“客馆孤身度日长”的意思及全诗出处和翻译赏析

客馆孤身度日长”出自宋代金汉臣的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kè guǎn gū shēn dù rì zhǎng,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“客馆孤身度日长”全诗

《句》
故乡万里思亲远,客馆孤身度日长

分类:

《句》金汉臣 翻译、赏析和诗意

《句》是金汉臣所作的一首诗词,描绘了离乡背井、客居他乡的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
故乡万里思亲远,
客馆孤身度日长。
倚栏人静愁肠断,
乡音何处泪沾裳。

诗意:
这首诗词表达了离乡背井、客居他乡的孤独和思乡之情。诗人远离故乡,思念亲人,回忆起故乡的景物和声音,倍感思亲之远。他独自在客栈中度过漫长的日子,无人相伴,时间显得异常漫长。站在窗边,静静凝望,内心充满了忧伤和痛苦,思念之情令他心肠断绝。思乡之情如潮水般涌上心头,不禁泪水湿透了衣襟。

赏析:
这首诗词通过对离乡客居的描写,展现了诗人内心深处的孤独和思乡之情。诗人身处异乡,与家人和故乡相隔万里之遥,思念之情如潮水般涌上心头,痛苦和忧伤感油然而生。诗中的客馆孤身度日长,形象地表达了他在陌生环境中的寂寞和漫长等待。倚栏凝望,无尽的思乡之情令诗人心肠断绝,泪水不禁涌出,衣襟湿透,生动地表达了他内心的痛苦和无奈。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,深情地描绘了离乡客居者内心的孤独和思乡之情。诗人通过对个人情感的抒发,引发了读者对家乡亲人和故土的共鸣和思考。这种对离乡客居的感受的描绘,体现了宋代文人的情感表达和对故乡的深情厚意,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“客馆孤身度日长”全诗拼音读音对照参考


gù xiāng wàn lǐ sī qīn yuǎn, kè guǎn gū shēn dù rì zhǎng.
故乡万里思亲远,客馆孤身度日长。

“客馆孤身度日长”平仄韵脚

拼音:kè guǎn gū shēn dù rì zhǎng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“客馆孤身度日长”的相关诗句

“客馆孤身度日长”的关联诗句

网友评论


* “客馆孤身度日长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“客馆孤身度日长”出自金汉臣的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。