《上古秘史》 第十八回 盘瓠逸去帝女归帝喾东海访柏昭
作者：
且说帝喾四个妃子，姜嫄生弃之后，又生了一个，名叫台玺。简狄只生了一个契。庆都亦只生了一个尧。
常仪生了一个帝女和一个挚。后来帝喾又纳了两个宫人做侧室，一个生了两子，大的名叫阏伯，小的名叫实沈
。一个生了三子，长的名叫叔戏，次的叫晏龙，小的叫巫人。除出庆都母子久住在外边不曾回来外，其余三妃
、两侧室、九个儿子聚在一处，雍雍熙熙，倒也极家室天伦之乐。只有常仪，因为帝女失身非类，生死不明，
时时悲思。虽经姜嫄等百般劝慰，终解不了她的愁闷，这也是母子天性，无可避免的。
一日，正在独坐伤怀的时候，只听见外面宫人报道：“帝女回来了。”常仪吃了一惊，诧异之极，刚要详
问，只见许多宫人已拥着一个服式奇异的女子进来。那女子一见常仪，就抢过来，一把抱住，双膝跪地，放声
大哭。常仪仔细一看，只看她面庞、声音、态度的确是帝女，不过肌肤消瘦得多了。再加以所穿的是个独力之
衣，所系的是个仆鉴之结，膏沐不施，形状憔悴，不觉惊喜交集，一时间竟说不出话来。又看见帝女这样大哭
，也禁不住痛哭起来。这时候早惊动了一宫之人，姜嫄、简狄、挚、弃、契、台玺诸兄弟都跑了过来。便是帝
喾正在退朝之后，得到这个消息，亦急忙跑来。大家看见这种情形，都禁不住垂下泪来，一室之中，充满了悲
哀之气，仿佛与帝女失去的那一日的景象差不多。 过了一会，还是帝喾止住他们，叫不要哭了。帝女见是父亲，方才止住悲声，走过来参见了，又和诸母亲
及诸兄弟见过了。帝喾叫她坐下，便问她那日以后的情形。帝女还是抽抽噎噎的一面哭，一面说道：“女儿自 从那日被盘瓠背了出门以后，身不自主，但觉忽高忽低，总在那丛山之中乱窜。女儿那时早把生死两个字置之
度外，所以心中尚不十分慌。只见两旁木石如飞如倒的过去，不知道窜过了几个山头，又不知道窜过了几条大
河，天色渐渐昏黑了，忽然到了一个石洞那石洞很宽很大，寻常最大的房屋，大约总比它不上盘瓠到此，才把
女儿丢下。
女儿那时惊忧饥饿，真疲倦了，不能动作，不觉昏昏睡去。及至醒来，一轮红日照进洞里，想来已是第二
日了。却见盘瓠口衔一个大石碗，碗中满盛着清水，到女儿面前放下，要女儿喝。
女儿正是饥渴，就勉强喝了两口，那精神才渐渐回复。细看那洞里面，远远有一张石床，另外还有石灶、
石釜，并各种器具之类甚多，不过都是石做的。女儿到此，痛定思痛，心想：前回山膏所骂的那句话，不料竟
给它说着了，真是命该如此，亦没得说。不过撇下了祖母、父亲、诸位母亲和诸位兄弟，独自一个在这荒山石
室之中，与兽类为偶，真是最惨酷之事。自古以来的女子，同女儿这一样的遭际，恐怕是没有的。想到这种地
方，寸心如割，几次三番要想寻个自荆但是盘瓠非常有灵性，总是预先知道，总是预先防备，所以不能如愿。
最难过的，盘瓠虽懂得女儿的话，女儿却懂不得盘瓠的话，无可谈讲，尤其气闷。有一日，盘瓠忽然有许多时
候没有到石室里，女儿正在怀疑，哪知到了夜里，它竟又背了一个人进来，女儿倒大吓了一跳，仔细一看，原
来就是伺候女儿的那个宫女。”
大家听到这里，都诧异起来，说道：“原来又是它背去的，所以无影无踪，总寻不着。”帝喾又问道：“ 那么后来怎样呢？
”帝女道：“那时宫女看见了女儿，亦是惊喜交集。后来女儿细细地问她，才知道父亲、母亲如何的为了 女儿悲愁，又如何的叫大众追寻，又如何寻到女儿的一块巾帨，又如何的大雾迷路，不能前进。女儿听了，愈
加悲伤，原抵配与宫女商量，要想两个人下山，寻路回来的，不过走出石室一望，早已心慌腿软，原来那边山
势既高，一面是下临绝壑，一面亦是崎岖险阻，绝无路途，想来自古以来，从没有人走过的。况且女儿和宫女
又都是生长闺门，此等山路如何能走呢？还有一层，盘瓠每日总是伴着，绝少离开的时候，因此逃走的这一层 亦只能作罢。 不过自此之后，有了一个宫女作伴，可以谈说商量，比到前数日颇不寂寞，亦只能就此延捱过去。”
常仪听到此处，忍不住插言道：“你们的吃食哪里来的呢？”帝女道：“总是盘瓠去衔来的，或者野兽，
或者飞禽，狼獾狐兔虎鹿雉鸠鸽雀之类，无所不有。大约它每日总去衔一件来。”常仪道：“你们是生吃得吗
？”帝女道：“不是，是熟吃的。那边洞中原有石灶、石釜之类，连其他器具，及取火的器具，种种都齐，不 知道它究竟是从哪里弄来的。所以女儿有时候想想，实在是神异，或者竟是天数了。”常仪道：“你们两个做
这种烧煮洗剥的事情，做得惯吗？”帝女道：“起初亦很觉困难，不过事到其间，亦无可如何，只能硬了头皮
做，做了几个月，亦渐渐熟习了。所欠缺的，就是没有盐，味道太淡，甚难下咽，久而久之，才成习惯。” 说到此处，帝喾忙拦住她道：“这个且慢说，后来到底怎样？此刻汝又怎能回来呢？”帝女把帝喾这一问
，不禁涨张了脸儿，低下头去，半晌才说道：“自此之后，不知隔了多少日子，女儿与宫女两个都有孕了。大
约有三四年光景之久，女儿连生三胎，每胎两男两女，总共六男六女。宫女也连生三胎，每一胎一男二女，总 共三男六女。”帝喾忙问道：“所生男女都是人形吗？”帝女道：“女儿生的都是人形。宫女生的女子是人形
；只有三个男子，虽则都是人形，但有一条狗尾，颇不好看。”帝喾道：“现在他们都在哪里？”帝女道：“
都在山洞之中。”帝喾道：“那么汝怎样能够寻来呢？”帝女听了，又哭起来，说道：“女儿自从失身于盘瓠
之后，生男育女，渐渐相安。盘瓠的说话女儿亦渐渐了解了。盘瓠虽则是个异类，但是待女儿甚好，待宫女亦
好。女儿常和它说：‘你既然要我做妻子，不该应弄我到这种地方来，使我受这种苦。我有祖母、父母，不能
侍奉，我有兄弟、亲戚，不能见面，未免太刻毒了。
’它对于女儿的这种话亦不分辩。不过说，将来自有归去之一日，叫女儿不要性急。女儿问它到底几时可
以归去，它又摇摇头不说，这种经过，不知道好几次了。有一日，它忽然不饮不食，只管朝着女儿和宫女两个
呜呜的哭，女儿问它为什么原故，它说，同我们夫妻缘分已尽，不久就要分离了。女儿和宫女听了它这句话，
都大吃一惊，忙问它道：‘为什么要分离呢？分离之后，你又要跑到哪里去呢？’哪知它只是呜鸣的哭，不肯
说出来。后来女儿问得急了，它才说出一句，叫作天意如此，无可挽回。当时女儿等虽则失身非类，但是多年
以来，情同夫妇，听说它要走，如何放得下呢，就问它道：‘你走了之后，撇下我们和一班儿女在这里，叫我
们怎样呢？你既要走，何妨带了我们同走，何必一定要分离呢？’盘瓠说：‘这个不能，种种都是定数，不是
我不愿，实在是天数难违。好在我从前和你说，你还有归去之一日，现在这个日子就要到了，你何必愁呢？’
女儿当时听了这话，更加诧异，便又问道：‘你在这里，或者你还能够送我们回去。现在你要去了，剩我们两
个和一班小孩在此，此地又是一个绝境，多年以来从没有看见一个人影儿，叫我们怎样回去呢？’盘瓤道：‘
凡事都有天定，天数要叫你回去，自然到那时有人指引你，何须过虑呢。至于你们没有回去之前，所有粮食我
都已预备好，就在这石屋后面，你们只要安心等待，一切不必担忧。’女儿等见它说得如此确凿决绝，无可再
说。哪知到得第二日，盘瓠果然一去不复返了。女儿等料想寻亦无益，只好听之。寻到石屋之后，果然堆着无 数食物，也不知道它甚么时候安放在那里的，然而计算起来，不到一年之粮。究竟这一年内，能否有机会可以
回家，正不敢说。
但是事已至此，只能按着盘瓠的说话安心度日，静待天命。哪知有一日，女儿一个长子名叫自能的，忽然 直往山下乱跑，呼之不应，等了许久，不见回来。女儿没法，只得将其余的男女交付宫女代管，独自一人下山
去找，一直走到山脚下，这是女儿这几年来从没有到过的地方。哪知自能刚从前面回转来，手里拿着一件不知
什么东西，离自能前面约五六丈路，仿佛一个男子匆匆向那面跑去。这又是这几年来初次遇到的一个人。自能
走到面前，女儿察看他所拿的东西，原来一张本处的地图，非常工细。女儿问自能哪里来的，自能回转头，指
指向那面跑的男子，说道是那男子给他的。女儿又问自能：‘那男子给你地图的时候，怎样和你说呢？’自能
道：‘他叫我拿了这张东西去见外祖。’女儿听了这句话，知道盘瓠的话要应验了，急忙和自能跑回石洞中，
与宫女商量，并将地图展开观察。只见图上注得明明白白，从山上起身，到何处转湾，到何处又须转湾，到何
处才有市镇，不过到了这个市镇，此外就没有了。宫女道：‘是呀，只要到了有人烟的地方，就有方法好想了
。’于是商量动身之法究竟如何动身呢？统统同走吗？，两个弱女子，带了二十几个小男女，有几个年纪甚小
，万万走不动，就使走得动，亦实照顾不到。况且还有三个是有尾巴的，路上假使有人疑心起来，欺侮凌辱，
那么又将如何？还有一层，这班小男女极善吵闹，实在是野性难驯。平日在山洞里已经不容易制服，一旦到了
外面，假使闯起祸来，那么又将如何？所以统统同走一层，实在办不到。至于女儿一个人动身独走，荒山旷野
，千里迢迢，实在有点心慌，亦是做不到的。假使同宫女同走，撇下了一班小男女在洞里，听他自生自灭，那 更无此办法，问心亦所不忍。后来决定了，由女儿带两个年纪最长，身体较健的男孩陪伴女儿同走，其余的多
留在洞中，由宫女抚育，约定一到亳都之后，即刻去迎接他们同来。哪知到了动身的那一日，十几个小男女一 齐哭吵，说道：‘要去都同去，要不去都不去。’女儿没法，气得一个死，只得硬着头皮说：‘都去吧，都去
吧。’但是粮食问题，衣裳问题，一路都是不可少的。两个大人总还可以勉强多带些，二十几个小男女的衣食
都要两个大人兼带，那是已经为难了。况且还有几个尚须提抱之小孩，顾了行李，顾不得小孩；顾了小孩，顾
不得行李，真是难之又难！后来一想，只好一个不同走，女儿独自一人走吧。幸喜得下山之后，走了不到两日
，就遇着移家的两夫妇，刚才经过此地，起初见了女儿的装束以为是野人蛮女，很不肯和女儿接近之意。后来
经女儿细细将情形告诉了他们一番，他们才愿意与女儿同行，一路招呼，并且非常优待。直到了云梦大泽旁边
，他们住下了，又相帮女儿到处招呼，寻人伴送。那边百姓知道女儿是个帝女，并且知道有盘瓠背去之事，大
家都来馈送食物或川资，或者情愿陪送一段路。所以女儿从那边直到这里，虽则走了一两个月，但是很舒服的 ，这都是父亲恩德及于百姓之故呀！”
正说到此，忽然问道：“今日祖母和三母亲何以不见？”
众人见她原原本本的叙述，正在听得出神之际，忽然给她这么一问，不觉都呆住了。停了一停，常仪就告
诉她说：“三母亲回母家去了，太后已经去世了。”帝女听了，吃了一惊，那眼泪又不禁直淌下来，急急问道
：“几时去世的？患什么病？”
常仪就将所有情形都告诉了她。帝女愈听愈凄惨，听完之后，又放声大哭起来，说道：“女儿向来承祖母
异常钟爱的，离开了多年之久，今朝邀天之幸，得回家乡，满拟依旧和从前一样，承欢膝下，弥补这几年的缺
陷。不料祖母竟为我而死，可不是要使我恨死惨死吗！”
这时提起了太后，大家都不禁哭起来。帝喾在旁边引起了终天之恨，尤其泣不可抑。过了一会，还是简狄
含着泪来劝帝女道：“你可不要再哭了，一则你沿途劳顿，伤心过度，恐怕损害身体；二则太后去世，帝亦悲
伤之至，到现在才有点停止，你不可使帝再伤心了。”帝女道：“女儿这几年里总是终日以泪洗面，损害身体
的一层，只好不去管它。至于女儿的这种境遇，二母亲想想看，怎能够不伤悲？”帝喾一面拭泪，一面立起身
来，说道：“罢了，罢了，以前的事，都不必去提它了。
汝那个地图还带在身边吗？可交与朕，再写一信给宫女，朕立刻饬人去接她们到此地来，何如？”帝女收
泪道：“承父亲如此，那是好极了。不过地图在外边行李里，停一会，等女儿信写好之后，一同检出，送交父
亲吧。”帝喾道：“如此亦好。
”遂往外而去。 这里姜嫄、简狄、常仪等就和帝女问长问短，多年阔别，劫后余生，自然分外的亲热。有好几个小兄弟都 是近来生的，尚未见过，都上前见过了。常仪又到里面拿出一套衣裳来，叫帝女将独力之衣换去，一面说道：
“这套衣裳还是你从前的呢，你认识吗？可怜我自从你遭难之后，回到这里，看到你剩下的这些衣裳用具，实
在难过之至，几次三番要想分给宫人，不愿再放在眼面前了。然而仔细想想，终究不忍，硬着头皮，年年的替
你收拾晒晾。看到这几件衣裳，仿佛如看见你这个人一般。
不想你今朝果然能够回来，依旧穿这几件衣裳，这真是皇天保佑。”说到此处，禁不住那眼泪又和珍珠一
般籁籁的下来，帝女亦哭起来了。姜嫄忙打岔，指指那独力之衣，问道：“这种衣服是哪里来的？”帝女道。
‘‘女儿在石洞中住了几时，衣服只有这随身几件，又垢又敝，实在困苦不堪，便是那宫女也是如此。后来走
到洞外，偶然看见一种野草，仿佛和葛草一般，采来考验起来，的确相类。女儿从前在宫中曾经听见大母亲讲
过，并且看见制过织过，所以颇有点经验。因此同宫女商量，就拿了来试试织织，果然成功了一种布，不过没
有器具，纯是手工，所以粗拙到这个样子，但是现在已经改良而又改良了，当初还要难看呢。”说罢，走进房 中。
宫人早将浴具等备好，帝女洗过了浴，换好了衣服，又梳栉了一回，然后写了一封给宫女的信，报告别后
一切情形，叫她见信之后，就领这批男女回来。又在行李之中寻出地图，叫宫人一并送与帝喾。帝喾将地图展
开一看，只见那地图画得虽然详细，但只有从石洞到村镇的一条路，显系这图是专为帝女归路而画的。画的是
什么人？送的又是什么人？盘瓠的长子自能向来不跑下山，何以这日不听母命，直跑下山？又何以巧巧与那送
图的人相遇？帝喾将这几点联想起来，再合之上次的大雾拦阻，决定其中不但是个天意，而且冥冥之中竟还有
鬼神在那里往来簸弄。但是这种簸弄究竟是祸是福，不得而知，只能顺势顺理做过去就是了。当下帝喾想罢， 就叫了一个素来和宫女相识之人，随同许多人星夜往南方而去。
过了数日，帝喾正在视朝，只见木正出班奏道：“昨日臣属下有人从东海回来，说道在那边遇到柏昭老师
，叫他转致问候帝的起居，特谨奏闻。”帝喾听了大喜道：“朕即位之后，就叫人到扶桑去问候，哪知柏老师
已不在扶桑了。后来又几次饬人去探听，都说不曾回来，哪知老师却不在西海，而在东海，那自然寻不着了。
但不知老师在东海是久住，还是偶然经过？
汝那个属官知道吗？”木正道：“据那属官说，柏老师住在那边已有好许多月，将来是否长住，不得而知 。”帝喾想了一想，说道：“那么朕明日就去访老师吧，多年不见了。”木正道：“何妨就叫臣的那个属官去
请他来呢？”帝喾道：“那个不可，柏老师是朕的师傅，并且未曾做过一日的臣子，哪里可去请呢，还是由朕
亲自去拜为是。好在此刻朝中无事，来往不过数月，轻车简从，亦没有什么不便。”说罢，就决定次日起程。
司衡羿带了几十个卫士随同前往。一切政务，仍由众臣工共同处理。
且说帝喾这次出门，并非巡守，所以沿途亦别无耽搁，不过一月，已到东海之濒。哪知事不凑巧，柏昭已
渡过海去了，到哪里去，却又探听不出。帝喾不胜嗟怅，驻车海边，望洋而叹，便问那土人道：“海外最近的
是什么地方？”土人道：“最近是颛顼国，再过去是羲和国。”帝喾听到“颛顼国”三字，猛然想起一件事，
便向羿说道：“当初颛顼帝有一个儿子，名叫伯偁，亦叫伯服，就是现在火正祝融的嫡亲伯父。自少欢喜出游
，后来竟一去不返。朕即位之后，到处访问，仿佛听见说他已跑到海外，辟土开疆，自立为一个国王了。现在
这个颛顼国不知是否他所立的？朕想就此渡海过去看看，兼可以访问柏老师的踪迹，汝看何如？”司衡羿道：
“这个甚好。老臣于陆地山水跑的多了，西海亦去过，只有这东海的风景还不曾见，借此随帝游历，长长见识
，多个经历，亦甚有趣。”土人在旁说道：“帝要渡海，恰好明日有船要出口，帝何妨就此同去呢。
不过帝的从人太多，一只船恐怕局促，再叫他们多开一只吧。 ”帝喾道：“这个不妨，联的从人可以少带几个去，倘能专开一只尤好，将来朕可以从重酬谢。但不知渡
过去要几日？”土人道：“如遇顺风，十日可到。倘遇逆风，则不能定。”帝喾沉吟了一回，决计渡海，于是
就叫土人前去定船。
常仪生了一个帝女和一个挚。后来帝喾又纳了两个宫人做侧室，一个生了两子，大的名叫阏伯，小的名叫实沈
。一个生了三子，长的名叫叔戏，次的叫晏龙，小的叫巫人。除出庆都母子久住在外边不曾回来外，其余三妃
、两侧室、九个儿子聚在一处，雍雍熙熙，倒也极家室天伦之乐。只有常仪，因为帝女失身非类，生死不明，
时时悲思。虽经姜嫄等百般劝慰，终解不了她的愁闷，这也是母子天性，无可避免的。
一日，正在独坐伤怀的时候，只听见外面宫人报道：“帝女回来了。”常仪吃了一惊，诧异之极，刚要详
问，只见许多宫人已拥着一个服式奇异的女子进来。那女子一见常仪，就抢过来，一把抱住，双膝跪地，放声
大哭。常仪仔细一看，只看她面庞、声音、态度的确是帝女，不过肌肤消瘦得多了。再加以所穿的是个独力之
衣，所系的是个仆鉴之结，膏沐不施，形状憔悴，不觉惊喜交集，一时间竟说不出话来。又看见帝女这样大哭
，也禁不住痛哭起来。这时候早惊动了一宫之人，姜嫄、简狄、挚、弃、契、台玺诸兄弟都跑了过来。便是帝
喾正在退朝之后，得到这个消息，亦急忙跑来。大家看见这种情形，都禁不住垂下泪来，一室之中，充满了悲
哀之气，仿佛与帝女失去的那一日的景象差不多。 过了一会，还是帝喾止住他们，叫不要哭了。帝女见是父亲，方才止住悲声，走过来参见了，又和诸母亲
及诸兄弟见过了。帝喾叫她坐下，便问她那日以后的情形。帝女还是抽抽噎噎的一面哭，一面说道：“女儿自 从那日被盘瓠背了出门以后，身不自主，但觉忽高忽低，总在那丛山之中乱窜。女儿那时早把生死两个字置之
度外，所以心中尚不十分慌。只见两旁木石如飞如倒的过去，不知道窜过了几个山头，又不知道窜过了几条大
河，天色渐渐昏黑了，忽然到了一个石洞那石洞很宽很大，寻常最大的房屋，大约总比它不上盘瓠到此，才把
女儿丢下。
女儿那时惊忧饥饿，真疲倦了，不能动作，不觉昏昏睡去。及至醒来，一轮红日照进洞里，想来已是第二
日了。却见盘瓠口衔一个大石碗，碗中满盛着清水，到女儿面前放下，要女儿喝。
女儿正是饥渴，就勉强喝了两口，那精神才渐渐回复。细看那洞里面，远远有一张石床，另外还有石灶、
石釜，并各种器具之类甚多，不过都是石做的。女儿到此，痛定思痛，心想：前回山膏所骂的那句话，不料竟
给它说着了，真是命该如此，亦没得说。不过撇下了祖母、父亲、诸位母亲和诸位兄弟，独自一个在这荒山石
室之中，与兽类为偶，真是最惨酷之事。自古以来的女子，同女儿这一样的遭际，恐怕是没有的。想到这种地
方，寸心如割，几次三番要想寻个自荆但是盘瓠非常有灵性，总是预先知道，总是预先防备，所以不能如愿。
最难过的，盘瓠虽懂得女儿的话，女儿却懂不得盘瓠的话，无可谈讲，尤其气闷。有一日，盘瓠忽然有许多时
候没有到石室里，女儿正在怀疑，哪知到了夜里，它竟又背了一个人进来，女儿倒大吓了一跳，仔细一看，原
来就是伺候女儿的那个宫女。”
大家听到这里，都诧异起来，说道：“原来又是它背去的，所以无影无踪，总寻不着。”帝喾又问道：“ 那么后来怎样呢？
”帝女道：“那时宫女看见了女儿，亦是惊喜交集。后来女儿细细地问她，才知道父亲、母亲如何的为了 女儿悲愁，又如何的叫大众追寻，又如何寻到女儿的一块巾帨，又如何的大雾迷路，不能前进。女儿听了，愈
加悲伤，原抵配与宫女商量，要想两个人下山，寻路回来的，不过走出石室一望，早已心慌腿软，原来那边山
势既高，一面是下临绝壑，一面亦是崎岖险阻，绝无路途，想来自古以来，从没有人走过的。况且女儿和宫女
又都是生长闺门，此等山路如何能走呢？还有一层，盘瓠每日总是伴着，绝少离开的时候，因此逃走的这一层 亦只能作罢。 不过自此之后，有了一个宫女作伴，可以谈说商量，比到前数日颇不寂寞，亦只能就此延捱过去。”
常仪听到此处，忍不住插言道：“你们的吃食哪里来的呢？”帝女道：“总是盘瓠去衔来的，或者野兽，
或者飞禽，狼獾狐兔虎鹿雉鸠鸽雀之类，无所不有。大约它每日总去衔一件来。”常仪道：“你们是生吃得吗
？”帝女道：“不是，是熟吃的。那边洞中原有石灶、石釜之类，连其他器具，及取火的器具，种种都齐，不 知道它究竟是从哪里弄来的。所以女儿有时候想想，实在是神异，或者竟是天数了。”常仪道：“你们两个做
这种烧煮洗剥的事情，做得惯吗？”帝女道：“起初亦很觉困难，不过事到其间，亦无可如何，只能硬了头皮
做，做了几个月，亦渐渐熟习了。所欠缺的，就是没有盐，味道太淡，甚难下咽，久而久之，才成习惯。” 说到此处，帝喾忙拦住她道：“这个且慢说，后来到底怎样？此刻汝又怎能回来呢？”帝女把帝喾这一问
，不禁涨张了脸儿，低下头去，半晌才说道：“自此之后，不知隔了多少日子，女儿与宫女两个都有孕了。大
约有三四年光景之久，女儿连生三胎，每胎两男两女，总共六男六女。宫女也连生三胎，每一胎一男二女，总 共三男六女。”帝喾忙问道：“所生男女都是人形吗？”帝女道：“女儿生的都是人形。宫女生的女子是人形
；只有三个男子，虽则都是人形，但有一条狗尾，颇不好看。”帝喾道：“现在他们都在哪里？”帝女道：“
都在山洞之中。”帝喾道：“那么汝怎样能够寻来呢？”帝女听了，又哭起来，说道：“女儿自从失身于盘瓠
之后，生男育女，渐渐相安。盘瓠的说话女儿亦渐渐了解了。盘瓠虽则是个异类，但是待女儿甚好，待宫女亦
好。女儿常和它说：‘你既然要我做妻子，不该应弄我到这种地方来，使我受这种苦。我有祖母、父母，不能
侍奉，我有兄弟、亲戚，不能见面，未免太刻毒了。
’它对于女儿的这种话亦不分辩。不过说，将来自有归去之一日，叫女儿不要性急。女儿问它到底几时可
以归去，它又摇摇头不说，这种经过，不知道好几次了。有一日，它忽然不饮不食，只管朝着女儿和宫女两个
呜呜的哭，女儿问它为什么原故，它说，同我们夫妻缘分已尽，不久就要分离了。女儿和宫女听了它这句话，
都大吃一惊，忙问它道：‘为什么要分离呢？分离之后，你又要跑到哪里去呢？’哪知它只是呜鸣的哭，不肯
说出来。后来女儿问得急了，它才说出一句，叫作天意如此，无可挽回。当时女儿等虽则失身非类，但是多年
以来，情同夫妇，听说它要走，如何放得下呢，就问它道：‘你走了之后，撇下我们和一班儿女在这里，叫我
们怎样呢？你既要走，何妨带了我们同走，何必一定要分离呢？’盘瓠说：‘这个不能，种种都是定数，不是
我不愿，实在是天数难违。好在我从前和你说，你还有归去之一日，现在这个日子就要到了，你何必愁呢？’
女儿当时听了这话，更加诧异，便又问道：‘你在这里，或者你还能够送我们回去。现在你要去了，剩我们两
个和一班小孩在此，此地又是一个绝境，多年以来从没有看见一个人影儿，叫我们怎样回去呢？’盘瓤道：‘
凡事都有天定，天数要叫你回去，自然到那时有人指引你，何须过虑呢。至于你们没有回去之前，所有粮食我
都已预备好，就在这石屋后面，你们只要安心等待，一切不必担忧。’女儿等见它说得如此确凿决绝，无可再
说。哪知到得第二日，盘瓠果然一去不复返了。女儿等料想寻亦无益，只好听之。寻到石屋之后，果然堆着无 数食物，也不知道它甚么时候安放在那里的，然而计算起来，不到一年之粮。究竟这一年内，能否有机会可以
回家，正不敢说。
但是事已至此，只能按着盘瓠的说话安心度日，静待天命。哪知有一日，女儿一个长子名叫自能的，忽然 直往山下乱跑，呼之不应，等了许久，不见回来。女儿没法，只得将其余的男女交付宫女代管，独自一人下山
去找，一直走到山脚下，这是女儿这几年来从没有到过的地方。哪知自能刚从前面回转来，手里拿着一件不知
什么东西，离自能前面约五六丈路，仿佛一个男子匆匆向那面跑去。这又是这几年来初次遇到的一个人。自能
走到面前，女儿察看他所拿的东西，原来一张本处的地图，非常工细。女儿问自能哪里来的，自能回转头，指
指向那面跑的男子，说道是那男子给他的。女儿又问自能：‘那男子给你地图的时候，怎样和你说呢？’自能
道：‘他叫我拿了这张东西去见外祖。’女儿听了这句话，知道盘瓠的话要应验了，急忙和自能跑回石洞中，
与宫女商量，并将地图展开观察。只见图上注得明明白白，从山上起身，到何处转湾，到何处又须转湾，到何
处才有市镇，不过到了这个市镇，此外就没有了。宫女道：‘是呀，只要到了有人烟的地方，就有方法好想了
。’于是商量动身之法究竟如何动身呢？统统同走吗？，两个弱女子，带了二十几个小男女，有几个年纪甚小
，万万走不动，就使走得动，亦实照顾不到。况且还有三个是有尾巴的，路上假使有人疑心起来，欺侮凌辱，
那么又将如何？还有一层，这班小男女极善吵闹，实在是野性难驯。平日在山洞里已经不容易制服，一旦到了
外面，假使闯起祸来，那么又将如何？所以统统同走一层，实在办不到。至于女儿一个人动身独走，荒山旷野
，千里迢迢，实在有点心慌，亦是做不到的。假使同宫女同走，撇下了一班小男女在洞里，听他自生自灭，那 更无此办法，问心亦所不忍。后来决定了，由女儿带两个年纪最长，身体较健的男孩陪伴女儿同走，其余的多
留在洞中，由宫女抚育，约定一到亳都之后，即刻去迎接他们同来。哪知到了动身的那一日，十几个小男女一 齐哭吵，说道：‘要去都同去，要不去都不去。’女儿没法，气得一个死，只得硬着头皮说：‘都去吧，都去
吧。’但是粮食问题，衣裳问题，一路都是不可少的。两个大人总还可以勉强多带些，二十几个小男女的衣食
都要两个大人兼带，那是已经为难了。况且还有几个尚须提抱之小孩，顾了行李，顾不得小孩；顾了小孩，顾
不得行李，真是难之又难！后来一想，只好一个不同走，女儿独自一人走吧。幸喜得下山之后，走了不到两日
，就遇着移家的两夫妇，刚才经过此地，起初见了女儿的装束以为是野人蛮女，很不肯和女儿接近之意。后来
经女儿细细将情形告诉了他们一番，他们才愿意与女儿同行，一路招呼，并且非常优待。直到了云梦大泽旁边
，他们住下了，又相帮女儿到处招呼，寻人伴送。那边百姓知道女儿是个帝女，并且知道有盘瓠背去之事，大
家都来馈送食物或川资，或者情愿陪送一段路。所以女儿从那边直到这里，虽则走了一两个月，但是很舒服的 ，这都是父亲恩德及于百姓之故呀！”
正说到此，忽然问道：“今日祖母和三母亲何以不见？”
众人见她原原本本的叙述，正在听得出神之际，忽然给她这么一问，不觉都呆住了。停了一停，常仪就告
诉她说：“三母亲回母家去了，太后已经去世了。”帝女听了，吃了一惊，那眼泪又不禁直淌下来，急急问道
：“几时去世的？患什么病？”
常仪就将所有情形都告诉了她。帝女愈听愈凄惨，听完之后，又放声大哭起来，说道：“女儿向来承祖母
异常钟爱的，离开了多年之久，今朝邀天之幸，得回家乡，满拟依旧和从前一样，承欢膝下，弥补这几年的缺
陷。不料祖母竟为我而死，可不是要使我恨死惨死吗！”
这时提起了太后，大家都不禁哭起来。帝喾在旁边引起了终天之恨，尤其泣不可抑。过了一会，还是简狄
含着泪来劝帝女道：“你可不要再哭了，一则你沿途劳顿，伤心过度，恐怕损害身体；二则太后去世，帝亦悲
伤之至，到现在才有点停止，你不可使帝再伤心了。”帝女道：“女儿这几年里总是终日以泪洗面，损害身体
的一层，只好不去管它。至于女儿的这种境遇，二母亲想想看，怎能够不伤悲？”帝喾一面拭泪，一面立起身
来，说道：“罢了，罢了，以前的事，都不必去提它了。
汝那个地图还带在身边吗？可交与朕，再写一信给宫女，朕立刻饬人去接她们到此地来，何如？”帝女收
泪道：“承父亲如此，那是好极了。不过地图在外边行李里，停一会，等女儿信写好之后，一同检出，送交父
亲吧。”帝喾道：“如此亦好。
”遂往外而去。 这里姜嫄、简狄、常仪等就和帝女问长问短，多年阔别，劫后余生，自然分外的亲热。有好几个小兄弟都 是近来生的，尚未见过，都上前见过了。常仪又到里面拿出一套衣裳来，叫帝女将独力之衣换去，一面说道：
“这套衣裳还是你从前的呢，你认识吗？可怜我自从你遭难之后，回到这里，看到你剩下的这些衣裳用具，实
在难过之至，几次三番要想分给宫人，不愿再放在眼面前了。然而仔细想想，终究不忍，硬着头皮，年年的替
你收拾晒晾。看到这几件衣裳，仿佛如看见你这个人一般。
不想你今朝果然能够回来，依旧穿这几件衣裳，这真是皇天保佑。”说到此处，禁不住那眼泪又和珍珠一
般籁籁的下来，帝女亦哭起来了。姜嫄忙打岔，指指那独力之衣，问道：“这种衣服是哪里来的？”帝女道。
‘‘女儿在石洞中住了几时，衣服只有这随身几件，又垢又敝，实在困苦不堪，便是那宫女也是如此。后来走
到洞外，偶然看见一种野草，仿佛和葛草一般，采来考验起来，的确相类。女儿从前在宫中曾经听见大母亲讲
过，并且看见制过织过，所以颇有点经验。因此同宫女商量，就拿了来试试织织，果然成功了一种布，不过没
有器具，纯是手工，所以粗拙到这个样子，但是现在已经改良而又改良了，当初还要难看呢。”说罢，走进房 中。
宫人早将浴具等备好，帝女洗过了浴，换好了衣服，又梳栉了一回，然后写了一封给宫女的信，报告别后
一切情形，叫她见信之后，就领这批男女回来。又在行李之中寻出地图，叫宫人一并送与帝喾。帝喾将地图展
开一看，只见那地图画得虽然详细，但只有从石洞到村镇的一条路，显系这图是专为帝女归路而画的。画的是
什么人？送的又是什么人？盘瓠的长子自能向来不跑下山，何以这日不听母命，直跑下山？又何以巧巧与那送
图的人相遇？帝喾将这几点联想起来，再合之上次的大雾拦阻，决定其中不但是个天意，而且冥冥之中竟还有
鬼神在那里往来簸弄。但是这种簸弄究竟是祸是福，不得而知，只能顺势顺理做过去就是了。当下帝喾想罢， 就叫了一个素来和宫女相识之人，随同许多人星夜往南方而去。
过了数日，帝喾正在视朝，只见木正出班奏道：“昨日臣属下有人从东海回来，说道在那边遇到柏昭老师
，叫他转致问候帝的起居，特谨奏闻。”帝喾听了大喜道：“朕即位之后，就叫人到扶桑去问候，哪知柏老师
已不在扶桑了。后来又几次饬人去探听，都说不曾回来，哪知老师却不在西海，而在东海，那自然寻不着了。
但不知老师在东海是久住，还是偶然经过？
汝那个属官知道吗？”木正道：“据那属官说，柏老师住在那边已有好许多月，将来是否长住，不得而知 。”帝喾想了一想，说道：“那么朕明日就去访老师吧，多年不见了。”木正道：“何妨就叫臣的那个属官去
请他来呢？”帝喾道：“那个不可，柏老师是朕的师傅，并且未曾做过一日的臣子，哪里可去请呢，还是由朕
亲自去拜为是。好在此刻朝中无事，来往不过数月，轻车简从，亦没有什么不便。”说罢，就决定次日起程。
司衡羿带了几十个卫士随同前往。一切政务，仍由众臣工共同处理。
且说帝喾这次出门，并非巡守，所以沿途亦别无耽搁，不过一月，已到东海之濒。哪知事不凑巧，柏昭已
渡过海去了，到哪里去，却又探听不出。帝喾不胜嗟怅，驻车海边，望洋而叹，便问那土人道：“海外最近的
是什么地方？”土人道：“最近是颛顼国，再过去是羲和国。”帝喾听到“颛顼国”三字，猛然想起一件事，
便向羿说道：“当初颛顼帝有一个儿子，名叫伯偁，亦叫伯服，就是现在火正祝融的嫡亲伯父。自少欢喜出游
，后来竟一去不返。朕即位之后，到处访问，仿佛听见说他已跑到海外，辟土开疆，自立为一个国王了。现在
这个颛顼国不知是否他所立的？朕想就此渡海过去看看，兼可以访问柏老师的踪迹，汝看何如？”司衡羿道：
“这个甚好。老臣于陆地山水跑的多了，西海亦去过，只有这东海的风景还不曾见，借此随帝游历，长长见识
，多个经历，亦甚有趣。”土人在旁说道：“帝要渡海，恰好明日有船要出口，帝何妨就此同去呢。
不过帝的从人太多，一只船恐怕局促，再叫他们多开一只吧。 ”帝喾道：“这个不妨，联的从人可以少带几个去，倘能专开一只尤好，将来朕可以从重酬谢。但不知渡
过去要几日？”土人道：“如遇顺风，十日可到。倘遇逆风，则不能定。”帝喾沉吟了一回，决计渡海，于是
就叫土人前去定船。