《徐铉小篆千文帖赞》 岳珂

在只有骑省，神造古代艺术。
狩猎野兔刘窟，吸蛤蟆银浦。
千文于是袭击，各种体裁并举。
澄霭祥云，清风垂露。
鸟的足迹观察，鱼书辨鲁。
仓创建籀述，峰夸都诅咒。
如周金版，如岐石鼓。
制比邀健，势穷这美好。
游史逊美，冰书提度。
悠悠千年，谁是取舍。
寥寥几人，其他的都比数。
世给赵璧，宝和康瓠。
{左眼右宾}心怎么还，魏徵一下怎么看。
表而出之，光我的书府。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xú xuàn xiǎo zhuàn qiān wén tiē zàn
徐铉小篆千文帖赞

yú wéi qí shěng, shén yì zào gǔ.
於惟骑省，神艺造古。
xiǎn tù xuán kū, xī chú yín pǔ.
狝兔璇窟，吸蜍银浦。
qiān wén yuán xí, bǎi tǐ jù jǔ.
千文爰袭，百体具举。
qìng yún chéng ǎi, qīng fēng chuí lù.
庆云澄霭，清风垂露。
niǎo jī guān xiàng, yú shū biàn lǔ.
鸟迹观象，鱼书辨鲁。
cāng chuàng zhòu shù, yì kuā xián zǔ.
仓创籀述，峄夸咸诅。
rú zhōu jīn bǎn, rú qí shí gǔ.
如周金版，如岐石鼓。
zhì bǐ miǎo jiàn, shì qióng sī wǔ.
制比邈健，势穷斯妩。
yóu shǐ xùn yán, bīng shū qiè dù.
游史逊妍，冰书挈度。
yōu yōu qiān zǎi, shú shì qù qǔ.
悠悠千载，孰是去取。
liáo liáo jǐ rén, tā mò bǐ shù.
寥寥几人，他莫比数。
shì yí zhào bì, bǎo jí kāng hù.
世遗赵璧，宝及康瓠。
zuǒ mù yòu bīn xīn hé shàng, zhēng jié hé dǔ.
{左目右宾}心何尚，徵睫何睹。
biǎo ér chū zhī, guāng wǒ shū fǔ.
表而出之，光我书府。