《用前韵戏赠叶致远直讲》 王安石

叶堡越著名，后代产量楚国叶。
缙云虽然穷远，冠是传几代。
心大有所隐藏，肩高不曾威胁。
飘飘意想，强权不能恐惧。
辟雍海环流，用你做舟船。
开胸出妙义，可以从蒙起魇。
词如太阿锋，谁敢触其铗。
听的心里突然，困难的人就嗋。
乘飞想巍峨，锻炼掉到现在砧砧。
忘情塞上马，适志梦中梦。
如果金静无要求，在我只有所挟持。
载酒但那迷惑，食品饮料不是我间谍。
经营安所施，有在聊自己满意。
棋经看在手，棋秘诀传满箱子。
坐不久棋势打，侧写棋图贴。
带着山林鞋，刺掏沟港船。
一棋盘曾经从副，当热宁忘扇。
反而讥笑褦襶子，只要坚持一个佛经、书箱。
丢失的羊等害生，坏策略有什么值得折。
欢快地在手敌人，就与他单独策略。
纵横子掉局，腷膊声从城墙。
我父亲松弛远担，牧奴停止晚饁。
旁观各技痒，我认为女孩子咬。
所夸耀在得失，听说这更心心怀。
仔细地看着笼两只手，慢慢想捻长胡须。
微吟静愔，苻坚坐高帖。
没有快乐山谷老人，斧柯曾经灿烂潮湿。
趋边耻辱畏畏缩缩，穿过山腹愁陡险峻。
或撞关，以进攻，有人看眼就厌烦。
或弱行等攻击，有人猛出追踪。
垂成突然破坏，中断瞬间连接。
或表面空闲，征伐事先和协调。
或冒突超越，击鼓命令震叠。
或粗见形势，驱除令远蹀。
或者开拓疆域，想一起包总摄。
或仅残留尺寸，如黑子戴饰物。
或横向崩溃瓦解，如果尸体僵血喋喋不休。
或惭愧像告灭亡，有的人喜欢像告捷。
陷敌不甘心俘虏，报仇才借侠。
名输宁断了头，后悔悞就批颊。
整天已经停止精神，既然夜没有合眼。翻然醒悟并且叹息，这就是为什么一直被劫持。
孟子厌恶妨碍行为，陶侃鉴于失业。
扬雄有前面的话，韦曜保存到文件。
晋臣压抑皇帝手，捏侯何止涉。
冶城子争吵，拒绝父亲就这样就。
争辩的是违背道德，难道像私斗胆小。
艺成更穷苦，这大概是上天所厌恶。
如今刘、李，同辈人怎么可以践踏。
试让取一点，也缺乏寸公镊。
这样对待君子，没有与回参与协调。
曹操准备投入长江，道耕种而德打猎。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yòng qián yùn xì zèng yè zhì yuǎn zhí jiǎng
用前韵戏赠叶致远直讲

yè hóu yuè zhe xìng, zhòu chū shí chǔ yè.
叶侯越著姓，胄出实楚叶。
jìn yún suī qióng yuǎn, guān gài chuán lèi yè.
缙云虽穷远，冠盖传累叶。
xīn dà yǒu suǒ qián, jiān gāo wèi cháng xié.
心大有所潜，肩高未尝胁。
piāo piāo líng yún yì, qiáng yù mò néng shè.
飘飘凌云意，强御莫能慑。
bì yōng hǎi huán liú, yòng rǔ zuò zhōu jí.
辟雍海环流，用汝作舟檝。
kāi xiōng chū miào yì, kě fā mēng qǐ yǎn.
开胸出妙义，可发蒙起魇。
cí rú tài ē fēng, shuí gǎn chù qí jiá.
词如太阿锋，谁敢触其铗。
tīng zhī xīn lǐn rán, nán zhě kǒu yīn xié.
听之心凛然，难者口因嗋。
tuán fēi yù é é, duàn duò jīn diǎn diǎn.
抟飞欲峨峨，锻堕今跕跕。
wàng qíng sāi shàng mǎ, shì zhì mèng zhōng dié.
忘情塞上马，适志梦中蝶。
ruò jīn jìng wú qiú, zài yě wéi suǒ xié.
若金静无求，在冶惟所挟。
zài láo dàn bǐ huò, kuì jiāng fēi wǒ dié.
载醪但彼惑，馈浆非我谍。
jīng lún ān suǒ shī, yǒu yù liáo zì qiè.
经纶安所施，有寓聊自惬。
qí jīng kàn zài shǒu, qí jué chuán mǎn qiè.
棋经看在手，棋诀传满箧。
zuò xún qí shì dǎ, cè xiě qí tú tiē.
坐寻棋势打，侧写棋图贴。
xié chí shān lín jī, cì tī gōu gǎng dié.
携持山林屐，刺擿沟港艓。
yī píng cháng zì fù, dāng rè níng wàng shà.
一枰尝自副，当热宁忘箑。
fǎn chī nài dài zi, dàn shǒu yī jīng jí.
反嗤褦襶子，但守一经笈。
wáng yáng děng cán shēng, xiǔ cè hé zú zhé.
亡羊等残生，朽筴何足摺。
huān rán zhí shǒu dí, biàn yǔ duì bǐ cè.
欢然值手敌，便与对匕筴。
zòng héng zi duò jú, bì bó shēng chū dié.
纵横子堕局，腷膊声出堞。
qiáo fù chí yuǎn dān, mù nú tíng yàn yè.
樵父弛远担，牧奴停晏饁。
páng guān gè jì yǎng, qiè yì ér nǚ niè.
旁观各技痒，窃议儿女嗫。
suǒ jīn zài dé sàng, wén cǐ gèng xīn dié.
所矜在得丧，闻此更心惵。
shú shì lóng liǎng shǒu, xú sī niǎn zhǎng liè.
熟视笼两手，徐思捻长鬣。
wēi yín jìng yīn yīn, jiān zuò gāo tiē tiē.
微吟静愔愔，坚坐高帖帖。
wèi kuài yán gǔ sǒu, fǔ kē cháng làn yì.
未快岩谷叟，斧柯尝烂浥。
qū biān chǐ jú suō, chuān fù chóu wēi yè.
趋边耻局缩，穿腹愁危嶪。
huò zhuàng guān yǐ gōng, huò qù yǎn ér yàn.
或撞关以攻，或觑眼而厌。
huò léi xíng cì jī, huò měng chū zhuī niè.
或羸行伺击，或猛出追蹑。
chuí chéng hū pò huài, zhōng duàn é lián jiē.
垂成忽破坏，中断俄连接。
huò wài shì xián xiá, fá shì xiān hé xiè.
或外示闲暇，伐事先和燮。
huò mào tū chāo yuè, gǔ xíng lìng zhèn dié.
或冒突超越，鼓行令震叠。
huò cū jiàn xíng shì, qū chú lìng yuǎn dié.
或粗见形势，驱除令远蹀。
huò kāi tuò jiāng jìng, yù bìng bāo zǒng shè.
或开拓疆境，欲并包总摄。
huò jǐn cán chǐ cùn, rú hēi zǐ zhe yè.
或仅残尺寸，如黑子著靥。
huò héng kuì jiě sàn, rú shī jiāng xuè dié.
或横溃解散，如尸僵血喋。
huò cán rú gào wáng, huò xǐ rú xiàn jié.
或惭如告亡，或喜如献捷。
xiàn dí wèi gān lǔ, bào chóu fāng jiè xiá.
陷敌未甘虏，报仇方借侠。
huì shū níng duàn tóu, huǐ wù nǎi pī jiá.
讳输宁断头，悔悞乃批颊。
zhōng cháo yǐ bà jīng, jì yè wèi jiāo jié.
终朝已罢精，既夜未交睫。
fān rán wù qiě tàn, cǐ hé zhí jié jié.
翻然悟且叹，此何直劫劫。
mèng kē è fáng xíng, táo kǎn chéng fèi yè.
孟轲恶妨行，陶侃惩废业。
yáng xióng yǒu qián yán, wéi yào cún wǎng dié.
扬雄有前言，韦曜存往牒。
jìn chén yì dì shǒu, zùn hóu hé chì shè.
晋臣抑帝手，捘侯何啻涉。
yě chéng zi zhēng dào, jù fù nǎi rú zhé.
冶城子争道，拒父乃如辄。
zhēng yě shí nì dé, qǐ rú sī dòu qiè.
争也实逆德，岂如私斗怯。
yì chéng kuàng qióng kǔ, cǐ dài tiān suǒ yàn.
艺成况穷苦，此殆天所厌。
rú jīn liú yǔ lǐ, lún děng ān kě liè.
如今刘与李，伦等安可躐。
shì lìng qǔ yī háo, yì fá cùn gōng niè.
试令取一毫，亦乏寸公镊。
yǐ cǐ dài jūn zǐ, wèi yǔ huí cān xié.
以此待君子，未与回参协。
cāo jù tóu zhū jiāng, dào gēng ér dé liè.
操具投诸江，道耕而德猎。