“是非汩真情”的意思及全诗出处和翻译赏析

是非汩真情”出自宋代李若川的《三韵杂咏七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì fēi gǔ zhēn qíng,诗句平仄:仄平仄平平。

“是非汩真情”全诗

《三韵杂咏七首》
斯人异好恶,是非汩真情
鹅有翅莫飞,蛇无足能行。
世事亦如此,未可一概评。

分类:

《三韵杂咏七首》李若川 翻译、赏析和诗意

这首诗是李若川的《三韵杂咏七首》之一。以下是诗词的中文译文:

斯人异好恶,是非汩真情。
鹅有翅莫飞,蛇无足能行。
世事亦如此,未可一概评。

诗意和赏析:
这首诗探讨了人们的爱好和是非观念,并以鹅和蛇作为比喻。诗人在描述"斯人异好恶"(每个人的喜好都不同)和"是非汩真情"(每个人对是非的看法都是真实的)的同时,通过对鹅和蛇的形象描写来强调这一点。

首先,诗中提到鹅有翅莫飞,指的是鹅虽然有翅膀,但是却不会飞行。这是因为鹅的飞行能力较弱,不像其他鸟类那样灵活自如。这一形象暗示人们即使有某种能力或才华,也不一定能够充分发挥。因此,诗人提醒读者不要对他人的爱好或能力搞出总体评判。

而后,诗中又说蛇无足能行,说明蛇虽然没有脚,却能够灵活地爬行。这里,诗人指的是人们在生活中面对各种困难和挑战时的坚忍与自助精神。即使缺乏某种能力,仍可以通过其他方面取得成功。这一形象也传递了人们必须拥有不同的能力和才华的信息。

最后,诗人总结道世事的复杂性和看法的多样性,称其"未可一概评"。这里诗人告诫人们,在评价他人或事物时要保持开放的心态,不要轻率下结论。

整体上,这首诗通过对鹅和蛇的比喻,提醒读者应当平和对待他人的异同,以及在评价事物时保持开放的态度。同时,诗人也提醒人们要在面对困难和挑战时,寻找自己的力量,并不断进取。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“是非汩真情”全诗拼音读音对照参考

sān yùn zá yǒng qī shǒu
三韵杂咏七首

sī rén yì hào wù, shì fēi gǔ zhēn qíng.
斯人异好恶,是非汩真情。
é yǒu chì mò fēi, shé wú zú néng xíng.
鹅有翅莫飞,蛇无足能行。
shì shì yì rú cǐ, wèi kě yī gài píng.
世事亦如此,未可一概评。

“是非汩真情”平仄韵脚

拼音:shì fēi gǔ zhēn qíng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“是非汩真情”的相关诗句

“是非汩真情”的关联诗句

网友评论


* “是非汩真情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“是非汩真情”出自李若川的 《三韵杂咏七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。