“逶迤自相属”的意思及全诗出处和翻译赏析

逶迤自相属”出自明代袁凯的《自杨子舍舟步入常熟县》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wēi yí zì xiāng shǔ,诗句平仄:平平仄平仄。

“逶迤自相属”全诗

《自杨子舍舟步入常熟县》
水行已兼旬,舟楫苦驰逐。
晨昏侣鲛鳄,出入同雁鹜。
黑风无终竟,白浪仍反覆。
铿惸绝天枢,漰湃折地轴。
旋渊屡倾坠,利石时抵触。
沦丧固非远,哀吁宁辞黩。
皇天实阴骘,兹辰遂平陆。
神魂息漂荡,手足散顽木。
徒侣纷来庆,酒胾及奴仆。
况兹春气和,百草回新绿。
山桃亦多花,逶迤自相属
枌榆已在迩,旷隔无再宿。
从兹谢奔走,且饭东皋粟。

分类:

作者简介(袁凯)

袁凯头像

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

《自杨子舍舟步入常熟县》袁凯 翻译、赏析和诗意

水行已二十天,船只苦苦追逐。
晨昏伴侣鲨鱼鳄鱼,出入同雁鸭。
黑风没有完毕,白浪仍反复。
铿却绝天枢,水汹涌澎湃地拆轴。
旋渊屡次跌下来,利石时抵触。
沦陷坚决不远,哀吁宁辞轻慢。
皇上天庇护,这个时刻终于陆地。
神魂停止被冲走,手足散顽树。
同伙纷纷来庆祝,酒肉块和奴仆。
何况这春天的气息和,百草回新绿色。
山桃花也大多花,曲折绵长,从鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处。
粉榆已在近,空隔没有过夜。
从此谢逃跑,而且吃饭东皋粮食。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“逶迤自相属”全诗拼音读音对照参考

zì yáng zǐ shě zhōu bù rù cháng shú xiàn
自杨子舍舟步入常熟县

shuǐ xíng yǐ jiān xún, zhōu jí kǔ chí zhú.
水行已兼旬,舟楫苦驰逐。
chén hūn lǚ jiāo è, chū rù tóng yàn wù.
晨昏侣鲛鳄,出入同雁鹜。
hēi fēng wú zhōng jìng, bái làng réng fǎn fù.
黑风无终竟,白浪仍反覆。
kēng qióng jué tiān shū, pēng pài zhé dì zhóu.
铿惸绝天枢,漰湃折地轴。
xuán yuān lǚ qīng zhuì, lì shí shí dǐ chù.
旋渊屡倾坠,利石时抵触。
lún sàng gù fēi yuǎn, āi xū níng cí dú.
沦丧固非远,哀吁宁辞黩。
huáng tiān shí yīn zhì, zī chén suì píng lù.
皇天实阴骘,兹辰遂平陆。
shén hún xī piāo dàng, shǒu zú sàn wán mù.
神魂息漂荡,手足散顽木。
tú lǚ fēn lái qìng, jiǔ zì jí nú pú.
徒侣纷来庆,酒胾及奴仆。
kuàng zī chūn qì hé, bǎi cǎo huí xīn lǜ.
况兹春气和,百草回新绿。
shān táo yì duō huā, wēi yí zì xiāng shǔ.
山桃亦多花,逶迤自相属。
fén yú yǐ zài ěr, kuàng gé wú zài sù.
枌榆已在迩,旷隔无再宿。
cóng zī xiè bēn zǒu, qiě fàn dōng gāo sù.
从兹谢奔走,且饭东皋粟。

“逶迤自相属”平仄韵脚

拼音:wēi yí zì xiāng shǔ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逶迤自相属”的相关诗句

“逶迤自相属”的关联诗句

网友评论


* “逶迤自相属”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逶迤自相属”出自袁凯的 《自杨子舍舟步入常熟县》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。