“九庙扇灰灺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史（二十一首）》是明代诗人刘基的作品。这首诗描绘了永嘉之乱后，南渡长江的历史场景。下面将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
永嘉昔溃乱，南渡驰五马。
长江画天堑，九庙扇灰灺。
岂无运甓人，亦有誓江者。
眢池不扬波，灵物栖旷野。
哀哀黍离泪，空向新亭洒。

诗意：
这首诗以永嘉之乱为背景，描绘了当时南渡长江的历史景象。诗人通过描写长江如画的天然屏障和受损的九庙，表达了战乱带来的破坏和衰败。与此同时，诗中也暗示了那些为国家流亡南渡的忠诚之士，并表达了对他们的敬佩和同情。最后，诗人以黍米离散的泪水和空洒新亭的形象，表达了自己对乱世的悲伤和无奈之情。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，勾勒出了永嘉之乱后南渡长江的苍凉景象。描绘长江如画的天然屏障和九庙的破败，使读者能够感受到当时动荡时期的景象，以及战乱带来的巨大破坏。同时，诗人通过提及运甓之人和誓江者，表达了对那些为国家流亡南渡的忠诚之士的赞美和敬佩。眢池不扬波，灵物栖旷野的描写，更增添了一种凄凉和荒芜的意境。最后，诗人以黍米离散的泪水和空向新亭洒的形象，表达了他对乱世的悲伤和无奈之情，使整首诗具有深沉的情感。

这首诗通过对历史景象的描绘和对流亡之士的赞美，展现了作者对乱世的深情和对国家命运的忧虑。同时，通过凝练而形象的语言，给人以强烈的视觉和情感冲击，使读者能够感受到历史的沧桑和人民的苦难。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

yǒng shǐ èr shí yī shǒu
咏史（二十一首）

yǒng jiā xī kuì luàn, nán dù chí wǔ mǎ.
永嘉昔溃乱，南渡驰五马。
cháng jiāng huà tiān qiàn, jiǔ miào shàn huī xiè.
长江画天堑，九庙扇灰灺。
qǐ wú yùn pì rén, yì yǒu shì jiāng zhě.
岂无运甓人，亦有誓江者。
yuān chí bù yáng bō, líng wù qī kuàng yě.
眢池不扬波，灵物栖旷野。
āi āi shǔ lí lèi, kōng xiàng xīn tíng sǎ.
哀哀黍离泪，空向新亭洒。