《绮罗香（咏柳外闻蝉三章）》 陈著

阻挡高温稠阴，梳凉细缕，……。
暴露腋玲珑，多少闹中幽处。
断又续、可以是无情，因此互相送、长短亭路。
记春风、曾有莺啼，就你那得轻盈如许。
知音人从黑暗省，凝看着青云影里，黄昏仍然伫立。
一部奏琴，消得翡翠腰供跳舞。
忍受对景、翻入新妆，鬓影低、衬教眉毛美好。
试回头、旧天章台，怕听声音咽喉处。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qǐ luó xiāng yǒng liǔ wài wén chán sān zhāng
绮罗香（咏柳外闻蝉三章）

zhàng shǔ chóu yīn, shū liáng xì lǚ,.
障暑稠阴，梳凉细缕，□□□□□□。
lù yè líng lóng, duō shǎo nào zhōng yōu qù.
露腋玲珑，多少闹中幽趣。
duàn yòu xù kě shì wú qíng, xiāng sòng duǎn cháng tíng lù.
断又续、可是无情，□相送、短长亭路。
jì chūn fēng céng zhe yīng tí, biàn jiāo nà de niǎo rú xǔ.
记春风、曾著莺啼，便娇那得袅如许。
zhī yīn rén zì àn shěng, níng dì qīng yún yǐng lǐ, huáng hūn yóu zhù.
知音人自暗省，凝睇青云影里，黄昏犹伫。
yī bù shēng qín, xiāo de cuì yāo gōng wǔ.
一部笙琴，消得翠腰供舞。
kān duì jǐng fān rù xīn zhuāng, bìn yǐng dī chèn jiào méi wǔ.
堪对景、翻入新妆，鬓影低、衬教眉妩。
shì huí tóu jiù rì zhāng tái, pà tīng shēng yàn chù.
试回头、旧日章台，怕听声咽处。