《夷坚志》 夷坚丁志卷四 王立火?麀鸭

作者:洪迈
  中散大夫史忞.自建康通判满秩.还临安盐桥故居.独留虞候一人.尝与俱出市.值卖火麀鸭者甚类旧庖卒王立.虞候亦云无小异.时立死一年.史在官日.犹给钱与之葬矣.恍忽间已拜于前.曰、仓卒逢使主.不暇书谒.遂随以归.且献柈中所余一鸭.史曰、汝既非人.安得白昼行帝城中乎.对曰、自离本府即来此.今临安城中人.以十分言之.三分皆我辈也.或官员.或僧.或道士.或商贩.或倡女.色色有之.与人交关.往还不殊.略不为人害.人自不能别耳.史曰、鸭岂真物乎.曰、亦买之于市.日五双.天未明.赍诣大作坊.就釜灶燖治成熟.而偿主人柴料之费.凡同贩者亦如此.一日所赢.自足以糊口.但至夜.则不堪说.既无屋可居.多伏于屠肆肉案下.往往为犬所惊逐.良以为苦.而无可奈何.鸭乃人间物.可食也.史与钱两千遣去.明日、复以四鸭至.自是时时一来.史窃叹曰、吾人也.而日与鬼语.吾其不久于世乎.立已知之.前白曰.公无用疑我.独不见公家大养娘乎.袖出白石两小颗.授史曰、乞以淬火中.当知立言不妄.此媪盖史长子乳母.居家三十年矣.史入戏之曰、外人说汝是鬼如何.媪曰、六十岁老婢.真合作鬼.虽极忿愠.而了无惧容.适小妾熨帛在旁.史试投石于斗中.少顷焰起.媪颜色即索然.渐益淡浅.如水墨中影.忽寂无所见王立亦不复来.予于丙志载李吉事.固已笑鬼技之相似.此又稍异云.朱椿年说.闻之于史倅.