“且趁风光一百五”的意思及全诗出处和翻译赏析

“且趁风光一百五”出处

出自 宋代 吴潜 的《满江红(再和)》

“且趁风光一百五”平仄韵脚

拼音:qiě chèn fēng guāng yī bǎi wǔ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且趁风光一百五”全诗

《满江红(再和)》
聊把芳尊,殷勤劝、斜阳休坠。
吾老矣,难从仙客,采丹丘李。
且趁风光一百五,园林尚有残红缀。
更忉忉、百舌对般春,声能美。
鸾钗绊,游丝细。
鸳袖惹,香尘腻。
想吴姬越女,踏青才尔。
争似江南樗枥社,俚歌声拂行云里。
又枝头、梅子正酸时,莺知未。

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

“且趁风光一百五”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng zài hé
满江红(再和)

liáo bǎ fāng zūn, yīn qín quàn xié yáng xiū zhuì.
聊把芳尊,殷勤劝、斜阳休坠。
wú lǎo yǐ, nán cóng xiān kè, cǎi dān qiū lǐ.
吾老矣,难从仙客,采丹丘李。
qiě chèn fēng guāng yī bǎi wǔ, yuán lín shàng yǒu cán hóng zhuì.
且趁风光一百五,园林尚有残红缀。
gèng dāo dāo bǎi shé duì bān chūn, shēng néng měi.
更忉忉、百舌对般春,声能美。
luán chāi bàn, yóu sī xì.
鸾钗绊,游丝细。
yuān xiù rě, xiāng chén nì.
鸳袖惹,香尘腻。
xiǎng wú jī yuè nǚ, tà qīng cái ěr.
想吴姬越女,踏青才尔。
zhēng shì jiāng nán chū lì shè, lǐ gē shēng fú xíng yún lǐ.
争似江南樗枥社,俚歌声拂行云里。
yòu zhī tóu méi zǐ zhèng suān shí, yīng zhī wèi.
又枝头、梅子正酸时,莺知未。

展开

“且趁风光一百五”的意思

《满江红(再和)》翻译、赏析和诗意

姑且把芳尊,殷勤劝、斜阳休掉。
我老了,很难从仙客,采用丹丘李。
而且趁风光一百零五,园林还有残红点缀。
更忉忉、老舌回答般春天,声音能美。
鸾钗绊,在丝细。
鸳袖惹,芳香腻。
想吴姬越女,踏青才能你。
争似江南樗槽社,俚歌声拂走云里。
又枝头、梅子正酸时,莺知道没有。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

网友评论

“且趁风光一百五”的相关诗句

“且趁风光一百五”的相关分类