“八窗还我自玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《题清晖楼二首》

元龙高卧翠微中，
碌碌诸人总下风。
眼底朴陈无尽藏，
八窗还我自玲珑。

诗意：
这首诗描绘了清晖楼的壮丽景色以及诗人对身在高处的切身感受。元龙是诗人的字，翠微是清晖楼的别称。诗人在楼上高卧，尽情享受着清晖楼的景色。他认为自己和其他人相比，处境优越，称他们为“碌碌诸人”，以此凸显自己的超然之感。在他眼底，景色朴陈而又富含无尽的韵味，而八窗将这一切美好的风景还给了他，使他独自享有这种玲珑的美好。

赏析：
这首诗以清晖楼为题材，通过诗人自我意识的表达，展现了对自然景观的独特的感悟。诗人将自己高居于清晖楼之上，把众人置于下方，流露出一种自豪和超然的情绪。他以自己的眼底透视了楼下的景色，眼底朴陈，意味着他既看到了表面的平凡景象，也看到了其中的深远和无尽。同时，八窗成为他独自欣赏景色之处，使他得以独享其美。整首诗表达了诗人与众不同的境界和独有的审美悟性，传递出一种自然景物所赋予人的心灵愉悦和独立自主的心态。

tí qīng huī lóu èr shǒu
题清晖楼二首

yuán lóng gāo wò cuì wēi zhōng, lù lù zhū rén zǒng xià fēng.
元龙高卧翠微中，碌碌诸人总下风。
yǎn dǐ pǔ chén wú jìn cáng, bā chuāng hái wǒ zì líng lóng.
眼底朴陈无尽藏，八窗还我自玲珑。