“尽道高风激贪懦”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽道高风激贪懦”出自宋代姜特立的《和虞守钓台四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn dào gāo fēng jī tān nuò,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“尽道高风激贪懦”全诗

《和虞守钓台四首》
先生蝉蜕出尘埃,万古声名一草莱。
尽道高风激贪懦,何人到此挽舟回。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《和虞守钓台四首》姜特立 翻译、赏析和诗意

《和虞守钓台四首》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先生蝉蜕出尘埃,
万古声名一草莱。
尽道高风激贪懦,
何人到此挽舟回。

诗意:
这位先生摆脱了尘世的纷扰,
他的声名将永远留在后人的记忆中,就像一株不起眼的草一样。
大家都说高尚的品质能够激发人们远离贪婪和怯懦,
但有多少人能够来到这里,挽回自己已经迷失的航向呢?

赏析:
这首诗词通过对虞守钓台的描写,表达了诗人对高尚品质和追求的思考。诗中的“先生”指的是具有高尚品质的人,他已经超越了尘世的浮华,蜕变出新的境界。而他的声名却只是像一株普通的草,即使不引人注目,却能在万古流传。这种对高风亮节的追求,是超越了个人利益的追求,也是对道德和精神境界的追求。

诗词的后两句则暗示了人们对高风亮节的口头赞美与实际行动之间的差距。虽然大家都赞美高尚的品质能够激励人们摆脱贪婪和怯懦,但实际上很少有人能够真正做到。诗人反问:有多少人能够来到这个象征高尚品质的虞守钓台,挽回自己已经迷失的航向呢?这种反问既是对现实的无奈,也是对人性的深刻思考。

通过对高风亮节和追求的描绘,诗词展现了作者对人性的思考和对理想境界的向往。它提醒人们应该坚持追求高尚的品质,超越个人欲望,实现内心的升华。同时,也反思了现实社会中人们对表面道德的赞美,与实际行动之间的差距,呼唤人们能够真正践行高尚的品质,追求真正的精神境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尽道高风激贪懦”全诗拼音读音对照参考

hé yú shǒu diào tái sì shǒu
和虞守钓台四首

xiān shēng chán tuì chū chén āi, wàn gǔ shēng míng yī cǎo lái.
先生蝉蜕出尘埃,万古声名一草莱。
jǐn dào gāo fēng jī tān nuò, hé rén dào cǐ wǎn zhōu huí.
尽道高风激贪懦,何人到此挽舟回。

“尽道高风激贪懦”平仄韵脚

拼音:jǐn dào gāo fēng jī tān nuò
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尽道高风激贪懦”的相关诗句

“尽道高风激贪懦”的关联诗句

网友评论


* “尽道高风激贪懦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽道高风激贪懦”出自姜特立的 《和虞守钓台四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。