“独许山翁亲见伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
在寻找梅花枝叶的茫茫旅途中，只有山翁亲眼见过它。我独自行走三万里，只为点燃心中的热情，至今却鲜有人知晓我的足迹。

诗意：
这首诗描绘了一个僧人在寻找梅花枝叶的旅途中所经历的孤独和坚持。他只许诺给山翁一个人看到了这些美丽的景象，而他的足迹却几乎无人知晓。这首诗表达了作者孤独探索的精神和对寻求真理的不懈追求。

赏析：
这首诗句简洁，却充满了深刻的哲理和情感。作者通过描述自己孤独的旅途和内心的坚定，表现出对追求真理的执着和不屈不挠的精神。此外，他还通过对梅花的描绘，表达了对自然美的赞美和敬畏之情。这首诗具有很高的艺术价值，也是中国文化中关于追求和探索的经典之作。

cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ
次韵题大梅常禅师塔

máng máng zhāi yè yǔ xún zhī, dú xǔ shān wēng qīn jiàn yī.
茫茫摘叶与寻枝，独许山翁亲见伊。
diǎn zhe zhí xíng sān wàn lǐ, zhì jīn jiǎo jī shǎo rén zhī.
点著直行三万里，至今脚迹少人知。