“竹篱曲曲水边村”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹篱曲曲水边村”出自宋代陆游的《雪後寻梅偶得绝句十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú lí qū qǔ shuǐ biān cūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“竹篱曲曲水边村”全诗

《雪後寻梅偶得绝句十首》
竹篱曲曲水边村,月澹霜清欲断魂。
商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。

分类: 寻梅

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《雪後寻梅偶得绝句十首》陆游 翻译、赏析和诗意

《雪後寻梅偶得绝句十首》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

竹篱曲曲水边村,
月澹霜清欲断魂。
商略前身是飞燕,
玉肌无粟立黄昏。

中文译文:
曲曲竹篱水边村,
月色淡淡霜清寒。
商略前身是飞燕,
玉肌无粟立黄昏。

诗意:
这首诗描绘了一个雪后寻梅的场景。诗人在水边的村庄里,看到了曲曲弯弯的竹篱,月色淡淡,霜清寒冷,这景象让他的心魂都快要断裂。诗人将自己比作商略,商略是传说中的飞燕前身,他的美丽肌肤不需要任何装饰,就像黄昏时的天空一样。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个冬日的景色,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的情感。竹篱、水边村、月色、霜清等形象描绘出了一个寒冷而静谧的冬夜。诗人通过将自己比作商略,表达了对自然之美的赞美,同时也表达了对自己内心世界的思考。整首诗以简练的语言表达了诗人对美的追求和对生命的思考,给人以深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹篱曲曲水边村”全诗拼音读音对照参考

xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu
雪後寻梅偶得绝句十首

zhú lí qū qǔ shuǐ biān cūn, yuè dàn shuāng qīng yù duàn hún.
竹篱曲曲水边村,月澹霜清欲断魂。
shāng lüè qián shēn shì fēi yàn, yù jī wú sù lì huáng hūn.
商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。

“竹篱曲曲水边村”平仄韵脚

拼音:zhú lí qū qǔ shuǐ biān cūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹篱曲曲水边村”的相关诗句

“竹篱曲曲水边村”的关联诗句

网友评论


* “竹篱曲曲水边村”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹篱曲曲水边村”出自陆游的 《雪後寻梅偶得绝句十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。