“却将醉眼认繁红”的意思及全诗出处和翻译赏析

却将醉眼认繁红”出自宋代吕祖谦的《春日七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què jiāng zuì yǎn rèn fán hóng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“却将醉眼认繁红”全诗

《春日七首》
岸容山意两溶溶,便是东皇第一功。
春色平铺人不见,却将醉眼认繁红

分类:

《春日七首》吕祖谦 翻译、赏析和诗意

中文译文:

春日七首

岸容山意两溶溶,
便是东皇第一功。
春色平铺人不见,
却将醉眼认繁红。

诗意和赏析:

这首诗描绘了春天的美景。诗人通过描写岸边的景色和山的意境,表达了春天的美丽。"岸容山意两溶溶"一句,意为河岸旁边的山峰和景致如此融合,形成了一幅美好的画卷。"便是东皇第一功"一句,以东皇的名义来赞美和称颂春天的美景,形容它是至高无上的杰作。"春色平铺人不见"一句,形容春天的美景辽阔无垠,以至于人们几乎无法看到其边际。"却将醉眼认繁红"一句,意为这样美丽的景色会让人迷失其中,仿佛进入了醉眼纷红的幻境。

这首诗通过描绘春天的美景,展示了自然界的壮丽与恢弘。诗人运用生动而形象的语言,使读者能够感受到春天的美好和宏伟,同时也表达了诗人对自然界的敬畏和赞美之情。读者在阅读这首诗时,能够沉浸在春天的美丽中,感受到自然的力量和魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却将醉眼认繁红”全诗拼音读音对照参考

chūn rì qī shǒu
春日七首

àn róng shān yì liǎng róng róng, biàn shì dōng huáng dì yī gōng.
岸容山意两溶溶,便是东皇第一功。
chūn sè píng pù rén bú jiàn, què jiāng zuì yǎn rèn fán hóng.
春色平铺人不见,却将醉眼认繁红。

“却将醉眼认繁红”平仄韵脚

拼音:què jiāng zuì yǎn rèn fán hóng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却将醉眼认繁红”的相关诗句

“却将醉眼认繁红”的关联诗句

网友评论


* “却将醉眼认繁红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却将醉眼认繁红”出自吕祖谦的 《春日七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。