“才抱青溪浸碧山”的意思及全诗出处和翻译赏析

才抱青溪浸碧山”出自宋代罗必元的《南轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cái bào qīng xī jìn bì shān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“才抱青溪浸碧山”全诗

《南轩》
万松盘岭势回环,才抱青溪浸碧山
莫道南轩专一壑,古今天下共曾颜。

分类:

《南轩》罗必元 翻译、赏析和诗意

《南轩》是宋代罗必元创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万松盘岭势回环,
才抱青溪浸碧山。
莫道南轩专一壑,
古今天下共曾颜。

诗意:
《南轩》以自然风景作为背景,描绘了山势峻峭的盘岭和青溪浸染碧山的美景。作者表达了自己对山水之美的赞美,并借此表达了一种超越时空的情感。

赏析:
1. 这首诗词以山水景色为切入点,展示了作者对自然美的热爱和赞美之情。描写万松盘岭的势头回环,青溪浸染碧山,生动展现了山水之间的和谐和壮美。
2. 诗中的“南轩”是指位于山间的楼阁,表达了作者在山水之间长时间沉浸的心境。他借此表达了对于自然的专注和痴迷,也体现了与自然相融合、相契合的渴望。
3. 诗的最后两句“莫道南轩专一壑,古今天下共曾颜”意味着南轩不只是作者的专属,而是所有有情有义之人所共有的。这种观点表达了作者追求自然之美和心灵自由的理念,也抒发了对于广大读者欣赏诗词的期望。
4. 《南轩》饱含着对山水之玩赏的情感,表现了宋代文人士子对山水文化的崇尚和追求。在这首诗词中,不仅有诗人对自然景色的凝望,也有对心灵自由、情感表达和人文关怀的探索。

总之,《南轩》以山水为载体,通过对景色的描绘和抒发诗人的感受和情感,表达了作者对自然之美的赞美和对心灵自由的追求,同时也体现了作者对广大读者的期望和文化共通的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“才抱青溪浸碧山”全诗拼音读音对照参考

nán xuān
南轩

wàn sōng pán lǐng shì huí huán, cái bào qīng xī jìn bì shān.
万松盘岭势回环,才抱青溪浸碧山。
mò dào nán xuān zhuān yī hè, gǔ jīn tiān xià gòng céng yán.
莫道南轩专一壑,古今天下共曾颜。

“才抱青溪浸碧山”平仄韵脚

拼音:cái bào qīng xī jìn bì shān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“才抱青溪浸碧山”的相关诗句

“才抱青溪浸碧山”的关联诗句

网友评论


* “才抱青溪浸碧山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“才抱青溪浸碧山”出自罗必元的 《南轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。