“万瓦飞流泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

万瓦飞流泉”出自宋代郑刚中的《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wàn wǎ fēi liú quán,诗句平仄:仄仄平平平。

“万瓦飞流泉”全诗

《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》
人图作元夜,剪纱累红莲。
天欲下膏泽,万瓦飞流泉
烧灯雨何损,不过市井喧。
春若无此雨,从谁觅丰年。
痴儿騃女临管弦,见雨不止意缺然。
百知灯光祗照夜,山下一犁知几钱。
人间万事有轻重,况是作止当从天。

分类:

《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描述了一个持续下雨的元宵节景象,表达了诗人对雨水的喜悦和对丰收的期盼,同时揭示了人世间轻重缓急的真实状态。

诗意和赏析:
这首诗以元宵节的雨夜为背景,描绘了人们怀着期待和憧憬的心情,共同迎接佳节的场景。首先,诗人通过“剪纱累红莲”描绘了人们在佳节之夜创作元宵灯谜、剪纸等活动,热闹的场面使整个城市充满了喜庆的气氛。其次,诗中提到“天欲下膏泽,万瓦飞流泉”,形容天空中的雨水如膏润般丰沛,犹如万瓦飞流的泉水般汇聚而来。这里,雨水被赋予了滋润的特质,暗示了雨水对大地的滋养和丰收的希望。然而,尽管雨水丰沛,但市井的烧灯雨并没有造成太大的损害,市井喧嚣依然不止,这一描写表达了人世间琐碎的喧嚣与雨水的静谧之间的对比。

接下来,诗人以“痴儿騃女临管弦”来描绘孩童们在雨夜中临乐器弹唱,然而他们的表演意犹未尽,因为雨水不停,使他们感到遗憾和不满。最后两句“百知灯光祗照夜,山下一犁知几钱。”表达了在雨夜中灯火通明,照亮了人们的夜晚,而在山下的农田中,一犁耕作的辛劳只为了几个钱的收获。这里,诗人以细腻的笔触展现了人间万事轻重的不同,以及天命对人事的支配。

整首诗以雨夜元宵节为背景,通过对雨水、喧嚣和丰收的描绘,表达了诗人对于丰年的期盼和对生活琐碎的思考。诗人以细腻的描写和对比手法,将宏大的自然景观与人世间的琐碎细节相结合,展现出了世间万象和人情况味的独特视角。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万瓦飞流泉”全诗拼音读音对照参考

rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn yǔ zhì yuán xiāo bù zhǐ
壬申年封州自正旦雨至元宵不止

rén tú zuò yuán yè, jiǎn shā lèi hóng lián.
人图作元夜,剪纱累红莲。
tiān yù xià gào zé, wàn wǎ fēi liú quán.
天欲下膏泽,万瓦飞流泉。
shāo dēng yǔ hé sǔn, bù guò shì jǐng xuān.
烧灯雨何损,不过市井喧。
chūn ruò wú cǐ yǔ, cóng shuí mì fēng nián.
春若无此雨,从谁觅丰年。
chī ér ái nǚ lín guǎn xián, jiàn yǔ bù zhǐ yì quē rán.
痴儿騃女临管弦,见雨不止意缺然。
bǎi zhī dēng guāng zhī zhào yè, shān xià yī lí zhī jǐ qián.
百知灯光祗照夜,山下一犁知几钱。
rén jiān wàn shì yǒu qīng zhòng, kuàng shì zuò zhǐ dāng cóng tiān.
人间万事有轻重,况是作止当从天。

“万瓦飞流泉”平仄韵脚

拼音:wàn wǎ fēi liú quán
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万瓦飞流泉”的相关诗句

“万瓦飞流泉”的关联诗句

网友评论


* “万瓦飞流泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万瓦飞流泉”出自郑刚中的 《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。