“应酬聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠日者》是宋代文学家曹彦约创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我本来就不是一个有才能的人，
只是勉强写下这些简单的文字。
我口若悬河，却说不出什么有趣的话，
外表看起来显得很明了。
应酬场合里也只是随便聊聊，
懒散的时候也不在少数。
眨眼间时间过得很快，
从黄昏到天亮。

诗意：
这首诗词展现了作者的自嘲和自谦之情。曹彦约自称没有才能，只是勉强写下了这些简单的文字，表达了自己在文学创作方面的不足和不自信。他形容自己口若悬河，但说不出有趣的话，暗示自己的文辞不够优美。他也坦言自己在社交场合只是随便聊聊，懒散的时候也不在少数，表现出了自己在生活中的懒散和不上进。最后，他以时间的流逝来暗示人生的短暂，黄昏转瞬即逝，天亮将至，抒发了对光阴易逝的感慨和对生命的思考。

赏析：
《赠日者》以简练的语言描绘了作者的心境和对生活的理解。诗中以自嘲和自谦的态度展现了作者对自身才能的怀疑和不足感，通过描述自己在社交和生活中的表现，表达出对自身懒散和不进取的反思。整首诗以时间的流逝作为结尾，呼应了诗人对时光逝去的感慨，传达出对人生短暂和珍惜时光的思考。这首诗词通过简洁的语言和自嘲的方式，表达了作者内心的情感，给人以深思和共鸣。

zèng rì zhě
赠日者

wǒ běn wú néng rén, jiǎn cè qiáng chán rào,
我本无能人，简册强缠绕，
ráo shé kǔ náo náo, wài mào sì liǎo liǎo.
饶舌苦譊譊，外貌似了了。
yìng chóu liáo fù ěr, lǎn duò yì bù shǎo.
应酬聊复尔，懒惰亦不少。
zhǎ yǎn bí rú léi, huáng hūn dào tiān xiǎo.
眨眼鼻如雷，黄昏到天晓。