“白骡代步若奔云”的意思及全诗出处和翻译赏析

投郭主簿

白骡代步若奔云，闲人所至留诗迹。
欲知名姓问源流，请看郴阳山下石。

诗词中文译文：
投给郭主簿

白骡代步疾如奔云，闲人所至留下诗迹。
欲知姓名与家族，请看郴阳山下的石碑。

诗意：
这首诗描绘了一个闲人乘坐白色的小骡子快速行进的场景，并留下了自己的诗句。闲人不畏艰辛，行走到哪里都会留下自己的痕迹。诗人想表达的是人们通过行走和创作，在某个地方留下自己的名字和事迹，以此来寻找自己的来源和归属。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一种闲人行走的场景，表达了人们追求名望与尊严的愿望。白骡的形象象征着快速和勇气，闲人乘坐它犹如奔云而行。而闲人留下诗迹的行为，则暗示诗人要通过自己的行迹和诗句来寻找自己的来源和归属。最后，通过提到位于郴阳山下的石碑，诗人表达了想通过观察历史的记载来寻找自己的身世背景。整首诗给人以思考人生意义和寻找自我价值的启示。

tóu guō zhǔ bù
投郭主簿

bái luó dài bù ruò bēn yún, xián rén suǒ zhì liú shī jī.
白骡代步若奔云，闲人所至留诗迹。
yù zhī míng xìng wèn yuán liú, qǐng kàn chēn yáng shān xià shí.
欲知名姓问源流，请看郴阳山下石。