“巍巍抗奇节”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《破山八咏·体如塔》
聪明的理念洞悉三个伊神，威武地保持奇异的气节。
千尺高山之下的松树，仍然孤高地立于雪中。
它的影子虽然是青黄色的，但岂能比得上皎洁的月光？
危岩上飞溅的寒泉，至今仍与清绝的气息相伴。

诗意：
这首诗通过描绘一棵松树，表达了作者对坚毅的赞美以及对困境中的坚定和自信的追求。松树高耸入云，挺拔而不倒，象征着威武和坚强。它在高山之下，与雪为伴，孤高地矗立。尽管它的影子不及月光的明亮，但它却仍然保持着独特的气质。同时，作者也通过描绘危岩上飞溅的寒泉，表达了对清绝的向往和追求。整首诗所展现的意境与作者对理念和气节的崇尚息息相关。

赏析：
这首诗采用了宋词中常见的八股结构，通过对松树的描绘将作者对威武、坚强和清绝的追求表达得淋漓尽致。松树象征着坚持和不屈的意志，而诗中的松树更是高耸入云，挺拔傲立，使人能够感受到它的威武和气势。虽然它的影子不及月光的明亮，但它仍然保持着独特的气质，表达了作者对独立个性的讴歌。与此同时，诗中的寒泉给人以清冷、清绝的感觉，与松树形成了反差，强调了作者对清绝和高洁境界的向往。这首诗既展示了作者对理念和气节的赞美，又通过自然景观的描绘传达了深邃的意境，使读者在阅读中能够感受到作者的情感和思想。

pò shān bā yǒng tǐ rú tǎ
破山八咏·体如塔

miào lǐ wù sān yī, wēi wēi kàng qí jié.
妙理悟三伊，巍巍抗奇节。
qiān chǐ yán xià sōng, xiāo rán dú líng xuě.
千尺岩下松，萧然独凌雪。
zhū yǐng suī qīng huáng, yuè shū qǐ yuán quē.
珠影虽青黄，月输岂圆阙。
wēi shí yáng hán quán, zhì jīn bàn qīng jué.
危石扬寒泉，至今伴清绝。