《汉魏南北朝墓志汇编》 梁
作者：赵超
「誌盖」无
「铭文」墓誌铭序」□□融，字幼达，兰陵郡兰陵县都乡中都里人，」□文皇帝之第五子也。王雅亮通明，器识韶润，清情秀气，峨然自高，峻」□□衿，窅焉未闻。佩觿琁玦，则风流引领；胜冠凤起，则縉冕属目。齐永明」元年，大司马豫章王府僚清重，引为行参军署法曹。隆昌元年，转车骑鄱」阳王行参军。建武元年，□□初辟，妙选时英，除太子舍人，顷转冠军镇军」车骑三府参军署□□。又为车骑江夏王主簿，顷之，除太子洗马，不拜。元」昆丞相长沙王，至德高勋，居中作宰，而凶昏在运\，君子道消，□直丑止，？」兹滥酷。王春秋卅，永元三年十二月十二日奄从门祸。中兴二年追赠给」事黄门侍郎。皇上神武拨乱，大造生民，冤耻既雪，哀荣甫备。有詔」亡弟齐故给事黄门侍郎融，风標秀特，器体淹和。朕继天绍命，君临万寓，」祚启郇滕，感兴鲁卫，事往运\来，永怀伤切。可赠散骑常侍抚军將军桂阳」郡王。天监元年太岁壬午十一月乙卯一日窆於弋辟山礼也。惧金石有」朽，陵谷不居，敢撰遗行，式铭泉室。梁故散骑常侍抚军大將军桂阳」融謚简王墓誌铭。长兼尚书吏部郎中臣任昉奉敕撰。於昭帝」绪，擅美前王，绿图丹记，金简玉筐。龕黎在运\，业茂姬昌，蝉联写丹，清」越而长。显允初筮，迈道宣哲，艺单漆书，学穷绣税。友于惟孝，闲言无际，邹」释异家，龙赵分艺。有一於此，无竞惟烈，信在辟金，清由源□，齐嗣猖，惟」昏作孽，望□高翔，临河永逝，如何不弔，报施冥灭，圣武定鼎，地居鲁」卫，沛易且傅，楚诗將说。桐珪谁戏，甘棠何憩，式图盛轨，宣美来裔。南京北郊出土。见《文物》一九八一年十二月第十二期《南京北郊郭家山东晋墓葬发掘简报》。
「誌盖」无
「铭文」梁桂阳国太妃墓誌铭吏部尚书领国子祭酒王暕造。」太妃姓王，讳纂韶，南徐州瑯琊郡临沂县都乡南仁里人也。」周储命氏，世载厥德，清源华干，派別绵昌。祖深，新安太守，父」僧聪，黄门郎。冠冕承业，映遵前轨。太妃识备幽闲，体含贞粹，」履四海之淳范，播七行之高风。皇基积祉，本枝克盛，岐」阳之功载远，隆姬之祚在焉。禽幣思贤，允归卿族。既霄烛有」行，降礼中馈，亲理澂漠，躬事组紃。处不踰閾，行必待传。〔注〕閫仪」观则，娣列承风。齐季昏虐，时惟交丧，兰玉俱摧，人纲已绝。太」妃援镜贬貌，鸿鵠兴辞，操深恭姜，慟均杞室。我皇启圣御」天，应符受命，瞻言唐卫，利建维城。简王无嗣，以宣武王第九」子象继世，承封为桂阳王。天监三年十二月策命拜桂阳王」太妃文曰：於戏，维尔令德克昭，静恭靡忒，式仪蕃序，允树芳」徽。是故遵以朝序，用申彝服。往钦哉。其茂休烈，可不慎歟。太」妃礼秩愈重，身志弥约，奉上谦恭，率下冲素。傍无薰饰，服有」皂縑，慈抚均爱，弘斯教范。虽断机貽训，平反有悦，无以加焉。」报施空云，暉尘儵谢。天监十三年十月丙子朔廿日乙未薨。」春秋卌二。有詔曰：桂阳国太妃奄至薨陨，追痛切割，今便」临哭。丧事所须，隨由备辨。鸿臚持节监护丧事。粤其年十一」月丙午朔十日乙卯祔窆？〔注〕辟山。年序云迈，陵谷徂」迁，俾兹不朽，茂烈是鐫。其辞曰：悠哉洪绪，基□□□，奄」蔼世猷，蝉联余庆。亦诞徽音，稟兹淑行，藏图践言，□史成□。」妇德载宣，女师以镜，言归王室，作嬪君子。声穆□□，誉流□」沚，运\属屯夷，义冠终始。帝曰周亲，维翰斯俟，门寓嗣□，」显兹锡履。輜軿式耀，宠服有章，母仪蕃国，化缉兰房。夙搴□」祉，戢景沦芳，静枝標慕，停引哀伤。祖行撤奠，紼柳在庭，寒原」眇默，松嶂葱青。輟驂夕垄，罢吹晨扃，留芳昭代，永勒沉冥。」息男象，字世翼，袭封桂阳王。年十七。天监十二年闰三月十」二日詔除寧远將军丹阳尹。」妃张氏宝和，年十九。亡祖父安之，扬州主簿。」亡父弘策，车骑將军洮阳愍侯。」息悎，年二。南京北郊出土。见《文物》一九八一年第十二期《南京北郊郭家山东晋墓葬发掘简报》 〔注〕原石作「？」，天监元年十一月一日萧融墓誌作「弋壁山」。
「誌盖」闕
「铭文」（根据剪裱本过录，无法分行。）故侍中司空永阳昭王墓誌铭。尚书右仆射太子詹事臣徐勉奉敕撰。公讳敷，字仲达，兰陵兰陵人，皇帝之次兄也。炳灵圣绪，体自琁源。积德景仁之基，配天经营之业，固以许子一策，载在六诗，今无得而称矣。公夙挺珪璋，早標时誉。羽仪□明，神容渊凝。孝友天至，率由而□。义让因心，无待傍旨。行为表缀，动成鎔□。□的必中，□校群艺，莫不採其英华，振其纲领。虽墻宇重仞，而温其如玉；气厉秋霜，而体含春露。故在□□□议涯涘挹之者嶮然贤归。加以冲谦下物，倾躬接士，爱好闲静，雅善谈讽。宠辱不干怀抱，喜慍□滯匈衿。汪汪焉，亹亹焉，固不可量已。解褐齐后军长沙王行参军。武陵王始问戎号，妙简贤□。又行参冠军征虏二府军事，入为太子舍人。濯缨承华，清风载穆。衡阳王冠婚礼何问□□有。以公为文学，称为盛选。俄迁太子洗马，又为南海王友。先马之职，既□仪形；会友之任，□弘斧藻。长虞公干，莫或加焉。出补丹阳尹丞，復入为太子中舍人。三□龙楼，仍歷坊禁。清谈□论，咸以为荣。司部滨接蛮虏，亟有充斥，汉东之国，貽夏西顾。以公兼该文武，出为建威將军隋郡內史。下车□恤，威德大著。时獯獫侵逼义阳，四山互相影响。郡內孤危，兵粮□弱。公□加奖督，视险若夷，於是百姓相携入城，城中殆无復相容处。咸曰：贼\若能来，必为府君死战。物情如□，□□遂息。於是□抵□夷，民俗殷阜。进号寧朔將军，內史如故。久之，征为后军，卢陵王諮议参军。纵容讽味，雅有弘益。天不憖遗，远□未至。以齐建武四年八月六日薨，春秋廿卅七。知与不知，咸嗟弥悴。圣上应期革命，受终文祖。览周南而雪涕，咏常棣而兴哀。天监元年四月八日詔曰：亡兄齐故后军諮议参军，德履冲粹，识业渊通。徽声嘉誉，风流藉甚。道长世短，独尘缅邈。感惟既往，永慕慟心。可追赠侍中司空永阳郡王，食邑二千户，謚曰昭王，礼也。子恭王伯游，明恭□早世。子隆嗣。昭王之妃王氏，於本国为大太妃。以今普通元年十一月九日薨。其月廿八日举祔葬之典。又下詔曰：亡兄故侍中司空永阳昭王，坟塋当问，灵筵暂设。追慕摧慟，不能自胜。可遣使奉祭，言增感哽。惟公体道渊塞，风格峻远，履信基仁，自家形国。宝运\勃兴，地隆鲁卫，茂册徒休，神猷永戢。今幽埏暂启，袞？虚陈。皇情深孔怀之悲，縉绅仰人百之慟。爰詔司事，式改明旌。迺作铭曰：惟山峻极，群峰以构，惟海泱涣，百流是□。赫矣皇业，昭哉洪冑，布□分□，如彼列宿。恭惟茂德，英明在躬，该兹学行，穆是清风。令问不已，羽仪克隆，若林之蔚，若川之冲。资〔注〕以窴，乘心而蹈，立人之美，亦符前誥。泰靡华情，约不移操，莫睹其涯，莫视其奥。爰初理翰，振藻腾光，出高蕃采，入映华坊。且文且会，焕彼周行，言贰河辅，绰有余芳，关侯未息，乱绳宜理，作守汉滨，威怀斯俟。既弭烽□，又清狱市，树绩来归，优游衢里。孰云与善，遥途始半，？萃繁霜，遽捐华馆。岁时荏苒，松阴行□，□后天飞，典章有烂。姬公垂制，祔礼载申，幽扃斯启，容物暂陈。穷泉一□，於焉友真，我皇□□，□德攸新。俾诸来叶，永鉴清尘。上海博物馆藏拓本
〔注〕「资」前原脱一字。 「誌盖」闕
「铭文」故永阳敬太妃墓誌铭。尚书右仆射太子詹事臣勉奉敕撰。永阳太太妃王氏，琅耶临沂人也。其先周灵王之后。自秦汉逮于晋宋，世载光华，羽仪相属。既以□於前志，故可得而略焉。祖粹。给事黄门侍郎。父儼，左將军司马寿阳內史。並见称时辈。太妃体中和之气，稟华宗之烈，蹈此温恭，表兹淑慎。孝敬资於宾发，仁爱□於自然。至于四教六训之闲，工言贞婉之德，无待教成，罔不该备。故景行著於□□，淑问显于言归。作嬪盛德，实光辅佐。亲絳幕之用，躬服澣之勤。及星世釐居，遗孤载藐，提携抚育，逮乎成备。断织之训既明，●门之礼斯舍。劬劳必尽，曾不移志。用能缉睦于中外，亦以弘济乎艰难。虽鲁姜之勤节，曹妃之敬让，方之蔑如也。皇业有造，慇忧启圣，追惟鲁卫，建国永阳。恭王纂嗣，蕃号式显，廷拜为太妃。策曰：维天监二年六月甲午朔十日癸卯，皇帝遣宗室员外散骑侍郎持节兼散骑常侍萧敬宝策命永阳王母王氏为国太妃曰：於戏。惟尔茂德內湛，淑范外昭。国序凝芬，蕃庭仰训。是用式遵旧典，载章徽服。往钦哉。其肃兹休烈，可不慎歟。备褕瑱之华，而降心弥□，居千乘之贵而处物愈厚。既而恭王不永，礼从又缺。训导嗣孙，载光荣祉。年高事重，志义方隆。宜永绥福履，而奄夺鸿庆。以普通元年十月廿三日遘疾，十一月九日乙卯薨于第，春秋五十有九。詔曰：永阳太太妃奄至薨逝。哀摧忉割，不能自胜，便出敘哀。可给东园秘器。丧事所须，隨时备辨。祖行有辰，式弘茂典。又詔曰：故永阳大太妃，礼数有殊，德行惟光。训范蕃嗣。式盛母仪。即远戒期，悲怀抽割。可详典故，以隆嘉謚，礼也。粤其月廿八日戊戌祔葬于琅耶临沂县长干里黄鵠山。用宣风烈，以昭弗朽。迺为铭曰：清澜悠邈，其仪尚矣，龙光叠照，风流世祀。猗歟罔匱，□昭不已，诞资仁淑，作嬪君子。幽闲表操，明德自躬，推厚处薄，秉默居冲。参差採芼，揜映言工，鉴昭彤管，识懋休风。凝芬载湛，芳猷允塞，徒舍为训，止閭成则。曹号母仪，岂伊妇德，穆兹闺閫，形于邦国。龙飞集运\，礼数攸鍾，宪章盛典，车服有容。泰而愈约，贵则弥恭，蕃祉方□，纂嗣克重。巾帚若池，朝夕咸事，虽曰任传，承请斯备。是惟仁姑，厥德可庇，恂恂济济，兰芬增秘。光阴易晚，祺福难留，闺仪罢映，褕华奄收。奠迁朱邸，驾指行楸，芳□是勒，大夜方□。上海博物馆藏拓
「誌盖」无
「铭文」梁故威猛將军諮议参军益昌县开国男宋新」巴晋源三郡太守程虔，字子猷，阴时六十八。扶」业承基，辩和意续，素品积孱。安定南阳白土人」也。少烈，才过崇谋\。自敢驱率六戎，镇翼羆虎。馨」声甘风，歌示之国宝，四□仆，万化美同。是故」忠诚\，三王献闻，天子授印，爵班三品，食邑封侯。」邽之婚□梦世馨保金存。舍身恭造乘愿正道。」詔表之神道。」太岁己巳丁亥朔二月廿八日辛寅管记□。北京图书馆藏拓
「誌盖」无
「铭文」（残泐过甚。满誌约可达二千二百五十字。）□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□」□□□□□□□□□□□□□授首江阳静謐□□□□□□」□□□□□□□□□□□□□牧□干戈虽戢□□□□□□」□□遂授□□□□□□□□□莱□会戒车外□□□□□□」□□□言累降□□□□□□□太□右卫□天□□□□□□」□有□□垒载肃□□□□□□□□南北□□□□□□□□」□于□□內脩旂□□□□□□□□□足时虏將□□□□□」此势仍袭樊城议者□□□□□□□遏患久积一日□□□□」□□虏眾虽多远禁□□□□□□□两力犹□□□□□□□」□徒奔昭□辕交□□□□□□□□而捷豫□等于鱼□□□」石□□军事重□□□□□□□□□刺史前爱未忘□□□□」加侍中□□□□□□□□□□□□□年□貌贤授□□□□」镇抚司隆□□□□□□□□□□□□□□□三州□□□□」□□列□□□□□□□□□□□□□□以长算令□□□□」同举□□□□□□□□□□□□□□□给著皆此□□□□」□瀛□□□□□□□□□□□□□□□体国忘己□□□□」散骑□□□□□□□□□□□□□□□□□□流。南京出土。见《文物》一九八一年第十二期《南京尧化门南朝梁墓发掘简报》。
「铭文」墓誌铭序」□□融，字幼达，兰陵郡兰陵县都乡中都里人，」□文皇帝之第五子也。王雅亮通明，器识韶润，清情秀气，峨然自高，峻」□□衿，窅焉未闻。佩觿琁玦，则风流引领；胜冠凤起，则縉冕属目。齐永明」元年，大司马豫章王府僚清重，引为行参军署法曹。隆昌元年，转车骑鄱」阳王行参军。建武元年，□□初辟，妙选时英，除太子舍人，顷转冠军镇军」车骑三府参军署□□。又为车骑江夏王主簿，顷之，除太子洗马，不拜。元」昆丞相长沙王，至德高勋，居中作宰，而凶昏在运\，君子道消，□直丑止，？」兹滥酷。王春秋卅，永元三年十二月十二日奄从门祸。中兴二年追赠给」事黄门侍郎。皇上神武拨乱，大造生民，冤耻既雪，哀荣甫备。有詔」亡弟齐故给事黄门侍郎融，风標秀特，器体淹和。朕继天绍命，君临万寓，」祚启郇滕，感兴鲁卫，事往运\来，永怀伤切。可赠散骑常侍抚军將军桂阳」郡王。天监元年太岁壬午十一月乙卯一日窆於弋辟山礼也。惧金石有」朽，陵谷不居，敢撰遗行，式铭泉室。梁故散骑常侍抚军大將军桂阳」融謚简王墓誌铭。长兼尚书吏部郎中臣任昉奉敕撰。於昭帝」绪，擅美前王，绿图丹记，金简玉筐。龕黎在运\，业茂姬昌，蝉联写丹，清」越而长。显允初筮，迈道宣哲，艺单漆书，学穷绣税。友于惟孝，闲言无际，邹」释异家，龙赵分艺。有一於此，无竞惟烈，信在辟金，清由源□，齐嗣猖，惟」昏作孽，望□高翔，临河永逝，如何不弔，报施冥灭，圣武定鼎，地居鲁」卫，沛易且傅，楚诗將说。桐珪谁戏，甘棠何憩，式图盛轨，宣美来裔。南京北郊出土。见《文物》一九八一年十二月第十二期《南京北郊郭家山东晋墓葬发掘简报》。
「誌盖」无
「铭文」梁桂阳国太妃墓誌铭吏部尚书领国子祭酒王暕造。」太妃姓王，讳纂韶，南徐州瑯琊郡临沂县都乡南仁里人也。」周储命氏，世载厥德，清源华干，派別绵昌。祖深，新安太守，父」僧聪，黄门郎。冠冕承业，映遵前轨。太妃识备幽闲，体含贞粹，」履四海之淳范，播七行之高风。皇基积祉，本枝克盛，岐」阳之功载远，隆姬之祚在焉。禽幣思贤，允归卿族。既霄烛有」行，降礼中馈，亲理澂漠，躬事组紃。处不踰閾，行必待传。〔注〕閫仪」观则，娣列承风。齐季昏虐，时惟交丧，兰玉俱摧，人纲已绝。太」妃援镜贬貌，鸿鵠兴辞，操深恭姜，慟均杞室。我皇启圣御」天，应符受命，瞻言唐卫，利建维城。简王无嗣，以宣武王第九」子象继世，承封为桂阳王。天监三年十二月策命拜桂阳王」太妃文曰：於戏，维尔令德克昭，静恭靡忒，式仪蕃序，允树芳」徽。是故遵以朝序，用申彝服。往钦哉。其茂休烈，可不慎歟。太」妃礼秩愈重，身志弥约，奉上谦恭，率下冲素。傍无薰饰，服有」皂縑，慈抚均爱，弘斯教范。虽断机貽训，平反有悦，无以加焉。」报施空云，暉尘儵谢。天监十三年十月丙子朔廿日乙未薨。」春秋卌二。有詔曰：桂阳国太妃奄至薨陨，追痛切割，今便」临哭。丧事所须，隨由备辨。鸿臚持节监护丧事。粤其年十一」月丙午朔十日乙卯祔窆？〔注〕辟山。年序云迈，陵谷徂」迁，俾兹不朽，茂烈是鐫。其辞曰：悠哉洪绪，基□□□，奄」蔼世猷，蝉联余庆。亦诞徽音，稟兹淑行，藏图践言，□史成□。」妇德载宣，女师以镜，言归王室，作嬪君子。声穆□□，誉流□」沚，运\属屯夷，义冠终始。帝曰周亲，维翰斯俟，门寓嗣□，」显兹锡履。輜軿式耀，宠服有章，母仪蕃国，化缉兰房。夙搴□」祉，戢景沦芳，静枝標慕，停引哀伤。祖行撤奠，紼柳在庭，寒原」眇默，松嶂葱青。輟驂夕垄，罢吹晨扃，留芳昭代，永勒沉冥。」息男象，字世翼，袭封桂阳王。年十七。天监十二年闰三月十」二日詔除寧远將军丹阳尹。」妃张氏宝和，年十九。亡祖父安之，扬州主簿。」亡父弘策，车骑將军洮阳愍侯。」息悎，年二。南京北郊出土。见《文物》一九八一年第十二期《南京北郊郭家山东晋墓葬发掘简报》 〔注〕原石作「？」，天监元年十一月一日萧融墓誌作「弋壁山」。
「誌盖」闕
「铭文」（根据剪裱本过录，无法分行。）故侍中司空永阳昭王墓誌铭。尚书右仆射太子詹事臣徐勉奉敕撰。公讳敷，字仲达，兰陵兰陵人，皇帝之次兄也。炳灵圣绪，体自琁源。积德景仁之基，配天经营之业，固以许子一策，载在六诗，今无得而称矣。公夙挺珪璋，早標时誉。羽仪□明，神容渊凝。孝友天至，率由而□。义让因心，无待傍旨。行为表缀，动成鎔□。□的必中，□校群艺，莫不採其英华，振其纲领。虽墻宇重仞，而温其如玉；气厉秋霜，而体含春露。故在□□□议涯涘挹之者嶮然贤归。加以冲谦下物，倾躬接士，爱好闲静，雅善谈讽。宠辱不干怀抱，喜慍□滯匈衿。汪汪焉，亹亹焉，固不可量已。解褐齐后军长沙王行参军。武陵王始问戎号，妙简贤□。又行参冠军征虏二府军事，入为太子舍人。濯缨承华，清风载穆。衡阳王冠婚礼何问□□有。以公为文学，称为盛选。俄迁太子洗马，又为南海王友。先马之职，既□仪形；会友之任，□弘斧藻。长虞公干，莫或加焉。出补丹阳尹丞，復入为太子中舍人。三□龙楼，仍歷坊禁。清谈□论，咸以为荣。司部滨接蛮虏，亟有充斥，汉东之国，貽夏西顾。以公兼该文武，出为建威將军隋郡內史。下车□恤，威德大著。时獯獫侵逼义阳，四山互相影响。郡內孤危，兵粮□弱。公□加奖督，视险若夷，於是百姓相携入城，城中殆无復相容处。咸曰：贼\若能来，必为府君死战。物情如□，□□遂息。於是□抵□夷，民俗殷阜。进号寧朔將军，內史如故。久之，征为后军，卢陵王諮议参军。纵容讽味，雅有弘益。天不憖遗，远□未至。以齐建武四年八月六日薨，春秋廿卅七。知与不知，咸嗟弥悴。圣上应期革命，受终文祖。览周南而雪涕，咏常棣而兴哀。天监元年四月八日詔曰：亡兄齐故后军諮议参军，德履冲粹，识业渊通。徽声嘉誉，风流藉甚。道长世短，独尘缅邈。感惟既往，永慕慟心。可追赠侍中司空永阳郡王，食邑二千户，謚曰昭王，礼也。子恭王伯游，明恭□早世。子隆嗣。昭王之妃王氏，於本国为大太妃。以今普通元年十一月九日薨。其月廿八日举祔葬之典。又下詔曰：亡兄故侍中司空永阳昭王，坟塋当问，灵筵暂设。追慕摧慟，不能自胜。可遣使奉祭，言增感哽。惟公体道渊塞，风格峻远，履信基仁，自家形国。宝运\勃兴，地隆鲁卫，茂册徒休，神猷永戢。今幽埏暂启，袞？虚陈。皇情深孔怀之悲，縉绅仰人百之慟。爰詔司事，式改明旌。迺作铭曰：惟山峻极，群峰以构，惟海泱涣，百流是□。赫矣皇业，昭哉洪冑，布□分□，如彼列宿。恭惟茂德，英明在躬，该兹学行，穆是清风。令问不已，羽仪克隆，若林之蔚，若川之冲。资〔注〕以窴，乘心而蹈，立人之美，亦符前誥。泰靡华情，约不移操，莫睹其涯，莫视其奥。爰初理翰，振藻腾光，出高蕃采，入映华坊。且文且会，焕彼周行，言贰河辅，绰有余芳，关侯未息，乱绳宜理，作守汉滨，威怀斯俟。既弭烽□，又清狱市，树绩来归，优游衢里。孰云与善，遥途始半，？萃繁霜，遽捐华馆。岁时荏苒，松阴行□，□后天飞，典章有烂。姬公垂制，祔礼载申，幽扃斯启，容物暂陈。穷泉一□，於焉友真，我皇□□，□德攸新。俾诸来叶，永鉴清尘。上海博物馆藏拓本
〔注〕「资」前原脱一字。 「誌盖」闕
「铭文」故永阳敬太妃墓誌铭。尚书右仆射太子詹事臣勉奉敕撰。永阳太太妃王氏，琅耶临沂人也。其先周灵王之后。自秦汉逮于晋宋，世载光华，羽仪相属。既以□於前志，故可得而略焉。祖粹。给事黄门侍郎。父儼，左將军司马寿阳內史。並见称时辈。太妃体中和之气，稟华宗之烈，蹈此温恭，表兹淑慎。孝敬资於宾发，仁爱□於自然。至于四教六训之闲，工言贞婉之德，无待教成，罔不该备。故景行著於□□，淑问显于言归。作嬪盛德，实光辅佐。亲絳幕之用，躬服澣之勤。及星世釐居，遗孤载藐，提携抚育，逮乎成备。断织之训既明，●门之礼斯舍。劬劳必尽，曾不移志。用能缉睦于中外，亦以弘济乎艰难。虽鲁姜之勤节，曹妃之敬让，方之蔑如也。皇业有造，慇忧启圣，追惟鲁卫，建国永阳。恭王纂嗣，蕃号式显，廷拜为太妃。策曰：维天监二年六月甲午朔十日癸卯，皇帝遣宗室员外散骑侍郎持节兼散骑常侍萧敬宝策命永阳王母王氏为国太妃曰：於戏。惟尔茂德內湛，淑范外昭。国序凝芬，蕃庭仰训。是用式遵旧典，载章徽服。往钦哉。其肃兹休烈，可不慎歟。备褕瑱之华，而降心弥□，居千乘之贵而处物愈厚。既而恭王不永，礼从又缺。训导嗣孙，载光荣祉。年高事重，志义方隆。宜永绥福履，而奄夺鸿庆。以普通元年十月廿三日遘疾，十一月九日乙卯薨于第，春秋五十有九。詔曰：永阳太太妃奄至薨逝。哀摧忉割，不能自胜，便出敘哀。可给东园秘器。丧事所须，隨时备辨。祖行有辰，式弘茂典。又詔曰：故永阳大太妃，礼数有殊，德行惟光。训范蕃嗣。式盛母仪。即远戒期，悲怀抽割。可详典故，以隆嘉謚，礼也。粤其月廿八日戊戌祔葬于琅耶临沂县长干里黄鵠山。用宣风烈，以昭弗朽。迺为铭曰：清澜悠邈，其仪尚矣，龙光叠照，风流世祀。猗歟罔匱，□昭不已，诞资仁淑，作嬪君子。幽闲表操，明德自躬，推厚处薄，秉默居冲。参差採芼，揜映言工，鉴昭彤管，识懋休风。凝芬载湛，芳猷允塞，徒舍为训，止閭成则。曹号母仪，岂伊妇德，穆兹闺閫，形于邦国。龙飞集运\，礼数攸鍾，宪章盛典，车服有容。泰而愈约，贵则弥恭，蕃祉方□，纂嗣克重。巾帚若池，朝夕咸事，虽曰任传，承请斯备。是惟仁姑，厥德可庇，恂恂济济，兰芬增秘。光阴易晚，祺福难留，闺仪罢映，褕华奄收。奠迁朱邸，驾指行楸，芳□是勒，大夜方□。上海博物馆藏拓
「誌盖」无
「铭文」梁故威猛將军諮议参军益昌县开国男宋新」巴晋源三郡太守程虔，字子猷，阴时六十八。扶」业承基，辩和意续，素品积孱。安定南阳白土人」也。少烈，才过崇谋\。自敢驱率六戎，镇翼羆虎。馨」声甘风，歌示之国宝，四□仆，万化美同。是故」忠诚\，三王献闻，天子授印，爵班三品，食邑封侯。」邽之婚□梦世馨保金存。舍身恭造乘愿正道。」詔表之神道。」太岁己巳丁亥朔二月廿八日辛寅管记□。北京图书馆藏拓
「誌盖」无
「铭文」（残泐过甚。满誌约可达二千二百五十字。）□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□」□□□□□□□□□□□□□授首江阳静謐□□□□□□」□□□□□□□□□□□□□牧□干戈虽戢□□□□□□」□□遂授□□□□□□□□□莱□会戒车外□□□□□□」□□□言累降□□□□□□□太□右卫□天□□□□□□」□有□□垒载肃□□□□□□□□南北□□□□□□□□」□于□□內脩旂□□□□□□□□□足时虏將□□□□□」此势仍袭樊城议者□□□□□□□遏患久积一日□□□□」□□虏眾虽多远禁□□□□□□□两力犹□□□□□□□」□徒奔昭□辕交□□□□□□□□而捷豫□等于鱼□□□」石□□军事重□□□□□□□□□刺史前爱未忘□□□□」加侍中□□□□□□□□□□□□□年□貌贤授□□□□」镇抚司隆□□□□□□□□□□□□□□□三州□□□□」□□列□□□□□□□□□□□□□□以长算令□□□□」同举□□□□□□□□□□□□□□□给著皆此□□□□」□瀛□□□□□□□□□□□□□□□体国忘己□□□□」散骑□□□□□□□□□□□□□□□□□□流。南京出土。见《文物》一九八一年第十二期《南京尧化门南朝梁墓发掘简报》。