《史记三家注》 夏本纪第二
作者：(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
夏本纪第二
夏禹，〔一〕名曰文命。〔二〕禹之父曰鯀，鯀之父曰帝顓頊，〔三〕顓頊之父曰昌意，昌意之父曰黄帝。禹者，黄帝之玄孙而帝顓頊之孙也。禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位，为人臣。
〔一〕集解謚法曰：「受禪成功曰禹。」正义夏者，帝禹封国号也。帝王纪云：「禹受封为夏伯，在豫州外方之南，今河南阳翟是也。」
〔二〕索隱尚书云「文命敷于四海」，孔安国云「外布文德教命」，不云是禹名。太史公皆以放勋、重华、文命为尧、舜、禹之名，未必为得。孔又云「虞氏，舜名」，则尧、禹、汤皆名矣。盖古者帝王之号皆以名，后代因其行，追而为謚。其实禹是名。故张晏云「少昊已前，天下之号象其德；顓頊已来，天下之号因其名」。又按：系本「鯀取有辛氏女，谓之女志，是生高密」。宋衷云「高密，禹所封国」。正义帝王纪云：「父鯀妻脩己，见流星贯昴，梦接意感，又吞神珠薏苡，胸坼而生禹。名文命，字密，身九尺二寸长，本西夷人也。大戴礼云「高阳之孙，鯀之子，曰文命」。杨雄蜀王本纪云「禹本汶山郡广柔县人也，生於石纽」。」括地志云：「茂州汶川县石纽山在县西七十三里。华阳国志云「今夷人共营其地，方百里不敢居牧，至今犹不敢放六畜」。」按：广柔，隋改曰汶川。
〔三〕索隱皇甫謐云：「鯀，帝顓頊之子，字熙。」又连山易云「鯀封於崇」，故国语谓之「崇伯鯀」。系本亦以鯀为顓頊子。汉书律历志则云「顓頊五代而生鯀」。按：鯀既仕尧，与舜代系殊悬，舜即顓頊六代孙，则鯀非是顓頊之子。盖班氏之言近得其实。
当帝尧之时，鸿水〔一〕滔天，浩浩怀山襄陵，下民其忧。尧求能治水者，群臣四岳皆曰鯀可。尧曰：「鯀为人负命毁族，不可。」四岳曰：「等之未有贤於鯀者，愿帝试之。」於是尧听四岳，用鯀治水。九年而水不息，功用不成。於是帝尧乃求人，更得舜。舜登用，摄行天子之政，巡狩。行视鯀之治水无状，〔二〕乃殛鯀於羽山以死。〔三〕天下皆以舜之诛为是。於是舜举鯀子禹，而使续鯀之业。
〔一〕索隱一作「洪」。鸿，大也。以鸟大曰鸿，小曰鴈，故近代文字大义者皆作「鸿」也。
〔二〕索隱言无功状。
〔三〕正义殛音纪力反。鯀之羽山，化为黄熊，入于羽渊。熊音乃来反，下三点为三足也。束
夏禹，〔一〕名曰文命。〔二〕禹之父曰鯀，鯀之父曰帝顓頊，〔三〕顓頊之父曰昌意，昌意之父曰黄帝。禹者，黄帝之玄孙而帝顓頊之孙也。禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位，为人臣。
〔一〕集解謚法曰：「受禪成功曰禹。」正义夏者，帝禹封国号也。帝王纪云：「禹受封为夏伯，在豫州外方之南，今河南阳翟是也。」
〔二〕索隱尚书云「文命敷于四海」，孔安国云「外布文德教命」，不云是禹名。太史公皆以放勋、重华、文命为尧、舜、禹之名，未必为得。孔又云「虞氏，舜名」，则尧、禹、汤皆名矣。盖古者帝王之号皆以名，后代因其行，追而为謚。其实禹是名。故张晏云「少昊已前，天下之号象其德；顓頊已来，天下之号因其名」。又按：系本「鯀取有辛氏女，谓之女志，是生高密」。宋衷云「高密，禹所封国」。正义帝王纪云：「父鯀妻脩己，见流星贯昴，梦接意感，又吞神珠薏苡，胸坼而生禹。名文命，字密，身九尺二寸长，本西夷人也。大戴礼云「高阳之孙，鯀之子，曰文命」。杨雄蜀王本纪云「禹本汶山郡广柔县人也，生於石纽」。」括地志云：「茂州汶川县石纽山在县西七十三里。华阳国志云「今夷人共营其地，方百里不敢居牧，至今犹不敢放六畜」。」按：广柔，隋改曰汶川。
〔三〕索隱皇甫謐云：「鯀，帝顓頊之子，字熙。」又连山易云「鯀封於崇」，故国语谓之「崇伯鯀」。系本亦以鯀为顓頊子。汉书律历志则云「顓頊五代而生鯀」。按：鯀既仕尧，与舜代系殊悬，舜即顓頊六代孙，则鯀非是顓頊之子。盖班氏之言近得其实。
当帝尧之时，鸿水〔一〕滔天，浩浩怀山襄陵，下民其忧。尧求能治水者，群臣四岳皆曰鯀可。尧曰：「鯀为人负命毁族，不可。」四岳曰：「等之未有贤於鯀者，愿帝试之。」於是尧听四岳，用鯀治水。九年而水不息，功用不成。於是帝尧乃求人，更得舜。舜登用，摄行天子之政，巡狩。行视鯀之治水无状，〔二〕乃殛鯀於羽山以死。〔三〕天下皆以舜之诛为是。於是舜举鯀子禹，而使续鯀之业。
〔一〕索隱一作「洪」。鸿，大也。以鸟大曰鸿，小曰鴈，故近代文字大义者皆作「鸿」也。
〔二〕索隱言无功状。
〔三〕正义殛音纪力反。鯀之羽山，化为黄熊，入于羽渊。熊音乃来反，下三点为三足也。束