“不辞一饮尽双瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析

“不辞一饮尽双瓶”出处

出自 宋代 石孝友 的《南歌子》

“不辞一饮尽双瓶”平仄韵脚

拼音:bù cí yī yǐn jǐn shuāng píng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不辞一饮尽双瓶”全诗

《南歌子》
蚁酒浮明月,鲸波泛落星。
春花秋叶几飘零。
只有庐山君眼、向人青。
明日非今日,长亭更短亭。
不辞一饮尽双瓶
争奈秋风江口、酒初醒。

作者简介(石孝友)

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

“不辞一饮尽双瓶”全诗拼音读音对照参考

nán gē zǐ
南歌子

yǐ jiǔ fú míng yuè, jīng bō fàn luò xīng.
蚁酒浮明月,鲸波泛落星。
chūn huā qiū yè jǐ piāo líng.
春花秋叶几飘零。
zhǐ yǒu lú shān jūn yǎn xiàng rén qīng.
只有庐山君眼、向人青。
míng rì fēi jīn rì, cháng tíng gèng duǎn tíng.
明日非今日,长亭更短亭。
bù cí yī yǐn jǐn shuāng píng.
不辞一饮尽双瓶。
zhēng nài qiū fēng jiāng kǒu jiǔ chū xǐng.
争奈秋风江口、酒初醒。

展开

“不辞一饮尽双瓶”的意思

《南歌子》翻译、赏析和诗意

蚂蚁酒浮明月,惊涛骇浪泛落星。
春花秋叶几乎飘零。
只有庐山你眼、向人青。
明天不是今天,之间眼前是亭亭相连,只有饯别之处,而无归去之期。
不辞一喝完两瓶。
无奈秋风江口、酒初醒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

网友评论

“不辞一饮尽双瓶”的相关诗句

“不辞一饮尽双瓶”的相关分类