“萧萧爽爽似潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日到小园》是宋代诗人陈宓的作品。这首诗通过描绘春日到访一个小花园的景象，表达出了诗人对自然的喜悦和对生活的热爱。

译文：
虚亭屹立跨越野塘，
清风吹拂如潇湘。
密密千竿竹繁茂，
山光水光无所掩藏。

诗意：
这首诗以春日到访小花园的场景为背景，通过描绘诗人在园中所见所感，表达了对大自然的赞美和对生活的热爱之情。诗中的虚亭、野塘、竹林和山水景色都呈现出一幅宁静祥和、生机盎然的春日景象。诗人借景抒发自己内心的豁达和欢愉，同时也表达了对美好事物的追求和对自然的敬畏。

赏析：
《春日到小园》以简洁明快的笔触勾勒出了一个恬静雅致的春日景象。虚亭跨越野塘，给人一种高远超然的感觉，与周围的竹林和山水相得益彰。诗中的“萧萧爽爽”描绘了清风吹拂的声音，使人感受到春风拂面的愉悦。诗人以自然景色为背景，表达了对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。

诗人通过描绘竹林的繁茂和山水的明亮，表达了一种无所遮掩的豁达心态。竹林作为中国传统文化中的象征之一，具有坚韧、纯洁和清雅的形象，与山光水光相映成趣，给人以宁静和祥和的感觉。诗人以竹子繁茂的景象表达了自己的心境，不但不被山光和水光所遮掩，反而能与之相得益彰，展示了一种内心的自由和豁达。

整首诗以简洁的语言和自然的景象，展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。诗人通过对小园景象的描绘，表达了自己对美好事物的向往和对自然的敬畏之情，给人以宁静、愉悦和豁达的感受。这首诗展示了陈宓细腻的观察力和对自然美的感知，同时也体现了宋代文人对自然景色的热爱和追求。

chūn rì dào xiǎo yuán
春日到小园

yì lì xū tíng kuà yě táng, xiāo xiāo shuǎng shuǎng shì xiāo xiāng.
屹立虚亭跨野塘，萧萧爽爽似潇湘。
cóng jiào mì zhǒng qiān gān zhú, bù bì shān guāng yǔ shuǐ guāng.
从教密种千竿竹，不蔽山光与水光。