吉州。
只隔中间些子地，
水声滴作两乡愁。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里在分水岭上眺望故乡的情景。诗人看到岭头有一眼泉水，从南方流入虔州，从北方流入吉州。虽然两地之间只隔着一片地域，但水声滴落的声音却引起了两地人的思乡之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的岭头泉眼象征着故乡的源头，水流分别流入虔州和吉州，象征着两地的分离。虽然两地之间只有一片地域，但水声滴落的声音却让人感受到了两地人的思乡之情。通过描绘自然景观，诗人巧妙地表达了对故乡的深深眷恋和思念之情。

这首诗词简洁明快，用意深远。通过描绘自然景观，诗人抒发了对故乡的思念之情，使读者能够感受到诗人内心的愁思和乡愁。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感，给人以深深的共鸣。同时，诗人运用了对比手法，通过岭头泉眼和两地的水流来表达思乡之情，增加了诗词的艺术感和表现力。

总之，这首诗词通过简洁而深刻的描写，表达了诗人对故乡的思念之情，使读者能够感受到诗人内心的愁思和乡愁。它展示了杨万里独特的诗歌才华和对自然景观的敏锐观察，是一首值得品味和欣赏的佳作。

qì fēn shuǐ lǐng wàng xiāng èr shǒu
憩分水岭望乡二首

lǐng tóu quán yǎn yī juān liú, nán rù qián zhōu běi jí zhōu.
岭头泉眼一涓流，南入虔州北吉州。
zhǐ gé zhōng jiān xiē zǐ dì, shuǐ shēng dī zuò liǎng xiāng chóu.
只隔中间些子地，水声滴作两乡愁。