《淳熙三山志》 卷第三十七 寺观类五

作者:陈傅良、梁克家
僧寺
永福县
闽清县
宁德县
僧寺
永福县
  七十一所。庆历《旧记》:七十所。内五所有寺额。曾师建“记”:七十二所。钟世明根括宽剩:七十二所。淳熙八年《县申》:七十一所,内六十所会到起置年代,十一所未详。
  枕烟院 唐元里。唐永徽元年置。
    旧产钱八百五十四文。
  重光寺 开平里。大中二年置。皇朝宣和二年改为神霄宫,建炎元年,仍为寺。吴侍郎栻《登重光寺》诗云:“上穷苍石蹑丹梯,(底本先书“梵成拂”,复校改“拂”为“梯”字,库本作“梵成拂”,据崇抄改“蹑丹梯”。)祖意谁参只履西。晓阁浓阴云散岭,夜堂清影月双溪。(底本作“亥堂”,据库本改。)池开今日青铜鉴,(底本、库本作“地开”,据崇抄改。)碑立何年碧玉圭。静觉官名微可笑,《南华经》里一醯鸡。”有放生池。
    旧产钱三贯四百六十二文。
  云际院 待旦里。五年置。
    苏老亭 庆历间,提刑苏舜元建。(底本、库本作“苏舜元□”,缺一字,据崇抄补。)吴栻诗:“苏老行诸郡,多为洒落游。静心山共止,动意水俱流。赴社辞陶令,(底本、库本作“辞”,崇抄作“呼”。)翻经约谢侯。高风谁复记,明月上西楼。”
    旧产钱二贯二百一十文。“曾记”:二贯二百二十文。《县申》:二贯二百一十五文。
  天柱观音院 永安里。咸通二年置。
    旧产钱一贯七百三十文。《县申》:一贯七百三十二文。
  大兴院 保安里。同年置。
    旧产钱二贯四十八文。“曾记”:二贯一百文。《县申》:二贯五十文。
  三峰院 新丰里。同年置。
    旧产钱一贯三百五十六文。《县申》:一贯三百五十一文。
  上林院 唐元里。同年置。
    旧产钱一贯一百五十四文。“曾记”:三贯一百七十文。
  上生院 唐元里。同年置。
    旧产钱一贯九十六文。“曾记”:一贯一百一十六文。
  栖林院 新丰里。三年置。
    旧产钱二百三十三文。
  上龙泉院 待旦里。十年置。
    旧产钱一贯七百九十二文。
  龙兴院 永安里。干符三年置。
    旧产钱二百五十三文。“曾记”:五百二十三文。
  新兴院 保安里。四年置。
    旧产钱八百五十四文。“曾记”:八百五十文。
  瑞应院 安乐里。广明元年置。
    旧产钱一贯三百六十七文。
  白云院 新丰里。二年置。
    旧产钱五百二十文。“曾记”:五百二十一文。《县申》同曾。
  中峰寺 待旦里。中和元年置。
    旧产钱五百四文。
  惠安院 保安里。光启元年置。初为大普慈报国禅院。大中祥符八年,敕改今额。
    旧产钱四贯六百八十五文。
  高盖名山院 平盖里。文德元年置。后唐天成中,闽王赐额。时主僧智幽。并赐铜钟,命马朱记,命服授而不挂。(底本作“时主□智幽”,又“命马朱□”,库本无此注,据崇抄补。)山在县西二百里,周回九里。秀峦插天,常有紫云荫之如盖。因名高盖山。有泉金色,亦号金支山。伪闽将郊天,乃封西岳。以霍童山为东岳。始后汉时,土人徐登《院记》作徐登隐。弟兄姐妹七人隐于此。齐建元初,有僧姓陈氏、号慧炬,与一侍者姓喻氏、号智者,(底本先书“智著”,复校注为“智者”,库本、崇抄皆仍作“智著”。)亦入此山,绝粒禅定。唐干封中,因霍童山赵炳来于白岩,时,樵者戢步林间,见炳与登酌东流水为醪,(底本、崇抄作“东流水”,库本作“东涧水”。)剥枯松皮为脯,(底本、崇抄作“枯松皮”,库本作“枯桑皮”。)醉卧久之。炳语登曰:吾当先去。子亦速来。登曰:“凤立烟霄迥,(底本、崇抄作“烟霄遇”,据库本改。)桃香碧洞逢。”言华,俱不见。仪凤二年元日,登与弟兄姐妹七人于坛上并蝉蜕上升而去。僧慧炬者,后县宰三请不下,乃遣侍者赴县城,届重光寺始信宿,命浴,坐化。时炬在室内,亦然。今二真身皆存。(底本作“皆在”,据库本、崇抄改。)室前有一石龟,旱祷必应。见伪闽乡贡进士王赡“记”。“记”云:神仙变化非灵洞而不栖;祖佛修行非圣岳而不憩。以王子晋腾身于缑岭,(底本作“纸岭”,据库本改。)能大师示迹于曹山。(底本作“景迹”,据崇抄改。)虽出凡之路斯然,而达本之原不尔。是谓:控鹤骖鸾之客,以九仙六洞为家;出生离死之人,以大道三界为宅。或金骨化而烟霞停影,空闭古坛;或色身谢而水月回光,(底本作“月四光”,据库本改。)却归他世。岂可以凡目识予去住,(底本作“凡心识于去住”,据崇抄改。)岂可以凡心测彼变通哉?(底本作“玄心则彼变通哉”,据崇抄、库本改。)大闽国西岳名山者,初有神仙以变化,次有祖佛以修行。圣迹聿兴,(底本作“垩迹”,据库本改。)在于唐朝之前叶。(底本作“之百为”,据崇抄、库本改。)其山,中分六合,高冠二仪。岩根而吼出雷声,峰首而戛横斗柄。寒生六月,风起五天。上有列仙聚会之坛,中有至士修真之室。云云。崇宁三年,敕封:登,净慧真人;慧炬,慈利大师;智者,惠应大师。大观三年,知县郑仁达始建三圣殿室。先是,有徐真君祠堂及东西二室。嘉祐中许公将留题二室云:“上得山来过石门,谒灵特地乞真言。再三许我前程事,敢不留诗荷圣恩。”绍圣初,陈公旸亦继前韵:“六题曾彻九重门,暂阻尧阶奏万言。今日又蒙师许我,汉廷当沛异常恩。”知县施常“诗”:“白云来去自闲闲,锁断千山与万山。(底本先作“锁靳”,旁校改作“锁断”,库本作“锁靳”,崇抄作“锁勒”。)羽客已归霄汉去,(底本作“□客”,缺一字,崇抄作“仙客”,据库本补。)虚堂流水漫潺潺。”“步尽千山与万山,白云步处叩禅关。晓猿夜鹤应相笑。笑问劳生几度闲。”良翰叙诗:“巨镇标闽越,灵踪肇晋、齐。(底本作“□踪”,缺一字,库本作“高踪”,据崇抄改。)空坛仙一去,(底本作“仙一上”,据崇抄改。)古洞佛双栖。化石龟犹在,(底本作“龟□在”,缺一字,据崇抄补。)烧丹井已迷。尘襟谁复悟,惟听晓猿啼。”
    龙都峰岩 在龙都峰顶。其下双崖对峙,拔起千仞,(底本、库本皆作“千竹”,据崇抄改。)宛若洞门。有三石室,世传赵真君坛,有祠宇。后,头陀侵其洞口为庵。(底本作“须陀”,库本作“倾陀”,据崇抄改。)政和三年,陈侍郎旸还自高盖,来谒祠下,迁其庵,葺祠宇,遂复洞门故迹。诗云:“岩顶风云常不散,洞门日日吐烟霞。济时偏解为霖雨,信是神仙第一家。”
    旧产钱二贯九十八文。《县申》:二贯一百文。
  上资福院 义仁里。景福元年置。
    旧产钱一贯二百四十五文。
  报恩院 新丰里。同年置。
    旧产钱一贯四十一文。“曾记”:一贯四十四文。
  安善院 感应里。二年置。
    旧产钱二百三十一文。
  布泉院 开平里。(底本作“开平院”,据崇抄改。)干宁二年置。
    旧产钱五百五十二文。
  翠峰院 安乐里。同年置。
    旧产钱五百三十二文。“曾记”:五百四十文。
  香泉院 义仁里。同年置。
    太极山  乐贤亭有侍郎吴栻留题。
    旧产钱二贯九百八十一文。
  集禅院 安乐里。三年置。
    旧产钱五百八十八文。
  仙岩罗汉院 唐元里。光化二年置。有篆书十,不知何代书也,夭矫崖间,洒落奇妙,古号仙篆。欧阳文忠公尝得之,喜其无镌刻之迹,如指画成文,(崇抄作“指画成之文”。)欲以蕃夷金书字、图号译之,未暇也。蔡端明释曰:“贫道守真乙,中有不死术”,亦莫得其据。一在安仁寺仙人山,状如云雷文,蜿蟺模重,疑古罗汉字。(底本作“罗汉寺”,据库本、崇抄改。)后僧惮墨蜡之费,燎斫瘗而之。一在中和寺,黄坑之崖,尤劂剞,生如华葩,熟如槁桡,或水消而未既,或布汞地上,枝叶不属而脉络皆通。疑开辟之初,孕云结宝,若龟图、马箓,镇压山川,未易以今书通。政和三年,陈令武佑得安仁二字于沙烬之中,又于上生院僧景纯得所藏善本四字,并罗汉、中和锓诸木。
    旧产钱一贯三百文。
  报恩尼院 开平里。同年置。
    旧产钱二百二文。“曾记”作无产钱。
  下资福院 保安里。同年置。
    旧产钱一贯一百九十文。
  文殊院 开平里。三年置。
    旧产钱三百六十三文。“曾记”:三百七十文。《县申》:三百六十一文。
  北山院 光德里。天复三年置。
    旧产钱二贯一百一十六文。“曾记”:二贯一百一十二文。
  能仁寺 保德里。天祐二年置。溪流会注,曰漈溪。溪之源,群峰高拔者,曰瑞峰。初,僧无爽庐此,名寄林。后唐清泰二年,更号瑞峰。皇朝大中祥符中,李郎中欣以天子承天祐,名山异迹多所旌表,奏以承天为额。政和中,易名能仁。有放生池。
    旧产钱一十一贯六百一十二文。“曾记”:一十一贯八百五十文。
  资国院 归义里。同年置。
    旧产钱三贯六百四十一文。《县申》:三贯六百八十四文。
  宝积院 开平里。梁开平二年置。
    旧产钱一贯七百九十五文。
  总持院 开平里。同年置。
    旧产钱六百四十五文。
  灵鹫院 永津里。同年置。
    旧产钱四百三十九文。
  灵峰院 开平里。干化二年置。
    旧产钱一贯三百一十九文。“曾记”:一贯三百二十七文。《县申》同曾。
  清凉院 光德里。三年置。
    旧产钱三百五十八文。“曾记”:三百六十八文。
  佞草院 安乐里。同年置。
    旧产钱一百六十文。
  灵居院 平盖里。四年置。
    旧产钱一百八十二文。“曾记”多一文。
  北岩院 归义里。贞明元年置。
    旧产钱七百六十三文。
  香盖院 保德里。后唐同光二年置。
    旧产钱九百三十文。
  延寿院 开平里。六年置。
    旧产钱三百九文。
  闲居院 平盖里。同年置。
    旧产钱二贯八十文。“曾记”:二贯七十五文。《县申》:一贯一百三十八文。
  谢洋观音院 同里。天成三年置。
    旧产钱一百五十文。
  上崇寿院 义仁里。长兴二年置。
    旧产钱二百七十九文。
  鹫峰院 待旦里。晋天福元年置。
    旧产钱四百一十六文。
  凤栖院 光德里。二年置。
    旧产钱二百五十二文。
  秀峰院 保德里。汉干祐二年置。
    旧产钱一贯六十八文。
  上观音院 感德里。皇朝建隆二年置。
    旧产钱七十五文。
  方广岩院(底本、库本只作“方广岩”,据崇抄改。) 保安里。同年置,岩高千仞。庆历间,邑人黄非熊养高其中,访得奇所。作十诗留于石。玉泉洞、瑞松坞、钟磬石、听泉崖、瀑布崖、龙树岩、灵羊谷、龙尾泉、望仙台、清音洞。
    旧产钱二百六十文。
  梅山院 保安里。开宝元年置。
    旧产钱一十一文。
  越峰院 开平里。同年置。吴栻诗:“野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字斑。徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山。影来秋月林千缺,声落春风水一湾。焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间。”
    玩芳亭 元丰七年创。知县黄叙名而记之。(底本作“□叙”,库本作“某叙”,据崇抄补。查《八闽通志》,有知县黄叙任于建炎之后,仍疑误。)
    旧产钱一贯八百五十四文。“曾记”:一贯八百五十六文。
  凤凰岩院 安乐里。六年置。
    旧产钱一百四十六文。
  翠林岩院 同里。太平兴国元年置。
    旧产钱二十九文。
  下崇寿院 唐元里。二年置。
    旧产钱六十四文。“曾记”少一文。
  北林院 感应里。八年置。
    旧产钱一贯四百三文。“曾记”多一文。
  禅林院 保安里。九年置。
    旧产钱五百四十八文。
  善净塔院 开平里。同年置。
    旧产钱二百六十一文。
  景星尼院 保安里。淳化四年置。
    旧产钱二百二十二文。
  极乐岩院 开平里。大中祥符二年置。
    旧产钱一百八十五文。
  保寿尼院 同里。庆历元年置。
    旧产钱一十五文。“曾记”:四十文。
  下龙泉院 永安里。
    旧产钱六贯二十四文。“曾记”:五贯九百六十七文。
  仙峰院 待旦里。
    旧产钱二贯四百九十九文。
  安仁院 唐元里。
    旧产钱六百九十四文。
  大会岩院 义仁里。
    旧产钱一百三十四文。“曾记”:大会岩,一百三十五文。
  香林院 新丰里。
    旧产钱一百二十三文。
  武陵岩院 待旦里。
    旧产钱一百七文。
  灵源岩院 保安里。
    旧产钱五十二文。“曾记”作灵源岩。
  中观音院 待旦里。
    旧产钱二十三文。
  中和院 永安里。
    旧产钱一十八文。
  普门庵 唐元里。
    旧无产钱。《县申》:二文。
  陆山堂 保安里。
    旧产钱七十文。
    已上十一所,未会到起置年代。

闽清县
    九十所。庆历《旧记》:八十七所,内八所有寺额。曾师建“记”:九十八所。钟世明根括宽剩:九十所。今《州籍》数同,内五十五所会到有起置年代,三十五所未详。
  宝山院 仁寿里。唐大和元年,里人池清有地,曰池坑。延僧德光为庵,以池坑名之。其后,陈立增创为幽林院。咸通间,始赐宝山观音为额。
    旧产钱四贯一百二文。“曾记”:四贯一百一十文。
  宝积院 居仁里。大中八年置。
    旧产钱八百三十三文。“曾记”:八百三十二文。
  天王院 县城,宣政里。九年置。先是,会昌中杨讷舍宅为基,至是有郑氏始创殿宇。皇朝元丰五年,僧显寂撤而新之。
    旧产钱八百三九文。“曾记”:八百三十六文。
  药师院 孝忠里。咸通二年赐额。
    旧产钱九百八十九文。
  禅林院 安仁里。同年置。
    旧产钱七百文。
  陈园院 仁寿里。十四年置。
    旧产钱三百一十二文。
  仁王院 贺恩里。大顺二年置。先是,元年黄少干避地于此,诛茅以居,至是贼平,舍僧师正为院。皇朝景祐、宝元间,始大建堂殿。
    旧产钱二贯八百八文。《县申》:二贯七百三十六文。
  保福院 安仁里。干宁元年置。
    旧产钱三百三十文。
  偃峰院 安仁里。光化二年置。
    旧产钱一贯八百九十三文。
  开明院 宣政里。天复二年置。初建陈洋山,以山名院,后迁山下十里,改今名。
    旧产钱三百三十九文。
  普应院 同里。开平二年置。
    旧产钱二百七十六文。“曾记”:二百八十文。
  灵岩院 “曾记”:真善灵岩。仁寿里。干化元年置。
    旧产钱四百一十九文。
  报恩普贤院 护仁里。贞明二年置。有放生池。
    旧产钱六贯一百七十三文。“曾记”:六贯二百七十三文。
  大际院 安仁里。同年置。
    旧产钱一贯九百四十三文。“曾记”:一贯九百三十文。
  法华院 仁寿里。龙德三年置。
    旧产钱一百四十三文。“曾记”:二百七十三文。
  鹤林院 金沙里。后唐同光元年,僧悟皎置。初,院之前冈,峭拔独立,古号华表,故以鹤林名之。康定中,主僧榜院前曰华表峰。
    旧产钱一贯一百五文。
  香山院 贺恩里。二年置。
    旧产钱二百八十四文。“曾记”:三百八十四文。
  地藏院 盖平里。四年置,太平兴国中赐额。
    旧产钱一贯六十三文。“曾记”:一贯六十五文。(底本作“六十三文”,据崇抄改。)
  中峰院 仁寿里。天成五年置。
    旧产钱二百七十六文。
  云居院 贺恩里。长兴元年置。
    旧产钱三百三十八文。“曾记”:三百二十文。
  象峰院 安仁里。晋天福元年置。
    旧产钱八百九文。《县申》多一文。
  瑞林院 仁寿里。同年置。
    旧产钱三百二十六文。“曾记”少一文。
  紫台庵 盖平里。五年置。
    旧产钱二十六文。《县申》作紫台院,产钱四十五文。
  兴隆院 同里。六年置。是岁,伪闽永隆三年,赐号瑞阳山。
    旧产钱一百九十九文。
  崇福院 孝顺里。七年置。
    旧产钱八百一十文。
  南泉院 仁寿里。周显德三年置。
    旧产钱一贯五百五十文。“曾记”:一贯五百五十五文。
  资福弥陀院 宣政里。皇朝干德二年置。
    旧产钱二百八十七文。“曾记”多一文。
  白莲庵 盖平里。四年置。
    旧产钱一百三十三文。
  兴福庵 金沙里。开宝三年置。
    旧产钱二百一文。“曾记”:二百九文。
  霜峰庵 孝顺里。四年置。
    旧产钱九十九文。
  北庵 安仁里。太平兴国元年置。
    旧产钱一百五十二文。《县申》多一文。
  文殊院 盖平里。同年置。先是,伪闽时,主僧文杰建佛殿,(底本作“立僧”,据库本、崇抄改。)至是,赐额。天圣二年重修。
    旧产钱七百三十四文。
  南庵 安仁里。二年置。
    旧产钱四十三文。“曾记”:四十五文。
  云居庵 孝顺里。五年置。
    旧产钱九十二文。
  慈氏庵 盖平里。九年置。
    旧产钱五十七文。
  报国观音院 宣政里。雍熙三年置。
    旧产钱七十二文。
  观音院 仁寿里。四年置。
    旧产钱九百九十一文。“曾记”:二百四十文。
  资福院 盖平里。端拱二年置。
    旧产钱三百九十七文。
  法林院 安仁里。淳化二年置。
    旧产钱三百九十五文。
  鹫峰院 孝顺里。同年置。
    旧产钱八百七十八文。“曾记”:八百八十七文。
  五台院 孝顺里。三年置。
    旧产钱二百五十一文。
  灵应院 宣政里。咸平元年置。
    旧产钱八十七文。
  泗水庵 贺恩里。景德四年置。
    旧产钱四十一文。
  积善院 盖平里。大中祥符二年置。有状元许将留题云:“为爱山居乐,居山又忆家。菊黄来日蕊,梅白去时花。水阔离情远,霜晴别路赊。(底本、库本作“别路赊”,崇抄作“别恨赊”。)前程回首望,空指暮天霞。”
    旧产钱一贯八百九十四文。“曾记”:八百八十四文。
  观音院 安仁里。天禧元年置。
    旧产钱二百三十四文。“曾记”:一贯二百五文。
  泗洲院 贺恩里。二年置。
    旧产钱一百五十一文。
  感应院 “曾记”:感应泗洲。宣政里。三年置。
    旧产钱三文。
  翠峰庵 宣政里。天圣元年置。
    旧产钱四十文。
  福山院 仁寿里。五年置。
    旧产钱一贯二百二十四文。
  大悲院 盖平里。九年置。
    旧产钱八百三十一文。“曾记”多五文。
  东林院 贺恩里。景祐二年置。
    旧产钱三百一十八文。
  龙兴院 护仁里。庆历五年置。
    旧产钱五百六十一文。“曾记”少一文。
  西华院 “曾记”作“西峰。孝顺里。治平二年置。
    旧产钱二百三十六文。
  广德院 孝顺里。熙宁五年置。
    旧产钱四百八十二文。
  石门庵 盖平里。元丰六年置。
    旧产钱八十三文。
  白云院 贺恩里。
    旧产钱四贯三百四十文。“曾记”少九文。《县申》:三贯九百文。
  义林尼院 同里。
    旧产钱一贯二十八文。
  钟山院 同里。
    旧产钱九百九十九文。“曾记”:一贯四十三文。
  兴福院 同里。
    旧产钱三百八十五文。
  慈恩院 同里。
    旧产钱二百八十二文。“曾记”多二文。《县申》少一文。
  西隐尼院 同里。
    旧产钱一百三十六文。
  香林尼院 同里。
    旧产钱九十九文。“曾记”少七文。
  灵洞院 孝顺里。
    旧产钱二贯一百八十六文。
  崇庆院 同里。
    旧产钱一百一十三文。“曾记”:一百五十三文。
  报恩院 盖平里。
    旧产钱一贯四百四十文。
  大坑庵 同里。
    旧产钱一百二十一文。“曾记”少一文。
  重兴庵 同里。
    旧产钱四文。
  安乐院 护仁里。
    旧产钱九百九十文。
  庆安院 同里。
    旧产钱九百五十四文。
  宝胜院 同里。
    旧产钱九百一十三文。“曾记”少二文。
  名山院 “曾记”作庵。同里。
    旧产钱四百四十四文。
  新兴院 同里。
    旧产钱四百一十九文。
  普安院 同里。
    旧产钱二百六十文。《县申》:二百六文。
  罗汉院 同里。
    旧产钱二百三十文。
  宝林院 同里。
    旧产钱一百五十文。
  崇善尼院 同里。
    旧产钱一百五十文。
  宝峰院 金沙里。
    旧产钱八百六十二文。“曾记”:□贯一百五十二文,内三百十文系南□尤。(底本、库本作“□贯”,缺一字,崇抄作“一贯”,据补。末句,底本作“南□尤”,缺一字,库本同,崇抄作“南甫尤”,仍存缺。)
  云际院 同里。
    旧产钱七百九十文。“曾记”:七百五十九文。
  云峰院 同里。
    旧产钱五百七文。
  五峰院 同里。
    旧产钱四百八十文。“曾记”少五文。
  许坑院 同里。
    旧产钱四百六十文。“曾记”:四百四十六文。
  栖林院 同里。
    旧产钱二百六十八文。“曾记”少三文。
  中州院 同里。
    旧产钱一百六十九文。
  应福院 仁寿里。
    旧产钱七百九文。
  资圣院 居仁里。
    旧无产钱。
  石圳尼院 同里。
    旧产钱一百三十九文。“曾记”多一文。
  瑞云院 同里。
    旧产钱一百三十七文。
  龙兴院 宣政里。
    旧产钱一百四十九文。“曾记”:一百一文。
  育王塔院 同里。
    旧无产钱。“曾记”:阿育王台,产钱一十文。
  保福院 盖平里。
    旧产钱二百六十文。
    已上三十五所,未会到起置年代。

宁德县
  四十八所。庆历《旧记》:六十所,内十所有寺额。曾师建“记”:四十九所。钟世明根括宽剩:四十九所。内一所道观。今《州籍》数同,并有起置年代。
  兴福院 金溪里。梁大同二年置。“曾记”:咸通十四年置。建炎二年,建贼焚毁,后重立。
    旧产钱五十八文。
  双峰院 水漈里。(底本“宁德县”以下里名,或作“水漈”,或作“水际”不一,今皆作“漈”,与“叙县”卷所记统一。)唐元和十四年置。初号九仙,后改今名。有刘棠、上官敦复留题
    旧产钱五百九十二文。“曾记”:五百八十一文。
  甘露院 霍童里。(底本以下里名,或作“霍童里”,或作“霍同里”不一,今皆作“霍童”,与“叙县”卷所记统一。)十五年置。初号甘露竹林院。咸通元年改甘露崇圣院。
    闽王钟 声清而宏。杨昕诗:“欲听闽王遗德处,晓来钟韵彻空声”。
    旧产钱一贯七百七十六文。“曾记”:二贯五十文。
  龟山雍熙院 安乐里。开成元年置。初,僧智具姓柳,扬州人;正源姓蔡,宣城人;长庆二年同游建州,大和中至州。是岁州法曹参军杨郁及霍童里处士黄瑜等,邀请建寺,二师从之,铁钵铜瓶入于幽谷,逢龟即止,曰:“此吾居也。”因凿石为基,号龟山。会昌汰废。记云:“二师云:‘真空实性,有相妄名。令罢缁衣,何妨于道。’共作偈、颂十首,内柳云:‘沧溟几度变桑田,惟有灵空独湛然。已到岸人休恋筏,未曾度者任求船。’蔡云:‘寻师认得本心源,两岸俱玄一不存。是佛何须更求佛,祗因从此便忘言。’柳云:‘心本绝尘何用洗,身中无病岂求医。欲知是佛非心处,明镜高悬未照时。’蔡云:‘刘民、周续岂顽痴,弃世犹求远大师。今日幸逢玄旨在,须将心地种禅枝。’”大中初,给帖,仍旧。十三年,赐额翠岩禅院。天祐二年,改号大慈。雍熙二年,敕改雍熙。(底本、库本作“敕改雍熙”,崇抄无“雍熙”二字。)
  归真、慧观二塔 柳师咸通七年十一月坐化,葬东峰之下。八年九月,坟形四裂,真身不坏。李中丞景温奏依诸祖上香泥,迎归本院。(底本作“迎归□院”,缺一字。)十三年,奏闻,敕改院额,度僧二十人。龙纪元年,(底本作“龙□二年”,缺一字。)赐谥号曰归寂大师。塔曰:归真。蔡师咸通十一年九月坐化,亦葬东峰之下。光启二年十二月,(底本作“光启□年”,缺一字。)龛槥迸开,真身不坏,迎归本院。至大顺元年奏闻,(底本作“□大顺”,缺一字。)赐谥号曰性空大师。塔曰慧观。(底本作“塔曰□慧观”,缺一字。)天祐二年,闽王建塔二所,真殿五间。敕赐柳师谥曰圆寂,(底本作“敕□柳师”,缺一字。)蔡师谥曰空寂。仍赐院额大慈。雍熙二年,小师文谏、录师道行表闻,(底本作“录师道□表闻”,缺一字。以上七处皆据崇抄、库本补。)复赐号雍熙。
    旧产钱八贯二百九十六文。
  安仁院 安远里。大中元年置,咸通元年赐额。
    旧产钱二贯四百三十一文。
  广教院 安乐里。同年置。初名龙泉。大顺二年改为觉明。皇朝雍熙二年赐今额。
    旧产钱一贯三百五十一文。
  金鄁院 金溪里。八年置。广明元年赐额蒙泉。祖无颇、曹辅、辛炳留题。
    旧产钱二贯七百九十二文。
  永福院(底本作“永寿院”,据库本、崇抄改。) 十二年置。初名观音。咸通四年改为崇寿。梁开平四年,赐今额。皇朝治平二年修。
    旧产钱二贯八文。
  安禅院 感德前里。咸通元年置。
    旧产钱一十文。
  瑞峰院 陵山里。同年置。
    旧产钱一百四十文。“曾记”:多一文。
  保花尼院 同里。二年置。
    旧产钱八十二文。“曾记”:五文。
  云门院 东阳里。同年置。
    旧产钱二百八十四文。
  灵山院 水漈里。同年置。
    旧产钱一贯四百四十六文。
  香林院 临海里。同年置。
    旧产钱一贯三百六十三文。
  安福院 水漈里。同年置。
    旧产钱四百五文。
  仙岩院 霍童里。同年置。
    旧产钱一贯六百一十九文。
  禅林院 霍童里。“曾记”:建炎二年,建寇焚毁,后重创。
    旧产钱四百四十九文。
  竹林院 金溪里。三年置。有百丈漈、龙潭。
    旧产钱二百八文。“曾记”:三百二十八文。
  禅寂院 霍童里。五年置。
    旧产钱一贯一百三十七文。“曾记”:一贯一百二十五文。
  报恩院 陵山里。九年置。
    旧产钱六百六文。“曾记”:太平兴国元年置。一百四十文。
  大印院 安乐里。同年置。
    旧产钱八百一十七文。
  小支提院 霍童里。同年置。
    含晖阁 县官留题。
    旧产钱一贯一百五十二文。
  中漈香积院 水漈里。干符元年,中漈山人曾筠、林峻舍山林于邑僧如珣建,六年,赐今额。有天成三年,僧紫筠为记刻石,今存。记云:“中漈山,百丈飞泉,鸣雷扑雨,千寻插仞,(崇抄作“千寻怪石”。)蔽日藏云。中和五年,前关隶营使陈希远与僧清彦共申闻观察使陈公岩,请为导首,铸钟一口。”
    插天楼(底本、库本皆作“排天楼”,据崇抄改。) 刘棠、童诲留题。(底本作“童海”,据库本、崇抄改。)
    旧产钱五贯三百六十四文。
  永宁院 陵山里。同年置。
    旧产钱三百四十四文。
  布泉院 霍童里。六年置。
    旧产钱五百七十一文。
  凤山院 东阳里。中和四年,汤洋杨氏舍宅于僧宗璩建。山分两翼,如凤凰鼓翅,而寺在其中,故以凤山名。初号资福。皇朝太平兴国四年,改为崇胜。有:
    凤池  显圣岩  碧云堂 曹辅留题。
    旧产钱六贯三百五十二文。“曾记”:六贯三百六十三文。
  栖云院 陵山里。景福元年置。
    旧产钱三百七十三文。
  仁丰院 感德后里。天复元年置。
    旧产钱一贯一百一文。
  小灵鹫院 金溪里。二年置。
    旧产钱一百六十八文。“曾记”:一百六十六文。
  瑞迹院 金溪里。梁干化二年置。
    旧产钱二百二十四文。“曾记”:三百三十二文。
  广福院 金溪里。同年置。
    旧产钱七百八十一文。
  资圣院 金溪里。贞明二年置。
    旧产钱五百二十四文。
  保福院 安乐里。五年置。
    旧产钱五百五文。
  瑞林院 安远里。龙德二年置。
    旧产钱一百七十一文。
  同圣院 水漈里。晋天福四年置。“曾记”:永隆元年。
    旧产钱四百五十三文。
  天王院 灵山里。七年置。“曾记”:永隆中,高郎中奏置。建炎中,建寇焚毁,后重立。有放生池。
    旧产钱一百四十八文。
  地山尼院 水漈里。周广顺四年置。
    旧产钱五文。
  瑞龙院 东阳里。六年置。
    旧产钱二百二十六文。
  南峰院 霍童里。皇朝开宝二年置。
    旧产钱三百九十五文。
  支提政和万寿寺 霍童里。四年置。
  支提山 东有童峰双峙,壁立无际;次则莲花石、甘露池。西有神僧石窟、葛公岩,(底本、库本作“葛公岩”,崇抄作“葛仙公岩”。)岩南有苏溪带绕,鹤岭襟联。北有菩萨、紫帽二峰相望。佛书谓:“有菩萨名曰天冠,与其眷属一千人俱。”即兹山也,旁有瀑布。乡民每遇亢旱(底本、库本作“遇有僭亢”,据崇抄改。)辄于北面遥祷。山下旧有佛祠,咸通间已废。有咸通九年,僧好德为《支提山记》云:“乡民但谓之‘六洞天’,未知是菩萨之号。昔,则天朝,有僧号元表,不知何时人,以花榈木函二只,盛《新华严经》八十卷,躬自赍荷,来寻兹山,乃卜石窟而居。其窟高可百寻,深广百二十丈,下平若镜,上方若凿。时有保福寺僧惠平,因游兹窟而得之,迎出山下都尉寺安着。其记:景德三年,寺门重立。是岁,钱氏起废为寺,号大华严。有开宝九年十一月,天下大元帅、吴越国王钱“庆寺疏”刻石,今存。《疏》内云:国家自辛未年中,爰舍金帛,命所司建精舍,仍铸天冠菩萨梵容,斤斧功成,藻绘事就,谨舍铜、金、帛三百八十七千八百一十八文,建道场一会,修设五千僧功德庆赞,兼舍本州铁、金、帛二千绳,充长生供给常住,及差灵隐寺副寺主辨隆为寺主。数年挂意,今日启工。”(底本作“启工”,库本、崇抄作“召工”。)云云。雍熙二年,改名雍熙。分太平寺《金字经》一藏赐之。岁度僧四人。政和五年,更律为禅,六年,赐今额。罗殿撰畸为《记》。
    《御书》 太宗皇帝赐:御制《秘藏诠》、《逍遥咏》、御草书《急就章》。
    化成寺 昔有居士夜遇兔,逐之至山中,忽见僧舍,遂止宿达旦,恍然在林莽,(库本、崇抄作“有林莽”,据库本改。)正诘之。僧曰:“此天冠化成寺也”。今,时闻钟声,或灯光隐隐。寺南有望钟亭,旱祷屡应。
    旧产钱二贯五百四文。“曾记”:二贯八百一十文。
  太平尼院 安乐里。五年置。
    旧产钱六十三文。“曾记”多一文。
  宝安“曾记”作永安。尼院 水漈里。太平兴国元年置。
    旧产钱二百二十四文。
  大灵鹫院 东阳里。同年置。
    旧产钱一百九十九文。“曾记”:一百一十一文。
  白莲院 水漈里。七年置。“曾记”:建炎二年,建寇焚毁。后重立。
    旧产钱一文。
  毱多院 感德前里。淳化元年置。
    旧产钱一百二十五文。
  金峰院 同里。二年置。
    旧产钱一百五十二文。
  资福院 水漈里。景德四年置。
    旧产钱三百九十二文。
  灵溪院 金溪里。大观二年置。
    白鹤岩 雷震岩下,容数十人,中通清泉。
    定泉 泉自创院,出于法堂右挟柱下。大浸不增,大旱不减。龚知县为记。
    旧产钱八十四文。“曾记”:一文。
  荇溪显圣院 安乐里。
    产钱六百八十四文。
  应先院 金溪里。
    产钱五十八文。
    已上二所,“曾记”有,今《州籍》无。