《淞隐漫录》 画船纪艳
作者：王韬
钱江画舫，夙着艳名。自杭州之江干溯流而上，若义桥，若富阳，若严州，若兰溪，若金华，若龙游，若衢州，至常山而止，计程六百里之遥，每处多则数十艘，少或数艘；舟中女校书或三四人，或一二人。画船之增减，视地方之盛衰。停泊处如鱼贯，如雁序，粉白黛绿，列舟而居。每当水面风来，天心月朗，杯盘狼藉，丝竹骈罗，洵足结山水之胜缘，消旅居之客感。个中翘楚，首推观凤校书。碧玉年华，绿珠声价，丰容盛轫，光彩照人，颀立亭亭，有玉树临风之概。工度曲，尤精琵琶。每一发声，四座倾听。性娴雅，无章台习气。喜与一二素心人煮茗清谈，娓娓不倦。西江二仰山人随宦来盈川，平章花月，眼界颇高，独屡绳观凤之美于倚玉生。生素不喜作狭邪游，姑妄听之，似未深信。中秋之夕，仰山招诸名流宴集江船，强拉生往。时则秋水澄鲜，月明如昼，姬素妆淡服，秀媚天然，生一见倾心，两情弥洽。华筵既启，群花纷来，燕瘦环肥，并皆佳妙。饭颗山樵时亦在座，择其尤艳者，各赠一联以奖之。赠观凤云：“观山玩水风双桨；凤管鸾笙月一觞。”赠莲棣云：“莲子团栾征吉兆；棣花翩反寄相思。”莲棣生长桐庐，住桐君山下，貌秀丽独冠一村，邻家姊妹俱以西施相目。家贫亲没，遂堕风尘，非其素志也。赠檀香云：“檀板金尊，得少佳趣；香温茶熟，别有会心。”檀香居富阳之小隐山下，亦小家女子，婀娜娉婷，别饶媚态。年止十六，梳栊才一月耳。赠翠凤云：“翠袖天寒商倚竹；凤钗春暖替簪花。”翠凤本钱塘人，住莲花峰下，小名阿凤。幼时肤白如雪，人戏以“白凤皇”呼之。及长，好着绿衣，因名翠凤。赠沈香云：“沈鱼落雁倾城貌；香雾清辉忆旧词。”沈香乃富春江畔渔家女子，少长，态度苗条，眉目如画，秀曼风流，迥超俦类，乃使之弹筝、笛、品竹、调丝，一学便成，妙合音节，曲师自叹弗如。山樵于时倚醉微吟，擘笺题句，挥毫染写，墨渖淋漓，无不各当其意以去，一时画舫中传为佳话。咏花生与观凤交尤昵，曾作本事诗上下平三十绝赠之，兹录二首，以见一斑： 重重香雾护云鬟，杨柳腰支拟小蛮。
记得秋江明月夜，一樽同赏六朝山。
一溪新涨绿于油，檀板金樽破客愁。
记得日高春睡起，泥人并坐看梳头。
三陵痴梦生，翩翩浊世佳公子也。慕桐江严陵之胜，买棹来游，遍历花丛，殊少许可，偶遇姬于栏柯山下，奇赏之，谓其秀色可餐，宝光外溢，真得山川灵淑之气者，流连匝月，缠头锦费六百缗。生虽豪侈，而姬之美丽亦从可知矣。岭梅香里，新船落成，开筵宴客，热闹异常，几于灯火连宵，笙歌彻夜，曾经沧海客赠以一联云：“倘遇咏花人，不妨载酒；剧怜浣纱女，终须泛湖。”盖中寓惋惜之意，情亦深矣。
同时有莲棣者，与观凤年相若，名相埒，素面生娇，自饶馨逸，性静穆，寡言笑，如幽闺处女，不求人怜而人自怜之。客或入一游语，面发不能答。篷窗多暇，刺绣自娱。咏花生眷爱尤深，芳情密缔，绮语遂多，所作《莲溪行》一篇，为时传诵。其诗云：
玉宇净如洗，星影销□枪。
涉江揽秋色，花阴藏画□。
青溪有小妹，泛宅波中央。
一笑生百媚，俗虑消吟肠。
相对各无语，罗襦闻幽香。
羊灯明绮夕，鸾钗艳新妆。
觞政不嫌虐，殷懃催酒忙。
银筝断复续，珠喉清且长。
夜静霜柝急，绿波生微凉。
曲终月堕水，汀雁飞成行。莲棣得诗甚喜，置之粉镜奁之侧，时时吟诵，亦可〔谓〕深于情者矣。他如宫妹之俊爽不群，风流自喜；凤玉之丰神旖旎，意态温柔；兰仙之娇小玲珑，动人怜惜；喜欢之面面圆到，落落大方；竹英则十五盈盈，聪明绝世；云栖则华妆，婉娩宜人；高凤则秀丽天成，不假妆饰；香媚则宛转周旋，曲如人意：皆画船后起之秀也。
丁亥四月初旬，天南遁叟作西泠之游，泛舟于六桥三竺间，蓼红荇碧，点缀生新，诸同人邀饮于三潭印月。刚值浴佛日，士女◆至，几于袂云而汗雨。俞楼外一酒家，买醉者无隙座。遁叟厌其嚣，乃往灵隐。舆中见四山环合，葱扑人，不禁叫绝。既至，饭于方丈，蔬笋绝佳。方偕同人散步寺前，瞥见鱼轩络绎而来，中有二女，装束艳冶，殆不类良家，珊珊诣大殿礼佛。遁叟视其一丰神淡远，态度娉婷，秀靥承颧，长眉入鬓，其一秀丽天生，自饶柔媚，双瞳点水，两颊泛霞，斗媚争妍，堪称双绝。同人中有相识者，曰：“一为倩珠，一为漱玉，画船中姊妹花也。君既赞赏，今日何不即往钱塘城外一游？”遁叟以明晨返辞之。二女游戏既毕，遂出登舆，见遁叟襟边系一红花，搴帘时不禁向遁叟嫣然一笑。同人谓遁叟曰：“君艳福几生修到哉！当他临去秋波那一转，亦足以消魂矣。”翌日，遁叟解维启行，夕泊临平，孤枕不眠，一灯如豆，拥衾小坐，颇有倦意。忽见仆人持柬来邀，视之，则程姚两君招往画船小饮也，并云日间二美人已代致之矣，翩然而来，待君已久。遁叟遂乘飞而行，电掣飙驰，其去若驶。俄顷已至，竟登画船，程姚两君迎于船头，二姝果在。询其姓字，一曰绣云，一曰韵芬，并余杭人而生长于钱塘江上者也。韵芬顾叟而笑。绣云曰：“睹君之面，似曾相识，不知从何处见来。”韵芬曰：“日间见之于佛殿中者，非耶？”绣云恍然，拍掌称奇。韵芬曰：“顷邂逅于寺中，兹笑言于江上，讵非前因？”二姝皆昵就叟，韵芬属意尤深。叟拥置之膝，韵亦不拒，柔情婉娈，有如飞燕之依人。因欣然谓韵芬曰：“今夕殆将偿日间一笑之缘乎？”爰絮问家世，乃知韵芬出自良家，颇娴书史，早入章台，非其所好也。叟曰：“卿既能诗，何不袖携夙稿，示我一观？”韵曰：“稿存儿所宿船上，非自往取，不能得也。请避人共往船头，佯作玩月，吟与君听，何如？”叟许之。韵曼声吟哦，自谐音律。《消夏》三绝云：
水晶帘外晓凉时，懒把牙梳理鬓丝。
准践檀郎花后约，缄书欲报怕人知。
何处风来菡萏香，一番雨过一番凉。
午余绣罢浑无事，起看庭花影半墙。
阶阴檐卜手曾栽，瓶里双头茉丽开。
隔槛风过竹梢动，偏疑人为彩花来。《初秋》二绝云： 秋花石畔故开迟，新月窥人恰半规。
自有茶瓜供消遣，当风枕簟未眠时。
虫声咽共窗前竹，月影潜移墙上花。
残露无声人籁寂，当天闲看玉绳斜。
叟曰：“虽是小诗，颇有思致。”语甫罢，而绣云自舱内出。转询可作诗词否？绣云曰：“儿是俗人，不解掉文袋。若肯收作绛帷女弟子，授以秘传，作亦非难，恐今之都知录事辈，不足数也。”叟见其性情慧警，教以作诗之旨，绣云倾听乐甚，颇有所悟。而程姚两君来催入席，循环欢饮，酒罄无算爵。叟拇战辄负，绣、韵二姝，争为之代。叟顾而乐之，曰：“此虽南面王不易也！”席散更阑，叟不得归，乃偕二姝共睡，左拥右抱，谈诗达旦。绣云曰：“昨夕梦中亦得一诗，不知可否。”叟令诵之。即吟云：
豆花香细月微明，小院新凉络纬鸣。
犹忆夜深浑未睡，一灯篱角捕秋声。叟不觉拍案叫绝。韵芬曰：“通夕不眠，兹始朦胧睡着，乃又被君惊醒，抑何恶作剧哉！”以手击叟头，叟蘧然而觉，则此身仍在临平船中也。噫嘻！钱塘江上画船风景，诚不数珠海灯痕，秦淮月色也。
记得秋江明月夜，一樽同赏六朝山。
一溪新涨绿于油，檀板金樽破客愁。
记得日高春睡起，泥人并坐看梳头。
三陵痴梦生，翩翩浊世佳公子也。慕桐江严陵之胜，买棹来游，遍历花丛，殊少许可，偶遇姬于栏柯山下，奇赏之，谓其秀色可餐，宝光外溢，真得山川灵淑之气者，流连匝月，缠头锦费六百缗。生虽豪侈，而姬之美丽亦从可知矣。岭梅香里，新船落成，开筵宴客，热闹异常，几于灯火连宵，笙歌彻夜，曾经沧海客赠以一联云：“倘遇咏花人，不妨载酒；剧怜浣纱女，终须泛湖。”盖中寓惋惜之意，情亦深矣。
同时有莲棣者，与观凤年相若，名相埒，素面生娇，自饶馨逸，性静穆，寡言笑，如幽闺处女，不求人怜而人自怜之。客或入一游语，面发不能答。篷窗多暇，刺绣自娱。咏花生眷爱尤深，芳情密缔，绮语遂多，所作《莲溪行》一篇，为时传诵。其诗云：
玉宇净如洗，星影销□枪。
涉江揽秋色，花阴藏画□。
青溪有小妹，泛宅波中央。
一笑生百媚，俗虑消吟肠。
相对各无语，罗襦闻幽香。
羊灯明绮夕，鸾钗艳新妆。
觞政不嫌虐，殷懃催酒忙。
银筝断复续，珠喉清且长。
夜静霜柝急，绿波生微凉。
曲终月堕水，汀雁飞成行。莲棣得诗甚喜，置之粉镜奁之侧，时时吟诵，亦可〔谓〕深于情者矣。他如宫妹之俊爽不群，风流自喜；凤玉之丰神旖旎，意态温柔；兰仙之娇小玲珑，动人怜惜；喜欢之面面圆到，落落大方；竹英则十五盈盈，聪明绝世；云栖则华妆，婉娩宜人；高凤则秀丽天成，不假妆饰；香媚则宛转周旋，曲如人意：皆画船后起之秀也。
丁亥四月初旬，天南遁叟作西泠之游，泛舟于六桥三竺间，蓼红荇碧，点缀生新，诸同人邀饮于三潭印月。刚值浴佛日，士女◆至，几于袂云而汗雨。俞楼外一酒家，买醉者无隙座。遁叟厌其嚣，乃往灵隐。舆中见四山环合，葱扑人，不禁叫绝。既至，饭于方丈，蔬笋绝佳。方偕同人散步寺前，瞥见鱼轩络绎而来，中有二女，装束艳冶，殆不类良家，珊珊诣大殿礼佛。遁叟视其一丰神淡远，态度娉婷，秀靥承颧，长眉入鬓，其一秀丽天生，自饶柔媚，双瞳点水，两颊泛霞，斗媚争妍，堪称双绝。同人中有相识者，曰：“一为倩珠，一为漱玉，画船中姊妹花也。君既赞赏，今日何不即往钱塘城外一游？”遁叟以明晨返辞之。二女游戏既毕，遂出登舆，见遁叟襟边系一红花，搴帘时不禁向遁叟嫣然一笑。同人谓遁叟曰：“君艳福几生修到哉！当他临去秋波那一转，亦足以消魂矣。”翌日，遁叟解维启行，夕泊临平，孤枕不眠，一灯如豆，拥衾小坐，颇有倦意。忽见仆人持柬来邀，视之，则程姚两君招往画船小饮也，并云日间二美人已代致之矣，翩然而来，待君已久。遁叟遂乘飞而行，电掣飙驰，其去若驶。俄顷已至，竟登画船，程姚两君迎于船头，二姝果在。询其姓字，一曰绣云，一曰韵芬，并余杭人而生长于钱塘江上者也。韵芬顾叟而笑。绣云曰：“睹君之面，似曾相识，不知从何处见来。”韵芬曰：“日间见之于佛殿中者，非耶？”绣云恍然，拍掌称奇。韵芬曰：“顷邂逅于寺中，兹笑言于江上，讵非前因？”二姝皆昵就叟，韵芬属意尤深。叟拥置之膝，韵亦不拒，柔情婉娈，有如飞燕之依人。因欣然谓韵芬曰：“今夕殆将偿日间一笑之缘乎？”爰絮问家世，乃知韵芬出自良家，颇娴书史，早入章台，非其所好也。叟曰：“卿既能诗，何不袖携夙稿，示我一观？”韵曰：“稿存儿所宿船上，非自往取，不能得也。请避人共往船头，佯作玩月，吟与君听，何如？”叟许之。韵曼声吟哦，自谐音律。《消夏》三绝云：
水晶帘外晓凉时，懒把牙梳理鬓丝。
准践檀郎花后约，缄书欲报怕人知。
何处风来菡萏香，一番雨过一番凉。
午余绣罢浑无事，起看庭花影半墙。
阶阴檐卜手曾栽，瓶里双头茉丽开。
隔槛风过竹梢动，偏疑人为彩花来。《初秋》二绝云： 秋花石畔故开迟，新月窥人恰半规。
自有茶瓜供消遣，当风枕簟未眠时。
虫声咽共窗前竹，月影潜移墙上花。
残露无声人籁寂，当天闲看玉绳斜。
叟曰：“虽是小诗，颇有思致。”语甫罢，而绣云自舱内出。转询可作诗词否？绣云曰：“儿是俗人，不解掉文袋。若肯收作绛帷女弟子，授以秘传，作亦非难，恐今之都知录事辈，不足数也。”叟见其性情慧警，教以作诗之旨，绣云倾听乐甚，颇有所悟。而程姚两君来催入席，循环欢饮，酒罄无算爵。叟拇战辄负，绣、韵二姝，争为之代。叟顾而乐之，曰：“此虽南面王不易也！”席散更阑，叟不得归，乃偕二姝共睡，左拥右抱，谈诗达旦。绣云曰：“昨夕梦中亦得一诗，不知可否。”叟令诵之。即吟云：
豆花香细月微明，小院新凉络纬鸣。
犹忆夜深浑未睡，一灯篱角捕秋声。叟不觉拍案叫绝。韵芬曰：“通夕不眠，兹始朦胧睡着，乃又被君惊醒，抑何恶作剧哉！”以手击叟头，叟蘧然而觉，则此身仍在临平船中也。噫嘻！钱塘江上画船风景，诚不数珠海灯痕，秦淮月色也。