“白地肝肠断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇·红袖凭阑》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

红袖凭阑，画图曾见崔徽半。
红袖垂在栏杆上，曾经看到过崔徽的半幅画像。
吹箫谁伴。白地肝肠断。
吹箫的人是谁作伴呢？我的内心痛苦得像白色的肝肠一样断裂。
未了尘缘，可道欢缘短。云山乱。武陵溪岸。几误莺声唤。
尘世的缘分还未结束，可是欢乐的缘分却是如此短暂。云山混乱，武陵溪岸上几次错过了莺鸟的召唤。

这首诗词以红袖凭阑为开头，描绘了一个女子倚在栏杆上的情景。作者提到曾经见过崔徽的半幅画像，暗示了女子的美丽和高贵。接着，诗人表达了自己内心的痛苦和失落，他不知道吹箫的人是谁，感到孤独和心碎。诗人还表达了对欢乐缘分短暂的感慨，尘世的纷扰使得欢乐很难持久。最后，诗人描述了云山的混乱和错过莺鸟的召唤，暗示了他在人生中的迷茫和遗憾。

这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发，表达了作者对于欢乐和缘分的短暂性的思考。同时，诗中的景物描写和意象运用也增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词以红袖凭阑为中心，通过描绘女子的形象和诗人的内心感受，展现了作者对于人生的思考和感慨。

diǎn jiàng chún
点绛唇

hóng xiù píng lán, huà tú céng jiàn cuī huī bàn.
红袖凭阑，画图曾见崔徽半。
chuī xiāo shuí bàn.
吹箫谁伴。
bái dì gān cháng duàn.
白地肝肠断。
wèi liǎo chén yuán, kě dào huān yuán duǎn.
未了尘缘，可道欢缘短。
yún shān luàn.
云山乱。
wǔ líng xī àn.
武陵溪岸。
jǐ wù yīng shēng huàn.
几误莺声唤。