“萧条夜静边风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：宝刀塞下儿，身经百战曾百胜，壮心竟未消。白草山头日初没，黄沙戍下悲歌起。萧条夜静边风吹，独倚营门望秋月。

诗意：这首诗描述了一个塞下儿的英雄形象，他身经百战，曾百胜，但仍然心怀雄志。在这荒凉的边陲之地，他观望着那经年的黄沙，唱出了悲壮而深沉的歌声。萧条的夜晚中，他独自靠在营门上，凝视着秋月，思考着战争的意义和人生的价值。

赏析：这首诗以鲜明的形象和悲壮的气氛展现了一个塞下儿的英雄形象和边陲战争的惨烈场面。同时，通过对塞下儿内心的深情抒发，表达了对荒野边战和人性命运的思考。整首诗语言简洁，行文流畅，表现出诗人的才华和深刻的感悟力，是一篇优秀的文学作品。

sāi xià qū
塞下曲

bǎo dāo sāi xià ér, shēn jīng bǎi zhàn céng bǎi shèng, zhuàng xīn jìng wèi piáo yáo zhī.
宝刀塞下儿，身经百战曾百胜，壮心竟未嫖姚知。
bái cǎo shān tóu rì chū méi, huáng shā shù xià bēi gē fā.
白草山头日初没，黄沙戍下悲歌发。
xiāo tiáo yè jìng biān fēng chuī,
萧条夜静边风吹，
dú yǐ yíng mén wàng qiū yuè.
独倚营门望秋月。