《史记三家注》 卷四十四 魏世家第十四
作者：(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
魏之先，毕公高之后也。毕公高与周同姓。〔一〕武王之伐紂，而高封於毕，〔二〕於是为毕姓。其后绝封，为庶人，或在中国，或在夷狄。其苗裔曰毕万，事晋献公。 〔一〕索隱左传富辰说文王之子十六国有毕、原、丰、郇，言毕公是文王之子。此云与周同姓，似不用左氏之说。马融亦云毕、毛，文王庶子。 〔二〕集解杜预曰：「毕在长安县西北。」正义括地志云：「毕原在雍州万年县西南二十八里。」
献公之十六年，赵夙为御，毕万为右，以伐霍、耿、魏，灭之。以耿封赵夙，以魏封毕万，〔一〕为大夫。卜偃曰：〔二〕「毕万之后必大矣，万，满数也；魏，大名也。以是始赏，天开之矣，天子曰兆民，诸侯曰万民。今命之大，以从满数，其必有眾。」初，毕万卜事晋，遇屯之比。辛廖占之，曰：「吉。屯固比入，吉孰大焉，其必蕃昌。」 〔一〕正义魏城在陕州芮城县北五里。郑玄诗谱云：「魏，姬姓之国，武王伐紂而封焉。」
〔二〕索隱晋掌卜大夫郭偃也。
毕万封十一年，晋献公卒，四子爭更立，晋乱。而毕万之世弥大，从其国名为魏氏。生武子。〔一〕魏武子以魏诸子事晋公子重耳。晋献公之二十一年，武子从重耳出亡。十九年反，重耳立为晋文公，而令魏武子袭魏氏之后封，列为大夫，治於魏。生悼子。 〔一〕索隱左传武子名犨。系本云「毕万生芒季，芒季生武仲州」。州与犨声相近，字异耳，代亦不同。
魏悼子徙治霍。〔一〕生魏絳。〔二〕
〔一〕索隱系本云「武仲生庄子絳」，无悼子。又系本居篇曰「魏武子居魏，悼子徙霍」。宋忠曰「霍，今河东彘县也」。则是有悼子，系本卿大夫代自脱耳。然魏，今河北魏县是也。正义晋州霍邑县，汉彘县也，后汉改曰永安，隋改曰霍邑，本春秋时霍伯国也。
〔二〕索隱謚昭子。系本云「庄子」，文错也。居篇又曰「昭子徙安邑」，亦与此文同也。
魏絳事晋悼公。悼公三年，会诸侯。悼公弟杨干乱行，魏絳僇辱杨干。〔一〕悼公怒曰：「合诸侯以为荣，今辱吾弟！」將诛魏絳。或说悼公，悼公止。卒任魏絳政，使和戎、翟，戎、翟亲附。悼公之十一年，曰：「自吾用魏絳，八年之中，九合诸侯，戎、翟和，子之力也。」赐之乐，三让，然后受之。徙治安邑。〔二〕魏絳卒，謚为昭子。〔三〕生魏嬴。嬴生魏献子。〔四〕
〔一〕索隱左传曰僇杨干之仆。
〔二〕正义安邑在絳州夏县安邑故城是。
〔三〕集解徐广曰：「世本曰庄子。」
〔四〕索隱系本云「献子名荼。荼，庄子之子」。无魏嬴。
献子事晋昭公。昭公卒而六卿彊，公室卑。
晋顷公之十二年，韩宣子老，魏献子为国政。晋宗室祁氏、羊舌氏相恶，六卿诛之，尽取其邑为十县，六卿各令其子为之大夫。献子与赵简子、〔一〕中行文子、〔二〕范献子〔三〕並为晋卿。
〔一〕索隱赵鞅。
〔二〕索隱荀寅。
〔三〕索隱范吉射。 其后十四岁而孔子相鲁。后四岁，赵简子以晋阳之乱也，而与韩、魏共攻范、中行氏。魏献子生魏侈。〔一〕魏侈与赵鞅共攻范、中行氏。
〔一〕索隱侈，他本亦作「哆」，盖「哆」字误，而代数错也。按系本「献子生简子取，取生襄子多」，而左传云「魏曼多」是也。则侈是襄子，中闲少简子一代。
魏侈之孙曰魏桓子，〔一〕与韩康子、〔二〕赵襄子〔三〕共伐灭知伯，〔四〕分其地。
〔一〕索隱系本云：「襄子生桓子驹。」 〔二〕索隱名虔。 〔三〕索隱名无恤。
〔四〕索隱智伯，智瑶也，本姓荀，亦曰荀瑶。正义知音智。括地志云：「故智城在蒲州虞乡县西北四十里。古今地名云解县有智城，盖谓此也。」
桓子之孙曰文侯都。〔一〕魏文侯元年，秦灵公之元年也。与韩武子、〔二〕赵桓子、周威王同时。
〔一〕集解徐广曰：「世本曰斯也。」索隱系本云「桓子生文侯斯」，其传云「孺子是魏驹之子」，与此系代亦不同也。
〔二〕索隱系本「武子名启章，康子子」
六年，城少梁。十三年，使子击围繁、庞，出其民。十六年，伐秦，筑临晋元里。
十七年，伐中山，使子击守之，赵仓唐傅之。子击逢文侯之师田子方於朝歌，引车避，下謁。田子方不为礼。子击因问曰：「富贵者骄人乎？且贫贱者骄人乎？」子方曰：「亦贫贱者骄人耳。夫诸侯而骄人则失其国，大夫而骄人则失其家。贫贱者，行不合，言不用，则去之楚、越，若脱然，柰何其同之哉！」子击不懌而去。西攻秦，至郑而还，筑雒阴、合阳。〔一〕
〔一〕正义雒，漆沮水也，城在水南。郃阳，郃水之北。括地志云：「郃阳故城在同州河西县南三里。雒阴在同州西也。」 二十二年，魏、赵、韩列为诸侯。
二十四年，秦伐我，至阳狐。〔一〕
〔一〕正义括地志云：「阳狐郭在魏州元城县东北三十里也。」
二十五年，子击生子罃。〔一〕
〔一〕索隱乙耕反。击，武侯也。罃，惠王也。
文侯受子夏经艺，客段干木，过其閭，未尝不軾也。〔一〕秦尝欲伐魏，或曰：「魏君贤人是礼，国人称仁，上下和合，未可图也。」文侯由此得誉於诸侯。
〔一〕正义过，光臥反。文侯軾干木閭也。皇甫謐高士传云：「木，晋人也，守道不仕。魏文侯欲见，造其门，干木踰墙避之。文侯以客礼待之，出过其閭而軾。其仆曰：「君何軾？」曰：「段干木贤者也，不趣势利，怀君子之道，隱处穷巷，声驰千里，吾安得勿軾！干木先乎德，寡人先乎势；干木富乎义，寡人富乎财。势不若德贵，财不若义高。」又请为相，不肯。后卑己固请见，与语，文侯立倦不敢息。」淮南子云：「段干木，晋之大駔，而为文侯师。」吕氏春秋云：「魏文侯见段干木，立倦而不敢息。及见翟璜，踞於堂而与之言。翟璜不悦。文侯曰：「段干木，官之则不肯，禄之则不受。今汝欲官则相至，欲禄则上卿至，既受吾赏，又责吾礼，无乃难乎？」」
任西门豹守鄴，而河內〔一〕称治。
〔一〕索隱按：大河在鄴东，故名鄴为河內。正义古帝王之都多在河东、河北，故呼河北为河內，河南为河外。又云河从龙门南至华阴，东至卫州，折东北入海，曲绕冀州，故言河內云也。
魏文侯谓李克曰：「先生尝教寡人曰「家贫则思良妻，国乱则思良相」。今所置非成则璜，〔一〕二子何如？」李克对曰：「臣闻之，卑不谋\尊，疏不谋\戚。臣在闕门之外，不敢当命。」文侯曰：「先生临事勿让。」李克曰：「君不察故也。居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！」文侯曰：「先生就舍，寡人之相定矣。」李克趋而出，过翟璜之家。翟璜曰：「今者闻君召先生而卜相，果谁为之？」李克曰：「魏成子为相矣。」翟璜忿然作色曰：「以耳目之所睹记，臣何负於魏成子？西河之守，臣之所进也。君內以鄴为忧，臣进西门豹。君谋\欲伐中山，臣进乐羊。中山以拔，无使守之，臣进先生。君之子无傅，臣进屈侯鮒。臣何以负於魏成子！」李克曰：「且子之言克於子之君者，岂將比周以求大官哉？君问而置相「非成则璜，二子何如」？克对曰：「君不察故也。居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！」是以知魏成子之为相也。且子安得与魏成子比乎？魏成子以食禄千鍾，什九在外，什一在內，是以东得卜子夏、田子方、段干木。此三人者，君皆师之。子之所进五人者，君皆臣之。子恶得与魏成子比也？」翟璜逡巡再拜曰：「璜，鄙人也，失对，愿卒为弟子。」
〔一〕集解徐广曰：「文侯弟名成。」
二十六年，虢山崩，壅河。〔一〕
〔一〕集解徐广曰在陕。駰案：地理志曰弘农陕县故虢国。北虢在大阳，东虢在滎阳。正义括地志云：「虢山在陕州陕县西二里，临黄河。今临河有冈阜，似是穨山之余也。」 三十二年，伐郑。城酸枣。败秦于注。〔一〕三十五年，齐伐取我襄陵。〔二〕三十六年，秦侵我阴晋。〔三〕
〔一〕集解司马彪曰：「河南梁县有注城也。」正义括地志云：「注城在汝州梁县西十五里。注，或作「铸」也。」
〔二〕集解徐广曰：「今在南平阳县也。」
〔三〕集解徐广曰：「今之华阴。」索隱按：年表作「齐侵阴晋」。秦本纪云「惠王六年，魏纳阴晋，更名曰寧秦」。徐氏云「今之华阴也」。
三十八年，伐秦，败我武下，得其將识。〔一〕是岁，文侯卒，〔二〕子击立，是为武侯。
〔一〕索隱识，將名也。武下，魏地。正义括地志云：「故武城一名武平城，在华州郑县东十三里。」
〔二〕索隱三十八年卒。纪年云五十年卒。
魏武侯元年，赵敬侯初立，〔一〕公子朔为乱，不胜，奔魏，与魏袭邯郸，魏败而去。 〔一〕索隱按：纪年魏武侯之元年当赵烈侯之十四年，不同也。又系本敬侯名章。
二年，城安邑、王垣。〔一〕
〔一〕集解徐广曰：「垣县有王屋山也。」索隱按：纪年十四年城洛阳及安邑、王垣。徐广云「垣县有王屋山，故曰王垣」。正义括地志云：「故城汉垣县，本魏王垣也，在絳州垣县西北二十里也。」
七年，伐齐，至桑丘。〔一〕九年，翟败我于澮。〔二〕使吴起伐齐，至灵丘。〔三〕齐威王初立。〔四〕
〔一〕正义年表云「齐伐燕，取桑丘」，故魏救燕伐齐，至桑丘也。括地志云：「桑丘故城俗名敬城，在易州遂城县界也。」
〔二〕索隱古外反。于澮，於澮水之侧。正义括地志云：「澮高山又云澮山，在絳州翼城县东北二十五里，澮水出此山也。」
〔三〕正义灵丘，蔚州县也。时属齐，故三晋伐之也。 〔四〕索隱按纪年，齐幽公之十八年而威王立。
十一年，与韩、赵三分晋地，灭其后。
十三年，秦献公县櫟阳。十五年，败赵北藺。〔一〕
〔一〕正义在石州，赵之西北。属赵，故云赵北藺也。
十六年，伐楚，取鲁阳。〔一〕武侯卒，〔二〕子罃立，是为惠王。
〔一〕正义今汝州鲁山县也。 〔二〕索隱按纪年，武侯二十六年卒。
惠王元年，初，武侯卒也，子罃与公中缓〔一〕爭为太子。公孙頎〔二〕自宋入赵，自赵入韩，谓韩懿侯〔三〕曰：「魏罃与公中缓爭为太子，〔四〕君亦闻之乎？今魏罃得王错，〔五〕挟上党，固半国也。因而除之，〔六〕破魏必矣，不可失也。」懿侯说，乃与赵成侯〔七〕合军并兵以伐魏，战于浊泽，〔八〕魏氏大败，魏君围。赵谓韩曰：「除魏君，立公中缓，割地而退，我且利。」韩曰：「不可。杀魏君，人必曰暴；割地而退，人必曰贪。不如两分之。魏分为两，不彊於宋、卫，则我终无魏之患矣。」赵不听。韩不说，以其少卒夜去。惠王之所以身不死，国不分者，二家谋\不和也。若从一家之谋\，则魏必分矣。故曰「君终无適子，其国可破也」。〔九〕
〔一〕正义中音仲。
〔二〕索隱音祈。 〔三〕索隱哀侯之子。
〔四〕索隱按：纪年「武侯元年封公子缓。赵侯种、韩懿侯伐我，取蔡，而惠王伐赵，围浊阳。七年，公子缓如邯郸以作难」，是说此事矣。
〔五〕集解徐广曰：「汲冢纪年惠王二年，魏大夫王错出奔韩也。」
〔六〕集解徐广曰：「除，一作「倍」。」正义按：除，除魏罃及王错也。
〔七〕索隱系本云：「成侯名种。」
〔八〕集解徐广曰：「长社有浊泽。」
〔九〕索隱此盖古人之言及俗说，故云「故曰」。
二年，魏败韩于马陵，败赵于怀。三年，齐败我观。〔一〕五年，与韩会宅阳。〔二〕城武堵。为秦所败。〔三〕六年，伐取宋仪台。〔四〕九年，伐败韩于澮。与秦战少梁，虏我將公孙痤，〔五〕取庞。秦献公卒，子孝公立。
〔一〕集解徐广曰：「齐世家云献观以和齐。年表曰伐魏取观。今之卫县也。」索隱田完系家云：「败魏於浊津而围惠王，惠王请献观以和解。」正义观音馆。魏州观城县，古之观国。国语注：「观国，夏启子太康第五弟之所封也，夏衰，灭之矣。」
〔二〕正义括地志云：「宅阳故城一名北宅，在郑州滎阳县东南十七里也。」
〔三〕集解徐广曰：「秦年表曰败韩、魏洛阴。」
〔四〕集解徐广曰：「一作「义台」。」索隱按：年表作「义台」，然义台见庄子，司马彪亦曰台名，郭象云义台，灵台。
〔五〕集解徐广曰：「年表云虏我太子也。」 十年，伐取赵皮牢。彗星见。十二年，星昼坠，有声。
十四年，与赵会鄗。十五年，鲁、卫、宋、郑君来朝。〔一〕十六年，与秦孝公会（社）〔杜〕平。侵宋黄池，宋復取之。
〔一〕索隱按：纪年鲁恭侯、宋桓侯、卫成侯、郑釐侯来朝，皆在十四年，是也。郑釐侯者，韩昭侯也。韩哀侯灭郑而徙都之，改号曰郑。
十七年，与秦战元里，秦取我少梁。围赵邯郸。十八年，拔邯郸。赵请救于齐，齐使田忌、孙臏救赵，败魏桂陵。
十九年，诸侯围我襄陵。筑长城，塞固阳。〔一〕
〔一〕正义塞，先代反。括地志云：「棝阳县，汉旧县也，在银州银城县界。」按：魏筑长城，自郑滨洛，北达银州，至胜州固阳县为塞也。固阳有连山，东至黄河，西南至夏、会等州。棝音固矣。
二十年，归赵邯郸，与盟漳水上。〔一〕二十一年，与秦会彤。赵成侯卒。〔二〕二十八年，齐威王卒。中山君相魏。〔三〕
〔一〕正义邯郸，洺州县也。漳，水名。漳水源出洺州武安县三门山也。
〔二〕集解徐广曰：「年表云二十七年，丹封名会。丹，魏大臣也。」 〔三〕索隱按：魏文侯灭中山，其弟守之，后寻復国，至是始令相魏。其中山后又为赵所灭。 三十年，魏伐赵，〔一〕赵告急齐。齐宣王用孙子计，救赵击魏。魏遂大兴师，使庞涓將，而令太子申为上將军。过外黄，外黄徐子〔二〕谓太子曰：「臣有百战百胜之术。」太子曰：「可得闻乎？」客曰：「固愿效之。」曰：「太子自將攻齐，大胜并莒，〔三〕则富不过有魏，贵不益为王。若战不胜齐，则万世无魏矣。此臣之百战百胜之术也。」太子曰：「诺，请必从公之言而还矣。」客曰：「太子虽欲还，不得矣。彼劝太子战攻，欲啜汁者眾。〔四〕太子虽欲还，恐不得矣。」太子因欲还，其御曰：「將出而还，与北同。」太子果与齐人战，败於马陵。〔五〕齐虏魏太子申，杀將军涓，军遂大破。
〔一〕正义孙臏传云「魏与赵攻韩，韩告急齐」，此文误耳。魏伐赵，赵请救齐，齐使孙臏救赵，败魏桂陵，乃在十八年也。
〔二〕集解刘向別录曰：「徐子，外黄人也。」外黄时属宋。正义括地志云：「故圉城有南北二城，在汴州雍丘县界，本属外黄，即太子申见徐子之地也。」
〔三〕正义莒，密州县也，在齐东南。言从西破齐，并至莒地，则齐土尽矣。
〔四〕正义啜，穿悦反。汁，之入反。冀功勋者眾也。 〔五〕集解徐广曰：「在元城。」索隱徐广曰：「在元城。」按：纪年二十八年，与齐田
献公之十六年，赵夙为御，毕万为右，以伐霍、耿、魏，灭之。以耿封赵夙，以魏封毕万，〔一〕为大夫。卜偃曰：〔二〕「毕万之后必大矣，万，满数也；魏，大名也。以是始赏，天开之矣，天子曰兆民，诸侯曰万民。今命之大，以从满数，其必有眾。」初，毕万卜事晋，遇屯之比。辛廖占之，曰：「吉。屯固比入，吉孰大焉，其必蕃昌。」 〔一〕正义魏城在陕州芮城县北五里。郑玄诗谱云：「魏，姬姓之国，武王伐紂而封焉。」
〔二〕索隱晋掌卜大夫郭偃也。
毕万封十一年，晋献公卒，四子爭更立，晋乱。而毕万之世弥大，从其国名为魏氏。生武子。〔一〕魏武子以魏诸子事晋公子重耳。晋献公之二十一年，武子从重耳出亡。十九年反，重耳立为晋文公，而令魏武子袭魏氏之后封，列为大夫，治於魏。生悼子。 〔一〕索隱左传武子名犨。系本云「毕万生芒季，芒季生武仲州」。州与犨声相近，字异耳，代亦不同。
魏悼子徙治霍。〔一〕生魏絳。〔二〕
〔一〕索隱系本云「武仲生庄子絳」，无悼子。又系本居篇曰「魏武子居魏，悼子徙霍」。宋忠曰「霍，今河东彘县也」。则是有悼子，系本卿大夫代自脱耳。然魏，今河北魏县是也。正义晋州霍邑县，汉彘县也，后汉改曰永安，隋改曰霍邑，本春秋时霍伯国也。
〔二〕索隱謚昭子。系本云「庄子」，文错也。居篇又曰「昭子徙安邑」，亦与此文同也。
魏絳事晋悼公。悼公三年，会诸侯。悼公弟杨干乱行，魏絳僇辱杨干。〔一〕悼公怒曰：「合诸侯以为荣，今辱吾弟！」將诛魏絳。或说悼公，悼公止。卒任魏絳政，使和戎、翟，戎、翟亲附。悼公之十一年，曰：「自吾用魏絳，八年之中，九合诸侯，戎、翟和，子之力也。」赐之乐，三让，然后受之。徙治安邑。〔二〕魏絳卒，謚为昭子。〔三〕生魏嬴。嬴生魏献子。〔四〕
〔一〕索隱左传曰僇杨干之仆。
〔二〕正义安邑在絳州夏县安邑故城是。
〔三〕集解徐广曰：「世本曰庄子。」
〔四〕索隱系本云「献子名荼。荼，庄子之子」。无魏嬴。
献子事晋昭公。昭公卒而六卿彊，公室卑。
晋顷公之十二年，韩宣子老，魏献子为国政。晋宗室祁氏、羊舌氏相恶，六卿诛之，尽取其邑为十县，六卿各令其子为之大夫。献子与赵简子、〔一〕中行文子、〔二〕范献子〔三〕並为晋卿。
〔一〕索隱赵鞅。
〔二〕索隱荀寅。
〔三〕索隱范吉射。 其后十四岁而孔子相鲁。后四岁，赵简子以晋阳之乱也，而与韩、魏共攻范、中行氏。魏献子生魏侈。〔一〕魏侈与赵鞅共攻范、中行氏。
〔一〕索隱侈，他本亦作「哆」，盖「哆」字误，而代数错也。按系本「献子生简子取，取生襄子多」，而左传云「魏曼多」是也。则侈是襄子，中闲少简子一代。
魏侈之孙曰魏桓子，〔一〕与韩康子、〔二〕赵襄子〔三〕共伐灭知伯，〔四〕分其地。
〔一〕索隱系本云：「襄子生桓子驹。」 〔二〕索隱名虔。 〔三〕索隱名无恤。
〔四〕索隱智伯，智瑶也，本姓荀，亦曰荀瑶。正义知音智。括地志云：「故智城在蒲州虞乡县西北四十里。古今地名云解县有智城，盖谓此也。」
桓子之孙曰文侯都。〔一〕魏文侯元年，秦灵公之元年也。与韩武子、〔二〕赵桓子、周威王同时。
〔一〕集解徐广曰：「世本曰斯也。」索隱系本云「桓子生文侯斯」，其传云「孺子是魏驹之子」，与此系代亦不同也。
〔二〕索隱系本「武子名启章，康子子」
六年，城少梁。十三年，使子击围繁、庞，出其民。十六年，伐秦，筑临晋元里。
十七年，伐中山，使子击守之，赵仓唐傅之。子击逢文侯之师田子方於朝歌，引车避，下謁。田子方不为礼。子击因问曰：「富贵者骄人乎？且贫贱者骄人乎？」子方曰：「亦贫贱者骄人耳。夫诸侯而骄人则失其国，大夫而骄人则失其家。贫贱者，行不合，言不用，则去之楚、越，若脱然，柰何其同之哉！」子击不懌而去。西攻秦，至郑而还，筑雒阴、合阳。〔一〕
〔一〕正义雒，漆沮水也，城在水南。郃阳，郃水之北。括地志云：「郃阳故城在同州河西县南三里。雒阴在同州西也。」 二十二年，魏、赵、韩列为诸侯。
二十四年，秦伐我，至阳狐。〔一〕
〔一〕正义括地志云：「阳狐郭在魏州元城县东北三十里也。」
二十五年，子击生子罃。〔一〕
〔一〕索隱乙耕反。击，武侯也。罃，惠王也。
文侯受子夏经艺，客段干木，过其閭，未尝不軾也。〔一〕秦尝欲伐魏，或曰：「魏君贤人是礼，国人称仁，上下和合，未可图也。」文侯由此得誉於诸侯。
〔一〕正义过，光臥反。文侯軾干木閭也。皇甫謐高士传云：「木，晋人也，守道不仕。魏文侯欲见，造其门，干木踰墙避之。文侯以客礼待之，出过其閭而軾。其仆曰：「君何軾？」曰：「段干木贤者也，不趣势利，怀君子之道，隱处穷巷，声驰千里，吾安得勿軾！干木先乎德，寡人先乎势；干木富乎义，寡人富乎财。势不若德贵，财不若义高。」又请为相，不肯。后卑己固请见，与语，文侯立倦不敢息。」淮南子云：「段干木，晋之大駔，而为文侯师。」吕氏春秋云：「魏文侯见段干木，立倦而不敢息。及见翟璜，踞於堂而与之言。翟璜不悦。文侯曰：「段干木，官之则不肯，禄之则不受。今汝欲官则相至，欲禄则上卿至，既受吾赏，又责吾礼，无乃难乎？」」
任西门豹守鄴，而河內〔一〕称治。
〔一〕索隱按：大河在鄴东，故名鄴为河內。正义古帝王之都多在河东、河北，故呼河北为河內，河南为河外。又云河从龙门南至华阴，东至卫州，折东北入海，曲绕冀州，故言河內云也。
魏文侯谓李克曰：「先生尝教寡人曰「家贫则思良妻，国乱则思良相」。今所置非成则璜，〔一〕二子何如？」李克对曰：「臣闻之，卑不谋\尊，疏不谋\戚。臣在闕门之外，不敢当命。」文侯曰：「先生临事勿让。」李克曰：「君不察故也。居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！」文侯曰：「先生就舍，寡人之相定矣。」李克趋而出，过翟璜之家。翟璜曰：「今者闻君召先生而卜相，果谁为之？」李克曰：「魏成子为相矣。」翟璜忿然作色曰：「以耳目之所睹记，臣何负於魏成子？西河之守，臣之所进也。君內以鄴为忧，臣进西门豹。君谋\欲伐中山，臣进乐羊。中山以拔，无使守之，臣进先生。君之子无傅，臣进屈侯鮒。臣何以负於魏成子！」李克曰：「且子之言克於子之君者，岂將比周以求大官哉？君问而置相「非成则璜，二子何如」？克对曰：「君不察故也。居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣，何待克哉！」是以知魏成子之为相也。且子安得与魏成子比乎？魏成子以食禄千鍾，什九在外，什一在內，是以东得卜子夏、田子方、段干木。此三人者，君皆师之。子之所进五人者，君皆臣之。子恶得与魏成子比也？」翟璜逡巡再拜曰：「璜，鄙人也，失对，愿卒为弟子。」
〔一〕集解徐广曰：「文侯弟名成。」
二十六年，虢山崩，壅河。〔一〕
〔一〕集解徐广曰在陕。駰案：地理志曰弘农陕县故虢国。北虢在大阳，东虢在滎阳。正义括地志云：「虢山在陕州陕县西二里，临黄河。今临河有冈阜，似是穨山之余也。」 三十二年，伐郑。城酸枣。败秦于注。〔一〕三十五年，齐伐取我襄陵。〔二〕三十六年，秦侵我阴晋。〔三〕
〔一〕集解司马彪曰：「河南梁县有注城也。」正义括地志云：「注城在汝州梁县西十五里。注，或作「铸」也。」
〔二〕集解徐广曰：「今在南平阳县也。」
〔三〕集解徐广曰：「今之华阴。」索隱按：年表作「齐侵阴晋」。秦本纪云「惠王六年，魏纳阴晋，更名曰寧秦」。徐氏云「今之华阴也」。
三十八年，伐秦，败我武下，得其將识。〔一〕是岁，文侯卒，〔二〕子击立，是为武侯。
〔一〕索隱识，將名也。武下，魏地。正义括地志云：「故武城一名武平城，在华州郑县东十三里。」
〔二〕索隱三十八年卒。纪年云五十年卒。
魏武侯元年，赵敬侯初立，〔一〕公子朔为乱，不胜，奔魏，与魏袭邯郸，魏败而去。 〔一〕索隱按：纪年魏武侯之元年当赵烈侯之十四年，不同也。又系本敬侯名章。
二年，城安邑、王垣。〔一〕
〔一〕集解徐广曰：「垣县有王屋山也。」索隱按：纪年十四年城洛阳及安邑、王垣。徐广云「垣县有王屋山，故曰王垣」。正义括地志云：「故城汉垣县，本魏王垣也，在絳州垣县西北二十里也。」
七年，伐齐，至桑丘。〔一〕九年，翟败我于澮。〔二〕使吴起伐齐，至灵丘。〔三〕齐威王初立。〔四〕
〔一〕正义年表云「齐伐燕，取桑丘」，故魏救燕伐齐，至桑丘也。括地志云：「桑丘故城俗名敬城，在易州遂城县界也。」
〔二〕索隱古外反。于澮，於澮水之侧。正义括地志云：「澮高山又云澮山，在絳州翼城县东北二十五里，澮水出此山也。」
〔三〕正义灵丘，蔚州县也。时属齐，故三晋伐之也。 〔四〕索隱按纪年，齐幽公之十八年而威王立。
十一年，与韩、赵三分晋地，灭其后。
十三年，秦献公县櫟阳。十五年，败赵北藺。〔一〕
〔一〕正义在石州，赵之西北。属赵，故云赵北藺也。
十六年，伐楚，取鲁阳。〔一〕武侯卒，〔二〕子罃立，是为惠王。
〔一〕正义今汝州鲁山县也。 〔二〕索隱按纪年，武侯二十六年卒。
惠王元年，初，武侯卒也，子罃与公中缓〔一〕爭为太子。公孙頎〔二〕自宋入赵，自赵入韩，谓韩懿侯〔三〕曰：「魏罃与公中缓爭为太子，〔四〕君亦闻之乎？今魏罃得王错，〔五〕挟上党，固半国也。因而除之，〔六〕破魏必矣，不可失也。」懿侯说，乃与赵成侯〔七〕合军并兵以伐魏，战于浊泽，〔八〕魏氏大败，魏君围。赵谓韩曰：「除魏君，立公中缓，割地而退，我且利。」韩曰：「不可。杀魏君，人必曰暴；割地而退，人必曰贪。不如两分之。魏分为两，不彊於宋、卫，则我终无魏之患矣。」赵不听。韩不说，以其少卒夜去。惠王之所以身不死，国不分者，二家谋\不和也。若从一家之谋\，则魏必分矣。故曰「君终无適子，其国可破也」。〔九〕
〔一〕正义中音仲。
〔二〕索隱音祈。 〔三〕索隱哀侯之子。
〔四〕索隱按：纪年「武侯元年封公子缓。赵侯种、韩懿侯伐我，取蔡，而惠王伐赵，围浊阳。七年，公子缓如邯郸以作难」，是说此事矣。
〔五〕集解徐广曰：「汲冢纪年惠王二年，魏大夫王错出奔韩也。」
〔六〕集解徐广曰：「除，一作「倍」。」正义按：除，除魏罃及王错也。
〔七〕索隱系本云：「成侯名种。」
〔八〕集解徐广曰：「长社有浊泽。」
〔九〕索隱此盖古人之言及俗说，故云「故曰」。
二年，魏败韩于马陵，败赵于怀。三年，齐败我观。〔一〕五年，与韩会宅阳。〔二〕城武堵。为秦所败。〔三〕六年，伐取宋仪台。〔四〕九年，伐败韩于澮。与秦战少梁，虏我將公孙痤，〔五〕取庞。秦献公卒，子孝公立。
〔一〕集解徐广曰：「齐世家云献观以和齐。年表曰伐魏取观。今之卫县也。」索隱田完系家云：「败魏於浊津而围惠王，惠王请献观以和解。」正义观音馆。魏州观城县，古之观国。国语注：「观国，夏启子太康第五弟之所封也，夏衰，灭之矣。」
〔二〕正义括地志云：「宅阳故城一名北宅，在郑州滎阳县东南十七里也。」
〔三〕集解徐广曰：「秦年表曰败韩、魏洛阴。」
〔四〕集解徐广曰：「一作「义台」。」索隱按：年表作「义台」，然义台见庄子，司马彪亦曰台名，郭象云义台，灵台。
〔五〕集解徐广曰：「年表云虏我太子也。」 十年，伐取赵皮牢。彗星见。十二年，星昼坠，有声。
十四年，与赵会鄗。十五年，鲁、卫、宋、郑君来朝。〔一〕十六年，与秦孝公会（社）〔杜〕平。侵宋黄池，宋復取之。
〔一〕索隱按：纪年鲁恭侯、宋桓侯、卫成侯、郑釐侯来朝，皆在十四年，是也。郑釐侯者，韩昭侯也。韩哀侯灭郑而徙都之，改号曰郑。
十七年，与秦战元里，秦取我少梁。围赵邯郸。十八年，拔邯郸。赵请救于齐，齐使田忌、孙臏救赵，败魏桂陵。
十九年，诸侯围我襄陵。筑长城，塞固阳。〔一〕
〔一〕正义塞，先代反。括地志云：「棝阳县，汉旧县也，在银州银城县界。」按：魏筑长城，自郑滨洛，北达银州，至胜州固阳县为塞也。固阳有连山，东至黄河，西南至夏、会等州。棝音固矣。
二十年，归赵邯郸，与盟漳水上。〔一〕二十一年，与秦会彤。赵成侯卒。〔二〕二十八年，齐威王卒。中山君相魏。〔三〕
〔一〕正义邯郸，洺州县也。漳，水名。漳水源出洺州武安县三门山也。
〔二〕集解徐广曰：「年表云二十七年，丹封名会。丹，魏大臣也。」 〔三〕索隱按：魏文侯灭中山，其弟守之，后寻復国，至是始令相魏。其中山后又为赵所灭。 三十年，魏伐赵，〔一〕赵告急齐。齐宣王用孙子计，救赵击魏。魏遂大兴师，使庞涓將，而令太子申为上將军。过外黄，外黄徐子〔二〕谓太子曰：「臣有百战百胜之术。」太子曰：「可得闻乎？」客曰：「固愿效之。」曰：「太子自將攻齐，大胜并莒，〔三〕则富不过有魏，贵不益为王。若战不胜齐，则万世无魏矣。此臣之百战百胜之术也。」太子曰：「诺，请必从公之言而还矣。」客曰：「太子虽欲还，不得矣。彼劝太子战攻，欲啜汁者眾。〔四〕太子虽欲还，恐不得矣。」太子因欲还，其御曰：「將出而还，与北同。」太子果与齐人战，败於马陵。〔五〕齐虏魏太子申，杀將军涓，军遂大破。
〔一〕正义孙臏传云「魏与赵攻韩，韩告急齐」，此文误耳。魏伐赵，赵请救齐，齐使孙臏救赵，败魏桂陵，乃在十八年也。
〔二〕集解刘向別录曰：「徐子，外黄人也。」外黄时属宋。正义括地志云：「故圉城有南北二城，在汴州雍丘县界，本属外黄，即太子申见徐子之地也。」
〔三〕正义莒，密州县也，在齐东南。言从西破齐，并至莒地，则齐土尽矣。
〔四〕正义啜，穿悦反。汁，之入反。冀功勋者眾也。 〔五〕集解徐广曰：「在元城。」索隱徐广曰：「在元城。」按：纪年二十八年，与齐田