《史记三家注》 卷一百八 韩长孺列传第四十八
作者:(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
御史大夫韩安国者,梁成安人也,〔一〕后徙睢阳。〔二〕尝受韩子、杂家说於騶田生所。〔三〕事梁孝王为中大夫。吴楚反时,孝王使安国及张羽为將,扞〔四〕吴兵於东界。张羽力战,安国持重,以故吴不能过梁。吴楚已破,安国、张羽名由此显。
〔一〕集解徐广曰:「在汝潁之闲也。」索隱按:徐广云「在汝潁之闲」。汉书地理志县名,属陈留。正义括地志云:「成安故城在汝州梁县东二十三里。」地理志云成安属潁川郡。陈留郡又有成安县,亦属梁,未知孰是也。
〔二〕正义今宋州宋城。 〔三〕索隱案:安国学韩子及杂家说於騶县田生之所。
〔四〕索隱上音酱,下音汗。
梁孝王,景帝母弟,竇太后爱之,令得自请置相、二千石,出入游戏,僭於天子。天子闻之,心弗善也。太后知帝不善,乃怒梁使者,弗见,案责王所为。韩安国为梁使,见大长公主〔一〕而泣曰:「何梁王为人子之孝,为人臣之忠,太后曾弗省也?〔二〕夫前日吴、楚、齐、赵七国反时,自关以东皆合从西乡,惟梁最亲为艰难。梁王念太后、帝在中,〔三〕而诸侯扰乱,一言泣数行下,跪送臣等六人,將兵击却吴楚,吴楚以故兵不敢西,而卒破亡,梁王之力也。今太后以小节苛礼〔四〕责望梁王。梁王父兄皆帝王,所见者大,故出称蹕,入言警,车旗皆帝所赐也,即欲以侘鄙县,〔五〕驱驰国中,以夸诸侯,令天下尽知太后、帝爱之也。今梁使来,輒案责之。梁王恐,日夜涕泣思慕,不知所为。何梁王之为子孝,为臣忠,而太后弗恤也?」大长公主具以告太后,太后喜曰:「为言之帝。」言之,帝心乃解,而免冠谢太后曰:「兄弟不能相教,乃为太后遗忧。」悉见梁使,厚赐之。其后梁王益亲驩。太后、长公主更赐安国可直千余金。名由此显,结於汉。 〔一〕集解徐广曰:「景帝姊。」索隱案:即馆陶公主。正义如淳云:「景帝妹也。」
〔二〕索隱省音仙井反。省者,察也。
〔三〕正义谓关中也。又云京师在天下之中。 〔四〕索隱案:谓苛细小礼以责之。 〔五〕集解徐广曰:「侘,一作「絎」也。」駰案:侘音丑亚反,夸也。索隱
〔一〕集解徐广曰:「在汝潁之闲也。」索隱按:徐广云「在汝潁之闲」。汉书地理志县名,属陈留。正义括地志云:「成安故城在汝州梁县东二十三里。」地理志云成安属潁川郡。陈留郡又有成安县,亦属梁,未知孰是也。
〔二〕正义今宋州宋城。 〔三〕索隱案:安国学韩子及杂家说於騶县田生之所。
〔四〕索隱上音酱,下音汗。
梁孝王,景帝母弟,竇太后爱之,令得自请置相、二千石,出入游戏,僭於天子。天子闻之,心弗善也。太后知帝不善,乃怒梁使者,弗见,案责王所为。韩安国为梁使,见大长公主〔一〕而泣曰:「何梁王为人子之孝,为人臣之忠,太后曾弗省也?〔二〕夫前日吴、楚、齐、赵七国反时,自关以东皆合从西乡,惟梁最亲为艰难。梁王念太后、帝在中,〔三〕而诸侯扰乱,一言泣数行下,跪送臣等六人,將兵击却吴楚,吴楚以故兵不敢西,而卒破亡,梁王之力也。今太后以小节苛礼〔四〕责望梁王。梁王父兄皆帝王,所见者大,故出称蹕,入言警,车旗皆帝所赐也,即欲以侘鄙县,〔五〕驱驰国中,以夸诸侯,令天下尽知太后、帝爱之也。今梁使来,輒案责之。梁王恐,日夜涕泣思慕,不知所为。何梁王之为子孝,为臣忠,而太后弗恤也?」大长公主具以告太后,太后喜曰:「为言之帝。」言之,帝心乃解,而免冠谢太后曰:「兄弟不能相教,乃为太后遗忧。」悉见梁使,厚赐之。其后梁王益亲驩。太后、长公主更赐安国可直千余金。名由此显,结於汉。 〔一〕集解徐广曰:「景帝姊。」索隱案:即馆陶公主。正义如淳云:「景帝妹也。」
〔二〕索隱省音仙井反。省者,察也。
〔三〕正义谓关中也。又云京师在天下之中。 〔四〕索隱案:谓苛细小礼以责之。 〔五〕集解徐广曰:「侘,一作「絎」也。」駰案:侘音丑亚反,夸也。索隱