“斧斤不贷老根株”的意思及全诗出处和翻译赏析

斧斤不贷老根株”出自宋代牟巘五的《四安道中所见》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǔ jīn bù dài lǎo gēn zhū,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“斧斤不贷老根株”全诗

《四安道中所见》
斧斤不贷老根株,素节苍皮委路隅。
忆昨此中逃午暑,前知愧不及尧夫。

分类:

《四安道中所见》牟巘五 翻译、赏析和诗意

中文译文:
四安道中所见

斧斤不贷老根株,
素节苍皮委路隅。
忆昨此中逃午暑,
前知愧不及尧夫。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人牟巘五创作的一首诗词,通过描写道中的景物和自己的心境,表达了作者的无奈和自责之情。

第一句“斧斤不贷老根株”,意思是斧斤不断砍伐,老树的根株仍然坚守在原地。这句话象征着仍然坚守传统的精神和品格。老根株代表了深厚的根基和坚定的信仰。

第二句“素节苍皮委路隅”,素节指的是清白无瑕的品行,苍皮代表岁月的沧桑。这里描绘了一幅岁月漫长、品行操持完善的形象。

第三句“忆昨此中逃午暑”,诗人回忆起曾经在这里避开夏日的炎热。这句话表达了对逸闲自在生活的留恋和向往,展现了对自由自在的向往和追求的心情。

最后一句“前知愧不及尧夫”,前知指的是自己过去的经历和心境。愧不及尧夫表示自己感到惭愧,认为自己无法与传说中的尧夫相比。这句话表达了对自己的自责和不满,显示出对高尚道德标准的追求和自我要求的力量。

整首诗词通过描绘道中景物,抒发自己的心情和感慨,既有对传统美德、精神和价值观的坚守,又表达了对自由和逸闲生活的向往。同时,诗人对自身的要求和自我反思,展现了对道德和道义的追求。整体氛围既有诗人的无奈和失落,又带有对人生的思考和深沉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斧斤不贷老根株”全诗拼音读音对照参考

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所见

fǔ jīn bù dài lǎo gēn zhū, sù jié cāng pí wěi lù yú.
斧斤不贷老根株,素节苍皮委路隅。
yì zuó cǐ zhōng táo wǔ shǔ, qián zhī kuì bù jí yáo fū.
忆昨此中逃午暑,前知愧不及尧夫。

“斧斤不贷老根株”平仄韵脚

拼音:fǔ jīn bù dài lǎo gēn zhū
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斧斤不贷老根株”的相关诗句

“斧斤不贷老根株”的关联诗句

网友评论


* “斧斤不贷老根株”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斧斤不贷老根株”出自牟巘五的 《四安道中所见》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。