《奉和汴州令狐令公二十二韵（同用淹字）》 白居易

有人向东征伐的人，夷门一落帆。
二年方能到，五天还没有被淹没。
在疏通表彰重葺，游梁馆更添。
心就好好快乐，相貌是礼贤谦。
风俗淳厚知道劝说，百姓安乐见到考察廉洁。
仁风扇道路，阴雨膏民间。
文律操将柄，兵法钓得铃。
碧幢油叶叶，红飘带火帷巾.
景象春天加美丽，威严懂得帮助严。
枪般赤豹尾，纛吒黑龙胡须。
门平静开始收敛，在昏天半街。
挑选幽州打开后院，占胜坐在前檐。
平展丝头毯子，高撩起锦额帘。
雷打柘枝鼓，雪摇摆胡腾衫。
发滑歌金钗滑落，你光舞汗湿。
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
食物盛盘心殢，醅浓杯底粘。
陆珍熊掌烂，海味蟹都。
福履千人祝，仪表四座看。
羊公长在现，傅说没有回岩。
眷爱人人遍，风情事兼。
还嫌客人不醉，同赋夜厌厌。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng hé biàn zhōu líng hú lìng gōng èr shí èr yùn tóng yòng yān zì
奉和汴州令狐令公二十二韵（同用淹字）

kè yǒu dōng zhēng zhě, yí mén yī luò fān.
客有东征者，夷门一落帆。
èr nián fāng dé dào, wǔ rì wèi wèi yān.
二年方得到，五日未为淹。
zài jùn jīng zhòng qì, yóu liáng guǎn gèng tiān.
在浚旌重葺，游梁馆更添。
xīn yīn hǎo shàn lè, mào wèi lǐ xián qiān.
心因好善乐，貌为礼贤谦。
sú fù zhī dūn quàn, mín ān jiàn chá lián.
俗阜知敦劝，民安见察廉。
rén fēng shàn dào lù, yīn yǔ gāo lǘ yán.
仁风扇道路，阴雨膏闾阎。
wén lǜ cāo jiāng bǐng, bīng jī diào dé qián.
文律操将柄，兵机钓得钤。
bì chuáng yóu yè yè, hóng pèi huǒ chān chān.
碧幢油叶叶，红旆火襜襜.
jǐng xiàng chūn jiā lì, wēi róng xiǎo zhù yán.
景象春加丽，威容晓助严。
qiāng sēn chì bào wěi, dào zhā hēi lóng rán.
枪森赤豹尾，纛吒黑龙髯。
mén jìng chén chū liǎn, chéng hūn rì bàn xián.
门静尘初敛，城昏日半衔。
xuǎn yōu kāi hòu yuàn, zhàn shèng zuò qián yán.
选幽开后院，占胜坐前檐。
píng zhǎn sī tóu tǎn, gāo qiān jǐn é lián.
平展丝头毯，高褰锦额帘。
léi chuí zhè zhī gǔ, xuě bǎi hú téng shān.
雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。
fā huá gē chāi zhuì, zhuāng guāng wǔ hàn zhān.
发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。
huí dēng huā cù cù, guò jiǔ yù xiān xiān.
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
zhuàn shèng pán xīn tì, pēi nóng zhǎn dǐ nián.
馔盛盘心殢，醅浓盏底黏。
lù zhēn xióng zhǎng làn, hǎi wèi xiè áo xián.
陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。
fú lǚ qiān fū zhù, xíng yí sì zuò zhān.
福履千夫祝，形仪四座瞻。
yáng gōng zhǎng zài xiàn, fù shuō mò guī yán.
羊公长在岘，傅说莫归岩。
juàn ài rén rén biàn, fēng qíng shì shì jiān.
眷爱人人遍，风情事事兼。
yóu xián kè bù zuì, tóng fù yè yàn yàn.
犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。