“愁绝郢城篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：送郑京昭往云安

诗意：这首诗是作者李群玉送给郑京昭的诗。诗中表达了对往事的回忆和对离别的忧伤之情。诗人在送别的时候，希望君子能够保持清醒的思维，避免进入困境。同时，诗人也表达了对郑京昭的敬佩和祝福之意。

赏析：这首诗以空灵细腻的笔触描绘了一幅山水诗意的画面。诗人选择了巫山、荆王馆、楚水等具有浓厚历史文化底蕴的地方作为描绘的主题，通过这些历史典故和景色来表达自己的情感。同时，诗人也巧妙地使用了往事与现在的对比，增加了诗歌的韵味和深度。整首诗行云流水，字字珠玑，洋溢着浓厚的唐代文化氛围。

sòng zhèng jīng zhāo zhī yún ān
送郑京昭之云安

jūn yín gāo táng fù, lù guò wū shān zhǔ.
君吟高唐赋，路过巫山渚。
mò lìng wū shān xià, yōu mèng rě yún yǔ.
莫令巫山下，幽梦惹云雨。
wǎng shì jǐ qiān nián, fēn fēi jīn shàng chuán.
往事几千年，芬菲今尚传。
kōng liú jīng wáng guǎn, yán zhàng shēn cāng rán.
空留荆王馆，岩嶂深苍然。
chǔ shuǐ wǔ yuè làng, qīng zhōu rù píng yān.
楚水五月浪，轻舟入蘋烟。
sòng jūn yáng jí qù, chóu jué yǐng chéng piān.
送君扬楫去，愁绝郢城篇。