“醉闻花气睡闻莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晓》是唐代诗人元稹的作品，描绘了春天的清晨景象。这首诗情感平和，语言简练，通过细腻的描写展现了春天的美丽和宁静。

诗词的中文译文如下：
半欲天明半未明，
正是春天将要来临。
醉闻花气睡闻莺，
整夜享受醇美的花香和鸟鸣声。
猧儿撼起钟声动，
钟声清脆响起，
二十年前晓寺情。
回忆起二十年前的早晨钟声。

这首诗词以春天的清晨为背景，通过作者细腻的描写，表现出春天的美丽和宁静。诗中的“半欲天明半未明”表达了春天即将到来的感觉，天空逐渐亮起，但还没有完全明亮。作者以“醉闻花气睡闻莺”来形容清晨的美好，醒来时可以听到花香和鸟鸣声，这是一种享受。

诗的最后两句“猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情”则展示了作者对过去的回忆。钟声的响起引发了他对二十年前的早晨的思绪，这让诗词中增添了一丝哀愁和离别的情感。

总的来说，这首诗词以简约的语言描绘了春天的清晨景象，通过细腻的描写和回忆，表现出了作者对美好时光和离别的情感，给人一种宁静和感动。

chūn xiǎo
春晓

bàn yù tiān míng bàn wèi míng, zuì wén huā qì shuì wén yīng.
半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。
wō ér hàn qǐ zhōng shēng dòng, èr shí nián qián xiǎo sì qíng.
猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。