“留骨如今锢一山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贾司仓祠》是一首宋代的诗词，作者是李占。这首诗词用豪放的语言表达了诗人的自豪和自信之情。

诗词的中文译文如下：
贾司仓祠，想要写一首前无古人的诗词。
留下自己的骨灰如今在这座山上。
富贵的记录便在人们中间，只有你的诗才满载人间。

诗中的“贾司仓祠”是指贾岛的墓地，贾岛是唐代的一位著名诗人。诗人欲直接写出与贾岛相媲美的诗词，表达自己的自信之情，展示自己的才华。

诗人在诗中表达了对贾岛的崇敬之情。他将自己的骨灰比作留在贾岛墓地的遗骸，以此表达自己情志与贾岛相通的意愿。

诗人还谈及了富贵的记录。这里寓意着世俗的功名利禄。诗人对权贵之所面对的是“只君诗价满人间”，指出只有他所创作的诗才才是真正留存于人们心中的。他相信只有诗才才能赋予人生真正的价值。

整首诗词充满豪放和自信之情，展现了诗人对人生和文学的追求和执著。通过将自己与贾岛相提并论，诗人表达了自豪之情，并主张诗才高于一切功名利禄的价值。这首诗词以豪放自信的语言，表达出了作者对文学追求和对诗的价值的坚定信念。

jiǎ sī cāng cí
贾司仓祠

wèi shī zhí yù wú qián gǔ, liú gǔ rú jīn gù yī shān.
为诗直欲无前古，留骨如今锢一山。
fù guì lù nián rén hé zài, zhǐ jūn shī jià mǎn rén jiān.
富贵录年人曷在，只君诗价满人间。