《夷坚志》 夷坚乙志卷五 张女对冥事

作者:洪迈
  妻父张渊道、自兵部侍郎奉祠.寓居无锡县南禅寺.次女已嫁梁元明.来归宁.绍兴己未正月七日、因游惠山寺.食煎饼差冷.还家心痛.至夜遂剧.正睡落枕.元明扶之起坐.但泪下不语.指其口曰、说不得问.何所见.应曰、张渥在此.渥者、渊道叔也.死于兵间.后降灵其家.云为泰山府直符走吏.意其为祟.呼洞虚观道士视之.道士取纸焚香作法.请家人共视.皆曰仿佛见纸上有影.如人戴幞头者.道士曰、然则正神.非祟也.是必阴府追对事耳.书符使吞之.天明稍苏.犹心痛.忽忽如痴.晚乃能言.始病时有持符来床下.云官追汝.女曰、我士大夫家女子.何得辄唤.曰、阳间如此.阴府不问也.便觉身随此人去.至寺后墙门欲出.一人长丈许.推之入.责追者曰、张侍郎小娘子.尔何人而得呼之.追者不答.则身已在墙外.有兜檐甚饰.使登焉.两人肩舁.约行数百里.又度钱塘江.久之入一大府.朱门明焕.上施上金钉.殿屋九间皆垂帘.其中三间帘卷.王者红袍碧玉冠.坐其上.追者前白公事到.王竦身凭案立.问曰、张相公在陕西杀赵哲.汝父为参议官.预其事否.女欲言不知.恐累父.答云、初不预谋.亦曾谏不见听.王曰、谏而不听.何不去.答曰、尝求一郡.不得请.王顾左右.令诣司供状.方对答时.望西庑一人.侧听而笑.东庑亦有一人.皆状貌堂堂.既诣曹.曹吏指曰、笑者乃赵哲.其东则曲端也.吏以下皆长.一丈.戴铁幞头.著褐布袍.具笔札.令女为状.且曰、当追长子.以其不慧故免.盖渊道长子通.自幼多病.不解事.俄持盘食来甚丰.或曰、不可食.食则不得归矣.庑下各列门户.或榜云镬汤地狱或榜云剉碓地狱.其室甚多.皆扃鐍.不见人.遥见故姻家宋氏母.据案相望而笑.傍人云、见判善部.须臾供状毕.王命放还.无复轿乘.独随追者行.及江头.见贵人公服乘马.导从甚盛.问人云、吕相公也.是时吕忠穆公已卧病.后一月始薨.盖其魄兆先逝矣.