“月下清池明老剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

月下清池明老剑”出自宋代聂致孙的《登碧落堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè xià qīng chí míng lǎo jiàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“月下清池明老剑”全诗

《登碧落堂》
渺渺桑田注白波,幽幽花洞忆真多。
丹成已在风烟上,鹤返其如城郭何。
月下清池明老剑,云凝碧落听笙歌。
五陵王气龙沙近,傥乞飞霞侍玉珂。

分类:

《登碧落堂》聂致孙 翻译、赏析和诗意

登碧落堂,亲眼目睹了碧落堂的景色,感叹大自然的广阔和壮丽,以及岁月的流转。桑田是指江河流域,注白波则是指江河的水流。渺渺表示宽广辽远,白波则象征江河流淌。花洞是指山中的洞穴,幽幽表示幽静神秘,忆真多是回忆往事中的真实与多变。

丹成已在风烟上,指的是修炼丹鼎已经飞升,成为仙界之人。鹤返其如城郭何,表达了仙人归来的情景,如同城郭的壮丽气魄。

月下清池明老剑,描绘了月光下清晰可见的古剑,云凝碧落听笙歌,形容了云彩凝聚在碧落之上,听见笙歌的音乐。

五陵王气龙沙近,描述了五陵王的气度和威严,龙沙指的是皇家的陵墓和陵园。傥乞飞霞侍玉珂,表达了作者愿意以飞升仙界的方式侍奉飞霞女神玉珂。

整首诗绘画了一幅仙境的景象,以山水、月光、神仙等意象,表达了对自然和仙境的向往和追求。诗意含蓄而深邃,充满了对自然和仙境的赞美和景仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月下清池明老剑”全诗拼音读音对照参考

dēng bì luò táng
登碧落堂

miǎo miǎo sāng tián zhù bái bō, yōu yōu huā dòng yì zhēn duō.
渺渺桑田注白波,幽幽花洞忆真多。
dān chéng yǐ zài fēng yān shàng, hè fǎn qí rú chéng guō hé.
丹成已在风烟上,鹤返其如城郭何。
yuè xià qīng chí míng lǎo jiàn, yún níng bì luò tīng shēng gē.
月下清池明老剑,云凝碧落听笙歌。
wǔ líng wáng qì lóng shā jìn, tǎng qǐ fēi xiá shì yù kē.
五陵王气龙沙近,傥乞飞霞侍玉珂。

“月下清池明老剑”平仄韵脚

拼音:yuè xià qīng chí míng lǎo jiàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月下清池明老剑”的相关诗句

“月下清池明老剑”的关联诗句

网友评论


* “月下清池明老剑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月下清池明老剑”出自聂致孙的 《登碧落堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。