“怒风吹老屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事九首》是一首宋代的诗词，作者是李廌。这首诗描绘了春日的景象，以及其中所蕴含的诗意。

诗词的中文译文如下：

怒风吹老屋，
急雨闹空庭。
莫叹林花尽，
悬知陇麦青。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘春日风雨交加的景象，传达了作者对自然变化的观察和感慨。诗中的“怒风吹老屋”和“急雨闹空庭”描绘了猛烈的风雨，形容了自然力量的威力。这种自然的狂暴与人类的生活形成了鲜明的对比，突出了自然界的不可控性，也暗示了人生的无常和脆弱。

然而，诗人在诗的后两句表达了一种乐观和深沉的态度。他说：“莫叹林花尽，悬知陇麦青。”这里的“林花”和“陇麦”被用来象征春天的生机和希望。诗人告诫读者不要因为春天花开的短暂而感到悲伤，因为在花谢之后，陇上的麦田已经变得青翠欲滴，生机勃勃。这种对季节变迁的深刻理解和积极态度表达了作者对生命和自然循环的思考。

这首诗以简洁明快的语言描绘了春日的风雨景象，并通过对自然的观察和思考，传达了作者对生命和自然变化的深刻感悟。它表现了人与自然的关系，并通过对春天的描述，反映了人生的喜怒哀乐，以及对变化和生命的思考。

chūn rì jí shì jiǔ shǒu
春日即事九首

nù fēng chuī lǎo wū, jí yǔ nào kōng tíng.
怒风吹老屋，急雨闹空庭。
mò tàn lín huā jǐn, xuán zhī lǒng mài qīng.
莫叹林花尽，悬知陇麦青。