“蠹简如山伴此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户》

掩关小室动经旬，
蠹简如山伴此身。
百亿须弥藏粒芥，
大千经卷寓微尘。

危机已过犹惊顾，
恶梦初回一欠伸。
此段神通君会否？
听风听雪待新春。

中文译文：

住所狭小，却蓄满了丰富的藏书，
整日不出户，静心研读。

掩闭房门已有十多天，
书籍如山一般陪伴着我的身影。
无论是亿万部经书，还是微尘中的大千世界，
都融汇在这些书卷之中。

危机已经过去，但我仍感到惊慌不安，
恶梦刚刚开始，我还没来得及伸个懒腰。
这段文字的奥妙，君是否能理解？
我静静地听风听雪，等待着新春的到来。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代文学家陆游创作的作品，描绘了作者身处困居之中，却以丰富的藏书为伴的情景。诗中以掩关小室、蠹简如山等形象描绘了作者居住的地方狭小而拥挤，但却蕴藏着大量的书籍。通过对藏书的描述，表达了作者对知识的追求和对学问的热爱。

诗中提到的"百亿须弥藏粒芥"和"大千经卷寓微尘"，形象地描绘了数量庞大的书籍和其中蕴含的无限智慧。虽然身处狭小的居所，但作者可以通过阅读书籍，感受到宇宙的浩瀚和博大。

在诗的后半部分，作者表达了一种危机已过、恶梦初回的心情，但却仍然感到惊慌和不安。作者对自己的才智和理解力产生了怀疑，希望能够理解这段文字的奥妙。最后，作者以静心等待新春的到来作为结束，表达了对未来的希望和期待。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者在狭小环境中通过阅读书籍寻求知识、追求智慧的精神境界。同时，也表达了作者对自身才智的怀疑和对未来的期待。整首诗意蕴含深远，给人以思考和启发。

jū shì shén ài ér cáng shū pō fù lǜ zhōng rì bù chū hù
居室甚隘而藏书颇富率终日不出户

yǎn guān xiǎo shì dòng jīng xún, dù jiǎn rú shān bàn cǐ shēn.
掩关小室动经旬，蠹简如山伴此身。
bǎi yì xū mí cáng lì jiè, dà qiān jīng juàn yù wēi chén.
百亿须弥藏粒芥，大千经卷寓微尘。
wēi jī yǐ guò yóu jīng gù, è mèng chū huí yī qiàn shēn.
危机已过犹惊顾，恶梦初回一欠伸。
cǐ duàn shén tōng jūn huì fǒu? tīng fēng tīng xuě dài xīn chūn.
此段神通君会否？听风听雪待新春。