“层层锦浪映晴霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

层层锦浪映晴霞”出自宋代林用中的《渡兴乐江望祝融》, 诗句共7个字,诗句拼音为:céng céng jǐn làng yìng qíng xiá,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“层层锦浪映晴霞”全诗

《渡兴乐江望祝融》
今日溪云迷小槎,层层锦浪映晴霞
须臾直至前村去,遥望群峰真可夸。

分类:

《渡兴乐江望祝融》林用中 翻译、赏析和诗意

中文译文:
今日溪云迷小槎,
层层锦浪映晴霞。
须臾直至前村去,
遥望群峰真可夸。

诗意:
这是一首宋代的诗词,描述了诗人乘船渡过兴乐江时的景象。诗人看到溪流上的云雾笼罩着船只,水面上泛起层层锦绣的浪花,映照着晴朗的霞光。只需片刻,船就会到达前方的村庄,远远望去,壮丽的山峰真是值得称赞。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的观景感受。通过运用形象生动的描写手法,将自然景象描绘得栩栩如生。溪流上的云雾和水面上的浪花,借用了锦绣和晴霞这样的形容词,使得整个景象更加美丽动人。诗人只用了几句话,就将读者带入了一个优美的山水世界,让人感受到自然的壮丽与美好。整首诗词意境清新,给人以愉悦的心灵享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“层层锦浪映晴霞”全诗拼音读音对照参考

dù xìng lè jiāng wàng zhù róng
渡兴乐江望祝融

jīn rì xī yún mí xiǎo chá, céng céng jǐn làng yìng qíng xiá.
今日溪云迷小槎,层层锦浪映晴霞。
xū yú zhí zhì qián cūn qù, yáo wàng qún fēng zhēn kě kuā.
须臾直至前村去,遥望群峰真可夸。

“层层锦浪映晴霞”平仄韵脚

拼音:céng céng jǐn làng yìng qíng xiá
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“层层锦浪映晴霞”的相关诗句

“层层锦浪映晴霞”的关联诗句

网友评论


* “层层锦浪映晴霞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“层层锦浪映晴霞”出自林用中的 《渡兴乐江望祝融》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。