“拆破夭桃萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拆破夭桃萼”出自宋代秦观的《蝶恋花》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chāi pò yāo táo è，诗句平仄：平仄平平仄。
“拆破夭桃萼”全诗
《蝶恋花》
新草池塘烟漠漠。
一夜轻雷，拆破夭桃萼。
骤雨隔帘时一作。
余寒犹泥罗衫薄。
斜日高楼明锦幕。
楼上佳人，痴倚阑干角。
心事不知缘底恶。
对花珠泪双双落。
一夜轻雷，拆破夭桃萼。
骤雨隔帘时一作。
余寒犹泥罗衫薄。
斜日高楼明锦幕。
楼上佳人，痴倚阑干角。
心事不知缘底恶。
对花珠泪双双落。
分类： 蝶恋花
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《蝶恋花》秦观 翻译、赏析和诗意
新草池塘烟漠漠。
一夜轻雷，拆破桃花警。
暴雨隔着帘子时做一次。
余寒犹泥罗衫薄。
斜天高楼明锦帐。
楼上佳人，痴痴地倚着栏杆角。
心事不知道沿着底恶。
对花珍珠泪双双落。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
一夜轻雷，拆破桃花警。
暴雨隔着帘子时做一次。
余寒犹泥罗衫薄。
斜天高楼明锦帐。
楼上佳人，痴痴地倚着栏杆角。
心事不知道沿着底恶。
对花珍珠泪双双落。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“拆破夭桃萼”全诗拼音读音对照参考
dié liàn huā
蝶恋花
xīn cǎo chí táng yān mò mò.
新草池塘烟漠漠。
yī yè qīng léi, chāi pò yāo táo è.
一夜轻雷，拆破夭桃萼。
zhòu yǔ gé lián shí yī zuò.
骤雨隔帘时一作。
yú hán yóu ní luó shān báo.
余寒犹泥罗衫薄。
xié rì gāo lóu míng jǐn mù.
斜日高楼明锦幕。
lóu shàng jiā rén, chī yǐ lán gān jiǎo.
楼上佳人，痴倚阑干角。
xīn shì bù zhī yuán dǐ è.
心事不知缘底恶。
duì huā zhū lèi shuāng shuāng luò.
对花珠泪双双落。
“拆破夭桃萼”平仄韵脚
拼音：chāi pò yāo táo è
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“拆破夭桃萼”的相关诗句
“拆破夭桃萼”的关联诗句
网友评论
* “拆破夭桃萼”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“拆破夭桃萼”出自秦观的 《蝶恋花》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。