“千章佳木凌云上”的意思及全诗出处和翻译赏析

千章佳木凌云上”出自宋代钱厚的《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān zhāng jiā mù líng yún shàng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“千章佳木凌云上”全诗

《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世》
林扉日日为谁开,底用潜驱俗驾回。
路有阴夷休跌荡,山无今古只崔嵬。
千章佳木凌云上,万壑清流涌月来。
寄语游人莫遄迈,世间何处不尘埃。

分类:

《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世》钱厚 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世》

每日林门为谁开,底用潜驱俗驾回。
路上阴夷休跌荡,山上今古只崔嵬。
千章佳木凌云上,万壑清流涌月来。
寄语游人莫遄迈,世间何处不尘埃。

诗意和赏析:
这首诗是宋代钱厚所作,以玲珑山为写作背景,表达了一种对于山水之美和人生的思考。

诗人在前两句中问"林门为谁开",意指玲珑山的美景每天都会展现给人们,但人们对此美景是否真正欣赏、了解,却是一个问号。接着诗人以“潜驱俗驾”形容自己,意味着他通过文学的表达,驱使自己超越俗世的桎梏,回归幽静的山水之间。

接着,诗人描绘了山上的景色:“路上阴夷休跌荡,山上今古只崔嵬”。这句表达了山上景色幽暗、安静,没有人烟,只有历史的积淀。这里的“崔嵬”形容山势高耸,同时也暗含了时光的流逝和历史的变迁。

紧接着,诗人写道“千章佳木凌云上,万壑清流涌月来”,形容山上奇树直插云霄,山间溪水清澈如镜,月亮的光辉映照着清泉,景色壮丽如画。

最后两句寄语:“寄语游人莫遄迈,世间何处不尘埃”。诗人想告诫游人们,在世间的任何地方,都可能有美丽的场景等待人们去发现和欣赏。同时也提醒人们不要急于追逐目标,要懂得放慢脚步,去体会生活中的美好。

总之,这首诗通过描绘玲珑山的美景,表达了诗人对山水之间的宁静和美丽的向往,同时也启发人们反思和欣赏生活中的点滴之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千章佳木凌云上”全诗拼音读音对照参考

dēng líng lóng shān fù chéng zhāng guān sǒu yú ān shēn chén ān shì
登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世

lín fēi rì rì wèi shuí kāi, dǐ yòng qián qū sú jià huí.
林扉日日为谁开,底用潜驱俗驾回。
lù yǒu yīn yí xiū diē dàng, shān wú jīn gǔ zhǐ cuī wéi.
路有阴夷休跌荡,山无今古只崔嵬。
qiān zhāng jiā mù líng yún shàng, wàn hè qīng liú yǒng yuè lái.
千章佳木凌云上,万壑清流涌月来。
jì yǔ yóu rén mò chuán mài, shì jiān hé chǔ bù chén āi.
寄语游人莫遄迈,世间何处不尘埃。

“千章佳木凌云上”平仄韵脚

拼音:qiān zhāng jiā mù líng yún shàng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千章佳木凌云上”的相关诗句

“千章佳木凌云上”的关联诗句

网友评论


* “千章佳木凌云上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千章佳木凌云上”出自钱厚的 《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。