《台湾通史》 史卷十四
作者：连横（雅堂）
台南连横雅堂撰外交志连横曰：鸿蒙之世，各君其国，各子其民，闭关自守。固无所谓外交也。然当春秋之际，礼乐征伐自诸侯出，齐楚秦晋迭为盟主，而郑以一小国介立其间，聘问往来，不失其宜。孔子曰：「子产有辞，诸侯赖之」。信乎贤者之有益人国也。台湾当郑氏之时，弹丸孤岛，拮抗中原，玉帛周旋，蔚为上国。东通日本，西慑荷兰，北结三藩，南徠吕宋，荡荡乎！泱泱乎！直軼春秋之郑矣。嗣王冲幼，左右失人，叛將倒戈，而台湾乃不国焉。清人抚有，时会变迁，东渐之机，隨流而靡。而內外臣工犹欲以丸泥塞之，多见其不自量尔。夫塞之愈坚则冲之愈力，冲之愈力则破之愈大，而台湾外交乃无往而不败也。夫古今异势，强弱殊形。弧矢之利，不可以御坚砲；舟车之速，不可以竞飞船。贤者审之，智者用之。苟非整军经武，国殖民兴，未足以言外交也。德宰相俾士麦曰：「世界无公理，唯铁血尔」。故以其言，而大小是併，优劣是食。外交之败，至於灭亡者，何可胜道？悲夫！语曰：前车之覆，后车之戒。余故採其得失者著於篇，以为兴亡之鑑焉。 日本聘问日本与中国为邻，唇齿之国也。明亡之季，士大夫之东渡者，络绎於途。而郑氏復有渭阳之谊，往来尤繁。当成功之起师也，遣使往聘，致书德川幕府曰：「洲同赡部，就一水以判东西；境邇蓬莱，连三岛而橐天地。域占为雷之位，光拂若木之华。百篇古文，早得嬴秦之仙使；歷代列史，並分上国之车书。道不拾遗，风欲追乎三代；人重然诺，俗更敦於四维。恭维上將军麾下，才擅擎天，勋高浴日。铸六十五洲之刀剑，雌雄为精；服五百一郡之版图，砾沙皆宝。文谐丹府，屡有表使至金台；释辅儒宗，再见元公参黄蘗。虽共临乎覆载，还独奠其山河。成功生於日出，长而云从。一身系天下安危，百战占师中贞吉。叨世勣之赐李，恩重分茅；效文忠之祚明，情深復旦。马嘶塞外，肃慎不数余凶；虏在目中，女真几无剩孽。祗缘征伐未息，以致玉帛久疏。仰止高山，宛寿安之在望；溯洄秋水，悵沧海之太长。敬勒尺函，稍伸丹悃；爰齎幣篚，用缔縞交。旧好可敦，苍鸟使於今復往；中兴伊邇，丹凤詔不日重来。文难悉情，辞不尽意，伏祈鉴照，无任翘瞻」。幕府受之。永历三年，復遣使乞师。寓书曰：「大明龙兴三百年，治平日久，人遂忘乱。韃靼乘虚而破两京，神州悉污腥羶。成功深荷国恩，不敢坐视，故渫血以报讎为念。徘徊闽浙之间，以义感人，从者颇眾。然孤军悬绝，千辛万苦。中心未遂，日月几何。成功生於贵国，仰望实深。今际艰难之时，愿贵国怜之。乞假数万之兵，则感义无限矣」。是时日本方行锁港之策，文恬武嬉，不欲有事国外，幕议不可，唯时馈军糈以助之。及克台后，日人之在台者，礼之有加。二十年，忠振伯洪旭以商船贩日本，购造铜砲、刀剑、甲冑之属，並铸永历钱。二十八年夏，为三藩之役，经至思明，命兵都事李德东聘，再作兵铸钱。而日本亦岁以宽永钱相餽，贸易繁盛。及郑氏亡，德川幕府亦严锁港，往来遂绝。 初，成功归国后，弟七左卫门袭母姓为田川氏，留居长崎。
吕宋经略初，罗马神甫李科罗布教厦门，成功延为幕客，军国大事时諮问焉。克台之翌年，召之来。春三月，命赴吕宋，劝入贡，而阴檄华侨起事，將以舟师援也。既至，吕宋总督礼之。华人闻者，勃勃欲动，盖久遭西人残暴，思歼灭之，以报夙怨。事泄，西班牙人戒严。五月初六日，以骑兵一百、步兵八千，分驻马尼拉。凡华人商工之地，皆毁城破砦，虑被踞。而华人已起矣。鏖战数日，终不敌，死者数万，多乘小舟入台，半溺死，成功抚之。而吕宋仍俶扰，又虑郑师之伐也，遣使隨李科罗入台。诸將议討之，未成而成功病革矣。二十年秋八月，吕宋总督遣使贡方物，且请传教。勇卫陈永华不可，命以中国之礼入覲，申通商之约。於是贩运\南洋，远至安南、暹罗、噶拉巴，海通之利，国以日殖。二十六年春正月，统领顏望忠、杨祥请伐吕宋，以为外府。侍卫冯锡范不可，曰：「吕宋既已入贡，修好往来，今若伐之，有三失焉。师出无名，远人携贰，一也。残扰地方，得之无用，二也。戍兵策应，鞭长莫及，三也。且自频年以来，岁幸丰稔，民乐其业，岂可復兴无益之兵」？议遂止。三十七年夏六月，清军破澎湖。诸將以台湾势蹙，不可居，议全师取吕宋。建威中镇黄良驥主其议，中书舍人郑德潜力赞之，出吕宋地图，指示险要，曰：「诸岛之中，惟吕宋待我国人最无礼。先王在日，每欲征之，以雪我中国人之恨。然因开创，至世藩业已兴师，乃接耿藩之变，遂移兵过厦，而事又止。吕宋之兵不过千有余人，所恃者城上之大砲而已。自西班牙窃据兹土，於兹已百四十余年。我漳、泉人积骸其地者，何啻数十万？羈魂厉魄，痛恨何如。夫积怨者神人所共愤，而丛货者兴盛所取资也。吕宋富饶甲诸国，今之积於公班巴礼者数十万，是皆昔所诱惑愚昧死而括藏之物。天下安有久积而不散，虐侮而不復之理？又安知非天鐍其藏，以待兴王之探取耶？故以议取吕宋者为上策」。提督中镇洪邦柱愿为先锋，正总督刘国轩以为不可。冯锡范詰之，国轩曰：「吕宋非不可取，顾当取之於无事之日。今清兵已迫，救亡不暇，尚何能劳师远袭？若事机一失，进退两难，则灭亡隨之」。克塽犹预，遂降清。南征之议，至今无有道者。
英人之役清人得台之后，闭关自守。中叶以来，外患渐迫，而英人始启其端。初，英人以贩运\阿片，为害酷烈。道光十八年冬，詔以林则徐督两广，严旨禁烟，犯者死。並燬阿片一万三千六百余箱，以绝祸源。英人不服，调舰至广东，索赔款。於是开战。台湾戒严。兵备道姚莹具干才，得民心，与总兵达洪阿共筹战守之策，增筑砲台，严海防，故英人不能得志。二十年夏五月，英舰窥鹿耳门，官兵击之。詔以水师提督王得禄移驻台湾，协同勦办；已而厦门失守，警报频至，官民又悉心御侮。姚莹赴南北，集绅耆，练义勇，以其半任调遣，凡四万七千一百有奇。而汉奸之来台勾结者，輒捕斩之，故无內患。二十二年春正月十三日，英舰数艘至大安港；遥见岸上兵民堵立，將驶去，突触暗礁。开砲击之，船破，获英兵二十、印度兵百六十五、大砲二十门及镇海寧波营中之物。三月，英人调舰十九艘，大举来犯，並结海盗，又破之。詔晋姚莹布政使衔、达洪阿提督衔，各世袭轻车都尉。然英舰犹以时至，游弋南北。八月，一舰將入旗后，知有备，乃北去。十四日，犯淡水，却之。十八日，復窥鸡笼\，参將邱镇功调守备许长明、欧阳宝等御之。淡水同知曹谨委澎湖通判范学恒巡沿海，知县王廷干偕艋舺县丞宓维康驻三沙湾砲台，英舰將入口，发砲中之，桅折，触礁而没，又获英兵。九月復至，再破之。自是不敢窥台湾。然闽、浙、粤三省，均被侵扰，清廷命大臣与和。是秋、江宁款成，换捕虏，而台湾所获印度兵已於五月奉旨处斩，唯以英兵归之。英领事璞鼎查遂訐台湾镇道妄杀遭难兵民。江苏主款者及福建失守文武忌台湾功，蜚语沸腾。钦差大臣耆英遂据闽人故总督苏廷玉、提督李廷鈺二人家信，劾姚、达罪。詔飭福建新督查奏。新督至台，查案卷，则姚、达所奏，皆营厅及绅民稟报，无冒功事。然为款故，强令镇道引诬，以谢英人。將逮至京，兵民汹汹罢市。姚、达温语劝解，新督亦旋告病，以刘鸿翔代之。台人乃诉其冤，乞奏白。鸿翅据原稟送军机处，始知其枉，旋起用。而英船亦屡至台湾。二十八年，兵备道徐宗干著防夷之书，颁发人民，而台人亦立禁烟公约。咸丰十年，詔开安平、淡水，准与英人互市，景教隨之以入。民教之间，輒相反目，语在宗教志。同治七年，英人米里沙至苏澳，娶番女为妇，谋\垦南澳之野。噶玛兰通判遣人止之，不听。且曰：「台东非中国政令所及之地，故不得视为中国版图」。芸稼如故。兵备道商之英领事，不听。已而米沙里赴噶玛兰，途次溺死，其事始息。越明年，而有安平之役。 初，英人以建领事馆购地故，与居民齟齬。未几领事失物，照会有司捕盗。而有司未悉外情，人民之排外者又每僨事。叠生交涉，大小十八起。英领事吉普理每詰责，不答。吉普理怒，稟报香港总督，派舰要挟，將以惕官民也。九月，英舰三艘至安平，泊港外。吉普理登舰，语以故，突开砲击岸上，弹落海畔，居民大惊，相率走。越日，安平副將江国珍稟镇署。总兵刘明鐙闻警，帅军驻岸上。武弁萧瑞芳止之，曰：「英人以砲击我者，非欲出於战，先声而夺我尔。卑职颇知洋情，愿掉三寸舌，说之释兵。彼如不听而击之，则曲在彼矣」。从之。瑞芳至英舰，反復命，且曰，「舰將闻江协戎威名，愿一见」。明日，舰將果至，国珍饗之，谈释兵事。既去，瑞芳曰：「洋人重信。彼舰既愿出口，而我军仍阵岸上，彼將谓我失约」。明鐙檄所部归营。是夜，瑞芳晤国珍。二更许，见白光一道自海冲霄。国珍惊问曰：「胡为者」？曰：「火号也，舰將出口矣」。遽辞去。而英兵已驾小艇上陆，围协署。国珍仓皇失措，叹曰：「竖子误我」！踰墻匿民家。英兵大索不得，毁食局。居民自梦中惊起，鼎沸澈夜。旦日，报国珍自戕死、英兵始去。郡中闻变，人心汹汹。镇道会议媾和，无敢往者。绅士黄景祺慨然行，介许经秋为译人。吉普理索偿款，先以四万金为押而后见。景祺家固富，飭人舁与之。及见，吉普理多要求。经秋大辩论，据理与爭。吉普理亦虑结怨绅民，则通商不利，乃许释兵。
先是，郡绅许廷勋与英人合办脑务。吉普理初至，赁其家以居，迭为宾主。既与从兄廷道以分产故，控於官，案悬未结。廷道以他罪下狱，廷勋亦脑业失利。及英舰来，吉普理索偿款，並列其事；於是有言廷勋通英者。廷道之子揭其事，且言砲攻安平，廷勋示意也。兵备道曾献德骤稟总督，上奏，命严办，而英人力庇之，事平始出。英舰既去，吉普理以金归景祺。官民颂其功。廷议以台湾道不善外交，解献德职。而英政府亦召回领事，且治舰將启
吕宋经略初，罗马神甫李科罗布教厦门，成功延为幕客，军国大事时諮问焉。克台之翌年，召之来。春三月，命赴吕宋，劝入贡，而阴檄华侨起事，將以舟师援也。既至，吕宋总督礼之。华人闻者，勃勃欲动，盖久遭西人残暴，思歼灭之，以报夙怨。事泄，西班牙人戒严。五月初六日，以骑兵一百、步兵八千，分驻马尼拉。凡华人商工之地，皆毁城破砦，虑被踞。而华人已起矣。鏖战数日，终不敌，死者数万，多乘小舟入台，半溺死，成功抚之。而吕宋仍俶扰，又虑郑师之伐也，遣使隨李科罗入台。诸將议討之，未成而成功病革矣。二十年秋八月，吕宋总督遣使贡方物，且请传教。勇卫陈永华不可，命以中国之礼入覲，申通商之约。於是贩运\南洋，远至安南、暹罗、噶拉巴，海通之利，国以日殖。二十六年春正月，统领顏望忠、杨祥请伐吕宋，以为外府。侍卫冯锡范不可，曰：「吕宋既已入贡，修好往来，今若伐之，有三失焉。师出无名，远人携贰，一也。残扰地方，得之无用，二也。戍兵策应，鞭长莫及，三也。且自频年以来，岁幸丰稔，民乐其业，岂可復兴无益之兵」？议遂止。三十七年夏六月，清军破澎湖。诸將以台湾势蹙，不可居，议全师取吕宋。建威中镇黄良驥主其议，中书舍人郑德潜力赞之，出吕宋地图，指示险要，曰：「诸岛之中，惟吕宋待我国人最无礼。先王在日，每欲征之，以雪我中国人之恨。然因开创，至世藩业已兴师，乃接耿藩之变，遂移兵过厦，而事又止。吕宋之兵不过千有余人，所恃者城上之大砲而已。自西班牙窃据兹土，於兹已百四十余年。我漳、泉人积骸其地者，何啻数十万？羈魂厉魄，痛恨何如。夫积怨者神人所共愤，而丛货者兴盛所取资也。吕宋富饶甲诸国，今之积於公班巴礼者数十万，是皆昔所诱惑愚昧死而括藏之物。天下安有久积而不散，虐侮而不復之理？又安知非天鐍其藏，以待兴王之探取耶？故以议取吕宋者为上策」。提督中镇洪邦柱愿为先锋，正总督刘国轩以为不可。冯锡范詰之，国轩曰：「吕宋非不可取，顾当取之於无事之日。今清兵已迫，救亡不暇，尚何能劳师远袭？若事机一失，进退两难，则灭亡隨之」。克塽犹预，遂降清。南征之议，至今无有道者。
英人之役清人得台之后，闭关自守。中叶以来，外患渐迫，而英人始启其端。初，英人以贩运\阿片，为害酷烈。道光十八年冬，詔以林则徐督两广，严旨禁烟，犯者死。並燬阿片一万三千六百余箱，以绝祸源。英人不服，调舰至广东，索赔款。於是开战。台湾戒严。兵备道姚莹具干才，得民心，与总兵达洪阿共筹战守之策，增筑砲台，严海防，故英人不能得志。二十年夏五月，英舰窥鹿耳门，官兵击之。詔以水师提督王得禄移驻台湾，协同勦办；已而厦门失守，警报频至，官民又悉心御侮。姚莹赴南北，集绅耆，练义勇，以其半任调遣，凡四万七千一百有奇。而汉奸之来台勾结者，輒捕斩之，故无內患。二十二年春正月十三日，英舰数艘至大安港；遥见岸上兵民堵立，將驶去，突触暗礁。开砲击之，船破，获英兵二十、印度兵百六十五、大砲二十门及镇海寧波营中之物。三月，英人调舰十九艘，大举来犯，並结海盗，又破之。詔晋姚莹布政使衔、达洪阿提督衔，各世袭轻车都尉。然英舰犹以时至，游弋南北。八月，一舰將入旗后，知有备，乃北去。十四日，犯淡水，却之。十八日，復窥鸡笼\，参將邱镇功调守备许长明、欧阳宝等御之。淡水同知曹谨委澎湖通判范学恒巡沿海，知县王廷干偕艋舺县丞宓维康驻三沙湾砲台，英舰將入口，发砲中之，桅折，触礁而没，又获英兵。九月復至，再破之。自是不敢窥台湾。然闽、浙、粤三省，均被侵扰，清廷命大臣与和。是秋、江宁款成，换捕虏，而台湾所获印度兵已於五月奉旨处斩，唯以英兵归之。英领事璞鼎查遂訐台湾镇道妄杀遭难兵民。江苏主款者及福建失守文武忌台湾功，蜚语沸腾。钦差大臣耆英遂据闽人故总督苏廷玉、提督李廷鈺二人家信，劾姚、达罪。詔飭福建新督查奏。新督至台，查案卷，则姚、达所奏，皆营厅及绅民稟报，无冒功事。然为款故，强令镇道引诬，以谢英人。將逮至京，兵民汹汹罢市。姚、达温语劝解，新督亦旋告病，以刘鸿翔代之。台人乃诉其冤，乞奏白。鸿翅据原稟送军机处，始知其枉，旋起用。而英船亦屡至台湾。二十八年，兵备道徐宗干著防夷之书，颁发人民，而台人亦立禁烟公约。咸丰十年，詔开安平、淡水，准与英人互市，景教隨之以入。民教之间，輒相反目，语在宗教志。同治七年，英人米里沙至苏澳，娶番女为妇，谋\垦南澳之野。噶玛兰通判遣人止之，不听。且曰：「台东非中国政令所及之地，故不得视为中国版图」。芸稼如故。兵备道商之英领事，不听。已而米沙里赴噶玛兰，途次溺死，其事始息。越明年，而有安平之役。 初，英人以建领事馆购地故，与居民齟齬。未几领事失物，照会有司捕盗。而有司未悉外情，人民之排外者又每僨事。叠生交涉，大小十八起。英领事吉普理每詰责，不答。吉普理怒，稟报香港总督，派舰要挟，將以惕官民也。九月，英舰三艘至安平，泊港外。吉普理登舰，语以故，突开砲击岸上，弹落海畔，居民大惊，相率走。越日，安平副將江国珍稟镇署。总兵刘明鐙闻警，帅军驻岸上。武弁萧瑞芳止之，曰：「英人以砲击我者，非欲出於战，先声而夺我尔。卑职颇知洋情，愿掉三寸舌，说之释兵。彼如不听而击之，则曲在彼矣」。从之。瑞芳至英舰，反復命，且曰，「舰將闻江协戎威名，愿一见」。明日，舰將果至，国珍饗之，谈释兵事。既去，瑞芳曰：「洋人重信。彼舰既愿出口，而我军仍阵岸上，彼將谓我失约」。明鐙檄所部归营。是夜，瑞芳晤国珍。二更许，见白光一道自海冲霄。国珍惊问曰：「胡为者」？曰：「火号也，舰將出口矣」。遽辞去。而英兵已驾小艇上陆，围协署。国珍仓皇失措，叹曰：「竖子误我」！踰墻匿民家。英兵大索不得，毁食局。居民自梦中惊起，鼎沸澈夜。旦日，报国珍自戕死、英兵始去。郡中闻变，人心汹汹。镇道会议媾和，无敢往者。绅士黄景祺慨然行，介许经秋为译人。吉普理索偿款，先以四万金为押而后见。景祺家固富，飭人舁与之。及见，吉普理多要求。经秋大辩论，据理与爭。吉普理亦虑结怨绅民，则通商不利，乃许释兵。
先是，郡绅许廷勋与英人合办脑务。吉普理初至，赁其家以居，迭为宾主。既与从兄廷道以分产故，控於官，案悬未结。廷道以他罪下狱，廷勋亦脑业失利。及英舰来，吉普理索偿款，並列其事；於是有言廷勋通英者。廷道之子揭其事，且言砲攻安平，廷勋示意也。兵备道曾献德骤稟总督，上奏，命严办，而英人力庇之，事平始出。英舰既去，吉普理以金归景祺。官民颂其功。廷议以台湾道不善外交，解献德职。而英政府亦召回领事，且治舰將启