“冒雨须来带雨归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武陵春（陈逢时置酒宾宴堂，仍携爱姬·晚值雨作·见示佳词，辄次韵）》是一首宋代的诗词，作者是李光。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

漠漠春阴人似雾，那用绣帘垂。
茫茫春天，春雾如烟，人们的形象仿佛隐没在雾中。这种情景下，何必悬挂绣帘。

不道持杯是阿谁，须拚倒金罍。
不必问拿着酒杯的是谁，只须努力喝光金杯中的酒。
诗中表达了诗人对于享受美酒的心情，不去在意酒杯的主人是谁，只想倾尽金杯中的美酒。

人世浑如天上月，离合比盈亏。
人世间的事物就像天上的月亮一样，有聚有散，有得有失。
诗人通过对人世间的事物与天上月亮的比喻，表达了人生的离合和盈亏的无常性。

冒雨须来带雨归，神女解相随。
即使冒着雨，也要带着雨水回来，神女随行相伴。
诗人表达了无论遇到困难，都要奋力归来，并期望有神女的陪伴。

这首诗词通过描绘春天的雾气和人物的形象，表达了诗人对美酒的追求以及对人生离合和无常的思考。诗中情景描写细腻生动，意境深远，通过运用比喻和象征手法，使诗词更具意蕴和感染力。同时，诗人的情感和态度也透过诗词展现出来，给人以启迪和思考。整首诗词流畅自然，富有韵律感，展示了李光的诗歌才华和表达能力。

wǔ líng chūn chén féng shí zhì jiǔ bīn yàn táng, réng xié ài jī wǎn zhí yǔ zuò jiàn shì jiā cí, zhé cì yùn
武陵春（陈逢时置酒宾宴堂，仍携爱姬·晚值雨作·见示佳词，辄次韵）

mò mò chūn yīn rén shì wù, nà yòng xiù lián chuí.
漠漠春阴人似雾，那用绣帘垂。
bù dào chí bēi shì ā shuí.
不道持杯是阿谁。
xū pàn dào jīn léi.
须拚倒金罍。
rén shì hún rú tiān shàng yuè, lí hé bǐ yíng kuī.
人世浑如天上月，离合比盈亏。
mào yǔ xū lái dài yǔ guī.
冒雨须来带雨归。
shén nǚ jiě xiāng suí.
神女解相随。