《史记三家注》 卷九十七 丽生陆贾列传第三十七
作者:(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
丽生食其者,〔一〕陈留高阳人也。〔二〕好读书,家贫落魄,〔三〕无以为衣食业,为里监门吏。〔四〕然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。 〔一〕正义歷异几三音也。 〔二〕集解徐广曰:「今在圉县。」索隱案:高阳属陈留圉县。高阳,乡名也,故耆旧传云「食其,高阳乡人」。正义陈留风俗传云「高阳在雍兵西南」。括地志云「圉城在汴州雍丘县西南。食其墓在雍丘西南二十八里」。盖谓此也。
〔三〕集解应劭曰:「落魄,志行衰恶之貌也。」晋灼曰:「落薄,落託,义同也。」索隱案:郑氏云「魄音薄」。应劭云「志行衰恶之貌也」。
〔四〕正义监音甲衫反。战国策云齐宣谓顏斶曰:「夫监门閭里,士之贱也。」 及陈胜、项梁等起,诸將徇地过高阳者数十人,〔一〕丽生闻其將皆握齱〔二〕好苛礼〔三〕自用,不能听大度之言,丽生乃深自藏匿。后闻沛公將兵略地陈留郊,沛公麾下骑士適丽生里中子也,〔四〕沛公时时问邑中贤士豪俊。骑士归,丽生见谓之曰:「吾闻沛公慢而易人,多大略,此真吾所愿从游,莫为我先。〔五〕若见沛公,谓曰「臣里中有丽生,年六十余,长八尺,人皆谓之狂生,生自谓我非狂生」。」骑士曰:「沛公不好儒,诸客冠儒冠来者,沛公輒解其冠,溲溺〔六〕其中。与人言,常大骂。未可以儒生说也。」丽生曰:「弟言之。」骑士从容言如丽生所诫者。
〔一〕正义徇,略也。 〔二〕集解应劭曰:「握齱,急促之貌。」索隱应劭曰齱音若「促」。邹氏音
〔三〕集解应劭曰:「落魄,志行衰恶之貌也。」晋灼曰:「落薄,落託,义同也。」索隱案:郑氏云「魄音薄」。应劭云「志行衰恶之貌也」。
〔四〕正义监音甲衫反。战国策云齐宣谓顏斶曰:「夫监门閭里,士之贱也。」 及陈胜、项梁等起,诸將徇地过高阳者数十人,〔一〕丽生闻其將皆握齱〔二〕好苛礼〔三〕自用,不能听大度之言,丽生乃深自藏匿。后闻沛公將兵略地陈留郊,沛公麾下骑士適丽生里中子也,〔四〕沛公时时问邑中贤士豪俊。骑士归,丽生见谓之曰:「吾闻沛公慢而易人,多大略,此真吾所愿从游,莫为我先。〔五〕若见沛公,谓曰「臣里中有丽生,年六十余,长八尺,人皆谓之狂生,生自谓我非狂生」。」骑士曰:「沛公不好儒,诸客冠儒冠来者,沛公輒解其冠,溲溺〔六〕其中。与人言,常大骂。未可以儒生说也。」丽生曰:「弟言之。」骑士从容言如丽生所诫者。
〔一〕正义徇,略也。 〔二〕集解应劭曰:「握齱,急促之貌。」索隱应劭曰齱音若「促」。邹氏音