“人在阁中忧思远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水阁》是一首宋代的诗词，作者是赵方。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

水阁中四周环抱绿水，高耸的孤阁在茫茫水中显得格外壮丽。身处阁中的人忧思遥远，应该随着水流向东边的海涯而去。

这首诗以水阁为背景，描绘了四周环绕的绿水和高耸的孤阁的景象，给人以壮丽和宁静的感觉。作者通过描述人在阁中的忧思遥远，并随水流向东海的情景，表达了对远方的思念和渴望。诗中的水和阁成为了作者表达情感的象征，水象征着流动和变化，而阁象征着孤独和远离尘嚣的意境。

这首诗词展示了宋代文人的山水意境和追求自然的情感，强调了人与自然之间的关系。通过描绘水阁的景象，作者将人的情感与自然景物相融合，传递出对自由和远方的向往。整首诗以简洁的语言表达了深层次的情感和意境，给人以静谧和思索的空间。

总之，这首诗《水阁》通过描绘水阁的景象，表达了作者对远方的思念和渴望，并强调了人与自然的关系。诗中的水和阁成为了表达情感和意境的象征，给人以宁静和思考的感受。

shuǐ gé
水阁

sì wéi lǜ shuǐ rào chóng chóng, gū gé gāo chēng miǎo miǎo zhōng.
四围绿水绕重重，孤阁高撑渺渺中。
rén zài gé zhōng yōu sī yuǎn, yīng suí shuǐ dào hǎi yá dōng.
人在阁中忧思远，应随水到海涯东。