“犹能指孤月”的意思及全诗出处和翻译赏析

“犹能指孤月”出处

出自 唐代 贯休 的《天台老僧》

“犹能指孤月”全诗

《天台老僧》
独住无人处,松龛岳色侵。
僧中九十腊,云外一生心。
白发垂不剃,青眸笑转深。
犹能指孤月,为我暂开襟。

分类:

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

“犹能指孤月”全诗拼音读音对照参考

tiān tāi lǎo sēng
天台老僧

dú zhù wú rén chù, sōng kān yuè sè qīn.
独住无人处,松龛岳色侵。
sēng zhōng jiǔ shí là, yún wài yī shēng xīn.
僧中九十腊,云外一生心。
bái fà chuí bù tì, qīng móu xiào zhuǎn shēn.
白发垂不剃,青眸笑转深。
yóu néng zhǐ gū yuè, wèi wǒ zàn kāi jīn.
犹能指孤月,为我暂开襟。

展开

“犹能指孤月”的意思

《天台老僧》翻译、赏析和诗意

只有在没有人的地方,松鑫岳色侵。
僧中九十腊,云外一生心。
白发垂不剃,青眸笑转深。
还不能指出孤月,当我暂时开衣襟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

网友评论

“犹能指孤月”的相关诗句

“犹能指孤月”的相关分类