“甬上苍官亦强名”的意思及全诗出处和翻译赏析

甬上苍官亦强名”出自宋代吕祖俭的《慈溪龙虎轩偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒng shàng cāng guān yì qiáng míng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“甬上苍官亦强名”全诗

《慈溪龙虎轩偶成》
龙蟠虎踞秣陵城,甬上苍官亦强名
独占高峰傲千古,夜深月照落潮声。

分类:

《慈溪龙虎轩偶成》吕祖俭 翻译、赏析和诗意

《慈溪龙虎轩偶成》是宋代吕祖俭创作的一首诗词。该诗以慈溪地名为背景,描绘了慈溪的壮美景观,并借此表达了作者对这片土地的热爱之情。

中文译文:
龙蟠虎踞秣陵城,
甬上苍官亦强名。
独占高峰傲千古,
夜深月照落潮声。

诗意和赏析:
《慈溪龙虎轩偶成》以秣陵城为背景,将其比作盘踞着龙与虎的地方,形容了秣陵的威严和雄壮。秣陵(今江苏南京)是慈溪的上游,这里也是苍官(指朝廷官员)居住的地方,展现了甬上苍官的威仪和名望。

诗中还通过“独占高峰傲千古”一句,表达了慈溪地势高耸,独占一方之势,并借以意喻作为地理位置优越的慈溪,具有历史的底蕴和沧桑感。夜晚,皎洁的月光照耀下,慈溪海岸传来潮水的声音,给人以宁静而悠远的感受。

整首诗描写了慈溪的壮美景色和悠久历史文化,并流露出作者对故乡的深情厚意。同时,通过对慈溪壮丽景观的描绘,展示了宋代南方地区繁荣和朝代强盛的景象,充满了自豪和自信的情绪。该诗以简洁的语言表达了作者对家乡的热爱,展示了唐宋时期地域爱国的文化内涵,是一首具有地方色彩的山水田园诗。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甬上苍官亦强名”全诗拼音读音对照参考

cí xī lóng hǔ xuān ǒu chéng
慈溪龙虎轩偶成

lóng pán hǔ jù mò líng chéng, yǒng shàng cāng guān yì qiáng míng.
龙蟠虎踞秣陵城,甬上苍官亦强名。
dú zhàn gāo fēng ào qiān gǔ, yè shēn yuè zhào luò cháo shēng.
独占高峰傲千古,夜深月照落潮声。

“甬上苍官亦强名”平仄韵脚

拼音:yǒng shàng cāng guān yì qiáng míng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甬上苍官亦强名”的相关诗句

“甬上苍官亦强名”的关联诗句

网友评论


* “甬上苍官亦强名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甬上苍官亦强名”出自吕祖俭的 《慈溪龙虎轩偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。