“望断白云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
固城在望怀念归乡
税驾蚕将老，旋车燕欲归。
人情秋思薄，酒力晚风微。
青鬓愁边改，丹心老去违。
吾庐元不远，望断白云飞。

诗意：
这首诗词是宋代潘献可写的，描绘了一个固守在城中的人怀念归乡的情景。诗人以自然景物和情感细腻的描写，表达了他对故乡的思念和无奈。

赏析：
这首诗词通过对特定场景和情感的描述，展现了诗人对故乡的思念之情。首先，诗的开头通过"税驾蚕将老，旋车燕欲归"这样的描写，暗示着诗人对秋季的到来和燕子准备迁徙的观察。接着，诗人用"人情秋思薄，酒力晚风微"来描绘出朋友之情和在夜晚独自喝酒时的心情。然后，通过"青鬓愁边改，丹心老去违"，表达了诗人对岁月流转的无奈和对自己渐渐失去热情的悲观心态。最后两句"吾庐元不远，望断白云飞"则表达了诗人对故乡的思念，直观地展现了归乡之愿。

整首诗词以朴实的语言表达了诗人思念故乡的情感，虽然文字简短，但每个字句都充满了深情和忧伤，展现了诗人对于故乡和年岁的思考。同时，通过对自然景物的描绘与自己内心情感的关联，使诗词更具艺术魅力和诗意。

gù chéng huái guī
固城怀归

shuì jià cán jiāng lǎo, xuán chē yàn yù guī.
税驾蚕将老，旋车燕欲归。
rén qíng qiū sī báo, jiǔ lì wǎn fēng wēi.
人情秋思薄，酒力晚风微。
qīng bìn chóu biān gǎi, dān xīn lǎo qù wéi.
青鬓愁边改，丹心老去违。
wú lú yuán bù yuǎn, wàng duàn bái yún fēi.
吾庐元不远，望断白云飞。